レ・ティ・タン・リエム同志の物語：二つの軍隊で粘り強く戦う

同志レ・ティ・タン・リエム（レ・ティエン）。写真: K. Loan

「ロングヘア軍団」に参加しよう

80歳になった彼女は、健康状態が衰え、若い頃のように機敏に動くことはできなくなっていますが、特に人生における重要な出来事についての記憶力は優れています。半世紀が経ち、彼女は公務員に転職し、省内で多くの要職を歴任しましたが、チームメイトや勤務した部隊とともに戦った英雄的な年月を忘れることはできません。

レ・ティ・タン・リエム（レ・ティエン）さんは、ドンコイ事件の数日前、青年連合書記のチエン・タン氏にナム・ディート・トゥー氏の家に招かれ、ベトナム労働青年連合の憲章を学び、宣伝、組織、闘争の訓練、秘密保持の原則、地下活動家を守ること、文書やビラの印刷、戦線旗の縫製、太鼓や銅鑼の打ち方、命令に従ってビラを配布することなど、いくつかの仕事を任されたことをはっきりと覚えている。そして1960年1月17日の夜、突然太鼓と銅鑼が大きく鳴り響き、叫び声とともに近隣全体が目覚めた。彼女は数日前にバイ・ティエン氏から受けた指示を思い出し、真鍮の盆、植物に水をあげるためのブリキのバケツ、そして唐辛子を叩き続けるための網を持って行き、内心不思議な幸福感と興奮を覚えた（秘密主義のため、後にディン・トゥイ、ビン・カン、フオック・ヒエップ、モー・カイの3つのコミューンの人々のドン・コイが悪を滅ぼし、束縛を打ち破るために立ち上がったことを知った）。ドンコイ事件後、1960年3月26日、彼女は15歳になったばかりでベトナム労働青年同盟に入会する栄誉に浴し、村落の女性自衛隊の連絡係とリーダーの任務を任され、党細胞の幹部や会合の警護、文書やビラの印刷、村落内の7人の若者（全員彼女より年上）の世話、村落の青年パイオニアと子供チームの両方の責任者を務めた。

ドンコイ事件の3か月後、革命運動に対処するため、敵は兵力動員を強化し、海兵隊、治安部隊、軍用車両、軍艦、砲兵を含む1万人以上の軍隊を派遣してドンコイの3つのコミューンを制圧した。彼らは、老人、女性、子供など、罪のない人々を残酷に射殺し、強姦し、投獄し、拷問した...敵の犯罪を防ぐため、省党委員会は、民衆を率いて立ち上がって抗議し、米国と傀儡と直接戦うという方針をとった。これは政治闘争の一形態でもあり、ドンコイ運動のモットーは「二本足、三本の爪」であった。人々はボートを使って子供や老人、さらには豚や鶏、アヒルなどを運び、モケイの町まで避難させ、地区長と直接会って、アメリカ人と傀儡の残虐行為を非難する嘆願書を提出した。この時、彼女はバ・チャン同志（フン・カン・チュン、フオック・ミー・チュン、ヴィン・タン、ヴィン・ホア、フー・ソンの各町を担当）に動員され、前例のない規模の闘争に対応し、敵政府との直接闘争と逆撤退の日々を率いる突撃チームのリーダーに任命されました。彼女と叔母のトゥ・トイさんは横断幕を掲げ、300人以上の抗議グループを率いてフン・カン・チュン村へ向かい、モカイ地区まで行進した。そこで村の勢力に加わり、横断幕やスローガンを掲げ、太鼓や銅鑼を鳴らしながら、敵に賠償金の支払い、軍隊の撤退、テロとの戦い、罪のない人々の殺害、女性に対する強奪や強姦の禁止などを要求した。1万人以上の勢力（ほとんどが女性）の闘争は12昼夜続き、敵に軍隊の撤退を強い、人々の要求の一部を解決させた。

