大統領のラオスとカンボジア訪問はあらゆる面で成功を収めた。

ブイ・タン・ソン外務大臣によれば、ラオスとカンボジアを訪問したト・ラム大統領は、3日足らずの間に会談や会合など32の行事を行う忙しいスケジュールをこなしたという。

ベトナム・カンボジア友好協会の友好育成運動の推進と拡大を継続する

トゥ・ラム大統領が大使館を訪問し、カンボジアのベトナム人コミュニティと面会

ト・ラム国家主席が新任の職に就いて初めてとなるラオス人民民主共和国とカンボジア王国への国賓訪問を成功裏に終えた後、ブイ・タイン・ソン外務大臣が記者会見で訪問の意義と目覚ましい成果について語った。

ト・ラム大統領がカンボジアのフン・マネ首相と会談。 （写真：Nhan Sang/VNA）

インタビューの内容は次のとおりです。

―ト・ラム国家主席のラオスとカンボジアへの国賓訪問の意義についてお聞かせいただけますか。

ブイ・タン・ソン外務大臣：ラオス人民民主共和国のトンルン・シースリット書記長兼大統領とカンボジアのプレア・バット・サムデック・プレア・ボロムニート・ノロドム・シハモニ国王の招待により、ト・ラム大統領とベトナム高官代表団は7月11日から13日までラオス人民民主共和国とカンボジア王国を国賓訪問した。

これはト・ラム国家主席にとって新任の職に就いて初めての外国訪問となる。この訪問中に達成された成果は、ベトナムと長年にわたり伝統的、友好的かつ緊密な関係を築いてきた隣国であるラオスとカンボジアの両国とベトナムの関係にとって非常に重要な意味を持つものである。この訪問は、ベトナム、ラオス、カンボジアの3カ国間の伝統的かつ効果的な連帯と協力の強化に貢献するものである。

この訪問はあらゆる面で成功を収め、第13回党大会の外交政策の実施における新たな一里塚となり、ベトナムとラオスの伝統的な友好関係、特別な団結、全面的協力関係、およびベトナムとカンボジアの善隣関係、伝統的な友好関係、全面的協力関係、長期的な持続可能性を絶えず強化し、発展させるというベトナムの党、国家、人民の決意を改めて示すものとなった。この訪問は、ト・ラム大統領とラオス、カンボジアの高官との緊密な個人的関係を強化することにも貢献した。

ト・ラム国家主席とラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領が一緒に写真を撮る。 （写真：Nhan Sang/VNA）

この訪問は、特にベトナム共産党とラオス人民革命党、カンボジア人民党（CPP）との高官級会談の成果など、高官級合意の実施の結果でもある。この訪問の包括的な成果は、ベトナム、ラオス、カンボジアの間、そして3か国間のより緊密で、より効果的で、より団結した発展の新たな段階を示すものとなるだろう。

―今回の訪問で得られた目覚ましい成果についてお聞かせいただけますか？

ブイ・タン・ソン外務大臣：ラオスとカンボジアを訪問した3日間足らずの間に、ト・ラム大統領は両国の高官全員との会談、会合、接触、面会、経済機関への訪問、両国の学生、留学生、海外在住ベトナム人コミュニティとの会談や対話など、32の活動という忙しいプログラムをこなしました。

この機会に、各部署、省庁、支部のリーダーらはラオスとカンボジアのパートナーとの作業会議も開き、具体的な協力内容について議論した。

ブイ・タン・ソン外務大臣。 （写真：VNA）

ラオスとカンボジアは、大統領とその代表団を、外国の国家元首の訪問に与えられる最高レベルの特別な態度と、数千人のラオス人とカンボジア人の歓迎をもって、細心の注意と敬意をもって歓迎した。

ラオスでは、双方は、ベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な団結、包括的な協力関係を、より深く、より実質的かつより効果的に継続的に発展させていくという強い決意を引き続き確認した。

双方は、両党、両国間の高水準の合意を引き続き効果的に実施し、今後、両国間の関係に新たな勢いを生み出し、さらに促進することに貢献するための措置について高く合意した。その中で、国防・安全保障、経済・貿易・投資、教育・訓練、文化、人的交流の分野に引き続き注目し、重点を置いていきます。

