についての物語。元ベトナム人留学生を偲ぶロシア人母親

TP - 時々。ウラジーミル・プーチン大統領がベトナムを訪問する予定だ。グエン・カイン・トアン教授は、ロシアの雰囲気に浸っていた数年間に経験した涙ぐましい出来事を回想します。両国と両国民が共に経験してきた貴重なものが、世界の多くの浮き沈みや変動を乗り越えてこの感情を維持するのに役立ってきたと彼は述べた。

招待を承諾します。グエン・フー・チョン書記長とロシアのウラジーミル・プーチン大統領は6月19日から20日にかけてベトナムを公式訪問する予定。今回、ティエンフォン記者は、かつてヨーロッパ研究所に勤務し、現在はタンロン大学で講師を務めるグエン・カイン・トアン教授にインタビューを行った。ウラジーミル・プーチン大統領がベトナムを訪問するのは今回で5回目となる。この訪問は両国の関係にとってどのような意義があるとお考えですか。グエン・カイン・トアン教授：ウラジーミル・プーチン大統領のベトナム訪問は、両国の関係にとって非常に重要な意味を持ち、ベトナムがロシアに対して信頼している最高レベルの協力関係である包括的戦略的パートナーシップの発展を両国が重視していることを示しています。この訪問は、両国間の経済、軍事、文化、科学技術協力を促進する機会でもある。ベトナムとロシアの間の定期的な交流と協力は完全に正常な状態であり、両国、地域、そして世界の平和、安定、共通の発展の強化に貢献しています。

グエン・フー・チョン事務総長は2018年のロシア訪問中にロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談した。写真：VNA

この訪問は、両国が二国間友好関係の基本原則に関する条約の調印30周年を祝う年に行われた。その期間中の目覚ましい成果をいくつか挙げていただけますか?私の意見では、最も明るい点は経済状況であり、その中で Vietsovpetro 石油・ガス合弁事業とホアビン水力発電所が際立っています。ソ連は、何十万人もの学生、研究者、研修生とともに、多くの高官を我々に訓練しました。ベトナムのためにチームを訓練し、後に同じ指導期間中にチームを結成するために戻ってきた国はほとんどありません。今のところ、それを実現できた国はありません。あなたの意見では、特に現在の世界情勢の多くの変動にもかかわらず、過去数十年間にわたりベトナムとロシアが良好な協力関係を築き、維持するのに役立った要因は何ですか?ベトナムとロシアはともに、非常に強力な敵からの侵略戦争に直面しなければなりませんでした。十月革命がなければ八月革命も起こらなかっただろう。八月革命がなければ、ソ連が最初に承認したアジア初の労働者農民国家であるベトナム民主共和国は誕生しなかっただろう。ソ連は、フランスの植民地主義との戦争、ディエンビエンフー作戦において、我々が勝利できるよう援助してくれました。ディエンビエンフー勝利がなければ、1975 年 4 月 30 日の全領土統一の出来事は起こらなかったでしょう。二度の抗日戦争の間、ソ連はベトナムにできる限りのすべてを与えた。その援助がなければ、私たちはほとんど勝てなかったでしょう。もちろん他の兄弟諸国からの援助もありましたが、最も重要なのはやはりソ連でした。ソ連が崩壊した後、ロシアがそれを継承し、我々の負債を免除してくれました。残りは非常に少なく、低い利息がかかりますが、その利息は毎年 1,000 人のベトナム人学生を海外留学させるために使われます。ロシアと旧ソ連は、あらゆる国際関係において常にベトナムの側に立ち、ベトナムの見解を守ってきた。涙の手紙ソ連とロシアで長年研究し、生活してきましたが、最も印象に残ったことは何ですか?私は25年間ソ連に住んでいて、2010年にようやく帰国しました。1985年に、ロシア国民の大祖国戦争を描いた映画を観て、泣きました。お年寄りたちは私に近づいて抱きしめながら「なぜ泣いているのですか？」と尋ねました。私は彼らに「映画のストーリーは私たちの国ととても似ている」と言いました。帰国後、私は回想録を書き、それをロシア語に翻訳して、ファシズムに対する勝利の記念日（5月9日）にロシアの科学者に送りました。すぐに彼らは私に返事をくれて、祖父母から両親、子供まで家族全員が読んで、みんな泣いたと言っていました。ベトナム人民軍の兵士たちは、ソ連赤軍がナチスドイツと戦って打ち負かしたのと同じように敵と戦ったと彼らは言った。そのため、彼らは何千マイルも離れていても、共有し、共感し、親近感を抱きます。ロシアには「1人の古くからの友人は2人の新しい友人に値する」ということわざがあります。ロシア人は新しい友人を銀、古い友人を金とみなします。つまり、古い友人は実際に試され、訓練されており、年が経つほど価値が上がるということです。ある夏、私はロシアの田舎へ遊びに行きました。そこにはリンゴ、ナシ、プラム、サクランボ、キウイなど、たくさんの種類の木が育っていました。歩いていると、誰かが「息子よ！こっちへ来なさい！」と呼んでいるのが聞こえました。周りを見回しましたが、私以外には誰もいませんでした。私が近づくと、女性はリンゴを3つくれてこう言いました。「これは私のリンゴです。食べてください。とても甘いですよ。」私はリンゴを手に取り、彼女と立ち話をしました。彼女はこう言いました。「あなたはベトナム人ですよね？ベトナムはとても良い国ですよ！勉強できない親の代わりに、あなたがここに勉強しに来るのは正しいことよ。」

「ロシアには『信頼できる古い友人1人は、新しい友人2人よりも価値がある』という諺があります。ロシア人は新しい友人を銀、古い友人を金とみなします。つまり、古い友人は実践で試され、鍛えられており、年を重ねるほど価値が増すということです」タンロン大学講師、グエン・カン・トアン教授

私は年寄りですが、多くのロシア人はまだ私を若いと思っているので、私が彼らのことを知らないにもかかわらず、彼らはまだ私を息子と呼びます。だから私はいつもロシアにとても親近感を感じています。 1945年から今年まで、何人のベトナム人が世界の何カ国を旅したでしょうか。しかし、ベトナム人がロシアほど話題にし、愛着を抱いている国はあるでしょうか。どうしてあなたたちはそんなにロシアが好きなのかとよく聞かれます。それは単純にロシア人の魂、ロシア人の性格によるものです。旧ソ連とロシアは常にベトナムを誠実に支援してきました。私を愛し、心から助けてくれる人に、私は感謝しているだろうか？親愛なる。あなたは、困難や逆境のときにあなたを助け、守ってくれる人を信頼していますか?そうだと思います。ありがとうございます。

Thu Loan（演奏） - Tienphong.vn

出典: https://tienphong.vn/chuyen-ve-nguoi-me-nga-trong-ky-uc-cuu-du-hoc-sinh-viet-nam-post1647184.tpo