軍隊に加わって戦闘に参加する

「長髪軍」との長年の政治闘争における彼女の機敏さ、勇敢さ、勇気を見て、この組織は彼女を地区の青年運動クラスに出席させました。彼女は故郷に戻ると、青年部隊や武装女性部隊とともに運動活動に積極的に参加し、道路を破壊し、敵の通行を遮断し、スパイクピットを作り、手榴弾を設置し、スズメバチを飼育して戦い、村を守りました。彼女は1960年7月、敵との最初の地雷敷設戦を鮮明に覚えている。敵がバワットのサッカー場からジア・フオック集落まで進軍してくるという知らせを聞いた彼女は、自宅から30メートルほど離れた場所に戦闘陣地を構え、イワシ手榴弾とスパイクを設置し、手榴弾のピンを引き抜き、針金で巻いて「死の地帯」の標識に取り付けた。敵がこの標識を見たら、ピンを外して手榴弾を爆発させるようにした。同時に、彼女は自動スパイクピットの蓋のピンを引き抜き、スズメバチの巣をカモフラージュした。それからまっすぐ家に走って着替え、米俵に座り込んで敵の様子を窺っていた。10人ほどの兵士が戦闘陣地に向かって前進してくる。手榴弾の爆発音、悲鳴、そして敵のサブマシンガンの銃声が聞こえた。彼女は急いで白いテーブルクロスを体に巻きつけ、タムおじさんの庭へ行った。そこでは敵2人がその場で死亡し、4人がスパイクピットに落ち、さらに負傷した。彼女が成功を収めたのは今回が初めてだ。

その勝利の後、1962年8月9日、彼女は16歳にしてベトナム労働党に入党する栄誉に浴しました。彼女は党組織から青年連合副書記、解放青年協会書記、フン・カン・チュン社女性攻撃隊を直接指揮する社団副リーダーに任命されました。彼女はすべての任務をうまく遂行し、上司から信頼され、高く評価されていたため、組織は彼女をブイ ゴック ニ青年連合学校に留学させ、地区青年連合に転属させる計画を立てましたが、彼女が政治闘争や武装戦闘で多くの経験を持っていたことから地区チームは同意せず、1963 年 9 月に彼女をモカイ地区チームに転属させ、地区武装女性小隊の小隊長として働くことを決定しました。これは、モカイ県フオックヒエップ村に設立された、11人の同志からなる同省初の女性武装部隊です。新たな任務を受けたその日、彼女は「レ・ティエン」というコードネームを与えられ、カイゴー、アン・トイ、アン・ディンの戦いなど、大小さまざまな戦闘に参加した。

1964年10月、彼女はチョーラック地区の軍事司令部（CHQS）に配属され、地区民兵集団の副司令官の地位に就き、地方と連携して地方軍を編成し、政治勢力と武装勢力の足場を築きました。

1967年、地区党委員会は幹部を動員して弱い地域に留まらせ、マウタン春季総攻勢に備えるための拠点を築いた。彼女と数人の同志はチョーラック町に配属され、そこで彼女は党の副書記と町の特殊部隊チームの隊長に任命された。彼女が最もよく覚えているのは、1968年2月1日、ソンディン村の特殊部隊とゲリラが内部基地と連携してカイミット駐屯地を攻撃した日だ。特殊部隊チームはこの機会を捉えて、3つの攻撃部隊を編成し、ボ・カップ駐屯地（フォンチャウ集落）を包囲して攻撃した。我々の部隊は脅迫のために発砲し、駐屯地周辺の民衆と兵士の家族を動員して拡声器を使って戦闘を呼びかけ、残酷な駐屯地長ハイ・ガンを降伏に追い込んだ。

その後もチョーラック地区と町の周囲の拠点を包囲し続け、1968年マウタン春のチョーラック地区における総攻撃と蜂起の大勝利に貢献しました。

1969年3月、彼女は民兵を統括する地区軍司令部副司令官に任命され、極めて困難で厳しい状況下で、地区軍司令部の同志たちと協力し、人民と共に敵と戦い続けた。敵はすぐに平定し、戦争をベトナム化する戦術を使い、その地域を掃討し砲撃する軍隊の数を増やした。

1970年8月、彼女はモカイバック軍事司令部（モカイ地区をモカイナムとモカイバックに分割していた）に再び転属となった。彼女は地区軍副司令官として、常に偵察隊と協力して状況を監視し、速やかに司令部に報告して戦闘計画を展開しています。省の武装部隊と連携し、地区党委員会、省軍医療部隊、第560大隊司令部、特殊部隊Eの基地への敵の掃討作戦と戦う。