ト・ラム大統領はラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席と会談した。 （写真：Nhan Sang/VNA）

その上で、双方は、2021年から2030年までのベトナム・ラオス協力戦略協定及び2021年から2025年までのベトナム・ラオス二国間協力協定を効果的に実施するために協力することに合意した。同時に、両国間のいくつかの重要な協力プロジェクトを効果的に実施するために、困難を徹底的に解決するための努力を継続します。

両首脳は、両国間の貴重な伝統と特別な関係を維持し促進するために、両国の人々、特に若い世代に対する宣伝と教育をさらに推進する必要があることに合意した。同時に、特に国境を接する省間の地域協力を促進することに合意した。

地域的・国際的協力に関しては、双方は、特に東南アジア諸国連合（ASEAN）、国連、メコン地域の枠組み内で、地域的・国際的フォーラムにおいて引き続き緊密に連携し、相互に支援していくことを約束した。ラオスの上級指導者らは、ASEAN議長年における会議の準備と開催に対するベトナムの支援に感謝した。

ト・ラム大統領は、ベトナムは引き続き積極的に協力し、ラオスが2024年にASEAN議長国や2024年ASEAN議員総会（AIPA 2024）の役割を含め、国際的な責任を成功裏に果たせるよう支援していくと明言した。

ト・ラム大統領は、カンボジア人民党総裁およびカンボジア上院議長サムデック・テチョ・フン・セン氏と会談した。（写真：ニャン・サン/VNA）

カンボジアでは、双方は連帯、信頼、相互理解を促進し強化することで合意し、二国間協力をますます深化、実質化、効果化させていくこととなった。双方は特に、連帯、愛着、友情の精神と、両国関係の価値と歴史について若い世代に教育し続ける必要性を強調した。

会談や会合の中で、カンボジアの指導者らは、カンボジアがポル・ポトによる虐殺から逃れ、国家を復興させるのに役立ったベトナムの援助と犠牲をカンボジア国民は常に覚えていると強調した。

双方は経済貿易投資、防衛安全保障、国境協力、労働力、人的交流をさらに促進することで合意した。双方は、国際社会に深く効果的に統合しながら、独立した自立した経済の構築を積極的に支援し合うことで合意した。

人材育成協力においては、両国のニーズに適した分野やデジタルトランスフォーメーション、科学技術の応用などの新たな発展の潮流において、両国からの留学生がお互いの国で学ぶよう誘致することを促進することに重点を置く。

ト・ラム大統領はカンボジア・ベトナム友好協会のメン・サム・アン会長を歓迎した。 （写真：Nhan Sang/VNA）

双方は、両国の関係機関が緊密に協力し、平和で友好的、安定した、協力的で発展した陸上国境を構築し、国境省間の協力を促進し、国境経済を発展させると同時に、人々の旅行、ビジネス、物品の輸送に好ましい条件を作り出し、今後の貿易取引をさらに促進することを歓迎した。

カンボジアのベトナム人コミュニティに関しては、カンボジアの上級指導者らは、ベトナム人コミュニティがカンボジアで安定的かつ合法的に生活し、働くことができるよう、引き続き配慮し、より好ましい条件を整えていくと明言した。

地域的・国際的協力の枠組みの中で、双方はカンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯における協力を推進し、ラオスがASEANおよびAIPA2024の議長国としての役割を果たすことを支援することで合意した。大メコン圏;流域及び3か国の人々の利益のためにメコン川の水資源を管理し、持続可能な形で利用するための協力。

総括すると、今回の訪問は各分野において重要かつ包括的な成果を達成し、ベトナム、ラオス、カンボジアの上級指導者らが、各国及び三国の国民の実際的利益のために、ベトナムとラオスの素晴らしい関係とベトナムとカンボジアの緊密な関係をさらに発展させるという強い決意を表明した。

Vietnamplus.vnによると

https://www.vietnamplus.vn/chuyen-tham-cua-chu-tich-nuoc-toi-lao-va-cambodia-da-thanh-cong-ve-moi-mat-post964574.vnp

出典: https://thoidai.com.vn/chuyen-tham-cua-chu-tich-nuoc-toi-lao-va-camuchia-da-thanh-cong-ve-moi-mat-202163.html