彼女はこう回想する。「地区軍司令部がタンアンに駐留していた時代は非常に困難でした。」敵は私たちを見捨て、私たちは食料や食料や薬を買いに出かけることができませんでした。補給路がなかったため、兵士たちは米の代わりにジャガイモやバナナ、山菜などを食べなければならなかった。私たちは毎日魚やエビを捕まえて、軍医に渡し、負傷者のためにお粥を作ってもらいました。しかし、良好な連携のおかげで、地区チームはY4司令部（サイゴン - ジャーディン地域党委員会基地）と連絡を取ることができ、食料、医薬品、弾薬などの形で支援を受けることができました。一方、彼女は連絡係に、タンフー（チャウタンタイ）にいる叔母に連絡を取り、負傷兵の治療に必要な食料、物資、医薬品を購入するための現金と金銭の援助を依頼しました。そのおかげで、タンアンに駐留していた部隊は最も困難な時期を乗り越えることができました。

部隊での苦難や困難、そして両親や叔母、そして国民に対して敵が犯した残虐な犯罪が、彼女の精神力、闘志、そして敵に対する深い憎しみを燃え上がらせた。彼女はアメリカ人と傀儡をできるだけ早く滅ぼし、人々に豊かで幸せな生活をもたらそうと決意している。

上からの計画に従って機会が到来し、地方は軍隊と手段を準備し、1975 年春の一般的な攻撃と蜂起を調整するためのすべての条件を確保し、歴史的なホーチミン作戦で終わりました。モカイバック県の軍事司令部は、国道57号線の交通を遮断し、カンタンタン、フンカンチュン、タンタンタイ、ヌアンフータン、タンビン、ヴィンタン、ヴィンホアを含むB前哨基地への攻撃に備えるよう指示された。彼女は司令部からカイコンとカイダの拠点を攻撃し、ホアカン橋、カイダ橋、コンオンブイ橋の交通を遮断する任務を与えられた。この時点で、主力部隊は中心部、大規模な地域、タンタン空港を攻撃する準備のため省内に撤退していた。モカイバクには、特殊部隊2個チーム、合同ゲリラ小隊1個と各コミューンのゲリラしか残っていなかったが、部隊は非常にうまく連携し、各地域や橋の交通を遮断するために適切なタイミングで部隊を配置した。

1975 年 4 月 28 日、すべての準備は完了し、敵の前哨基地を攻撃して破壊し、敵が増援を送るのを阻止するために同時に発砲する時刻を待つだけになりました。 N 日目 (4 月 30 日)、部隊は同時に蜂起して発砲し、カイコンとカイトラムの拠点からの撤退を強制した。一方では、プロパガンダを組み合わせて兵士の家族を動員し、夫や子供たちに武器を捨て、降伏し、武器を引き渡すよう呼びかけます。彼女がニュースを追うために持ち歩いていたラジオ（叔母のナム・ハン氏から贈られた）のスイッチを入れると、ベトナムの声のラジオ局がドゥオン・ヴァン・ミン大統領が降伏を宣言したと報じているのが聞こえた。彼女は200人以上の人々と兵士の親族を動員し、フン・カン・チュン村のフーロン村管区に行き、50人の敵に降伏するよう呼びかけたが、彼らは断固として抵抗した。彼女は「長髪軍」での政治闘争に参加した経験を活かして、「米国の傀儡政権は解放軍に降伏し、省内のいくつかの警察署も武器を置いて投降した。兄弟たちよ、武器を置いて正義のもとに戻れ。革命は寛大なものになるだろう」と説得し、宣言した。最終的に、悪名高き残虐な警官フォンと兵士たちは武器を捨てて無条件に投降し、我々はすべての武器、軍服、軍事装備を押収し、兵力を温存した。フーロン軍管区を破った後、部隊は進軍してビンタン軍管区、ケイコン砦、ケイダ砦を攻撃したが、一発も銃弾を撃たなかった。

彼女にとって、祖国と人民の英雄的な歴史的瞬間に貢献した2つの軍隊に所属していたことは名誉であり、誇りであり、幸福なことでした。つまり、伝説的な「長髪軍」の政治闘争に参加し、チョーラック地区とモカイバック地区の軍隊とともに不屈に戦い、敵の前線基地を占領して破壊し、省内の地域を完全に解放し、南部を完全に解放し、1975年4月30日に国を統一したのです。

キム・ローン

出典: https://baodongkhoi.vn/chuyen-ve-dong-chi-le-thi-thanh-liem-chien-dau-kien-cuong-trong-hai-doan-quan-16042025-a145240.html