地獄から生還した者たちの物語パート2 叙事詩の続き

刑務所の暗闇の中で、不屈の共産主義者たちは明るい松明のようで、闘争の精神を広め、誠実さを保ち、祖国の独立と自由のため、そして人々の幸福のために戦い、犠牲を払う覚悟ができていた。 1973年のパリ協定調印後、フーコック島で敵に捕らえられていた革命軍兵士らは帰国後も民族解放闘争に参加し続け、祖国の建設と再建に取り組み、「不屈の精神」の英雄叙事詩を書き続けた。

誠実さをもって勝利を収める

1973年1月27日にパリ協定が調印され、協定実施条項の一つとして当事者間の捕虜交換が盛り込まれた。フーコック島で敵に捕らえられ投獄されていた兵士たちがタックハン川の岸辺に帰還した。

帰還捕虜の一人、フーソン村（ノークアン県）第7村のファム・ヴァン・ティンさんは、涙ながらにこう回想した。「フーコック捕虜収容所に5年以上（1967年から1973年）投獄された後、1973年3月末に敵によって帰還させられました。敵が捕虜をタックハン川の南岸に連れて行ったときの勝利の日のことを、私は今でもはっきりと覚えています。遠くから北岸に解放旗がはためいているのを見て、喜びと誇りを感じました。戦友の腕に戻り、私たちは互いに抱き合って泣きました。誠実さを保ったこと、勝利を収めて帰還したことに対する喜びの涙、そして帰還の日を待ちきれない戦友たちのために泣いたのです...

この時点で、ティン氏は声を落とし、目を遠くに向け、感情を抑えようとしていた。 5年以上にわたる帝国刑務所での生活と闘争の間、ティン氏と他のフーコック島の囚人はあらゆる種類の拷問、苦痛、肉体的疲労、精神的疲労に苦しみました。刑務所の後遺症は、天候が変わるたびに傷や痛みとなって、老囚人の体に今も残っている。しかし、今日に至るまで、フーコック収容所について語るとき、ティン氏とその同志たちにとっては、人間性と友情についての物語もある。

生命がほとんど消滅している刑務所では、人間性と友情が常に輝き、比類のない力の源となり、囚人たちが残酷な拷問を乗り越えるのを助けます。これを達成するために、各地域の党組織は常に政治・思想教育を重視し、兵士の精神的・物質的生活をよく組織してきました。党委員会は兵士の健康管理のため、料理人、清掃員、理髪師、看護師チームを配置した。病気の兵士や敵に拷問や暴行を受けた兵士の世話をするために、厨房スタッフに個別の食事と飲み物を用意するよう指示する。文化芸術の勉強を組織する...これらすべての活動は、兵士たちが常に党委員会の指導を信じ、お互いを信頼し、共に生き、愛し、分かち合うことを知るのに役立ちます。したがって、品質と完全性が維持されています。

敵に拷問され、殴打されている間も、各個人は常に集団と組織のために犠牲を払う覚悟ができていました。多くの兵士は直接トンネルを掘ったり反乱軍と戦ったりはしなかったが、立ち上がって敵に対して自分がやったことを認め、仲間の代わりに拷問や暴行を受けた。「私たちにとって、死はもはやそれほど恐ろしいものではありません。私たちは互いに頼り合い、助け合い、思いやりながら生きています。そして常に『誇り高く生き、栄光に死に、最後まで党に従う』というモットーを実践しています。」「我々は敵に見下されてはならず、我々の名誉、同志の名誉、そして革命の名誉を守るために死ぬ覚悟を持たなければならない」とティン氏は断言した。

あらゆる面で恵まれない生活の中で、いつ生きるか死ぬかさえわからない、常に危険と隣り合わせの生活でしたが、フーコックで敵に捕らえられ投獄された革命軍兵士たちは、常に誠実さを保っていました。敵の残酷な拷問に直面しても忠誠心と不屈の精神を示す。共産主義者の同志たちへの愛、死への闘争、命を捨てることは、この世の悲惨な地獄の真っ只中に闘争の火を灯した。

日常生活で輝く

平時に戻ると、フーコック刑務所に敵によって投獄されていた兵士たちは、革命事業、祖国の建設と発展の事業に貢献し続けました。同時に、中核的役割、開拓精神、模範的なリーダーシップを積極的に推進し、引き続き「伝承」し、革命の伝統を若い世代に教育します。

ニンビン省の敵に捕らわれた革命軍人連絡委員会のディン・ズイ・ディエップ委員長は次のように語った。「フーコック島の元捕虜の多くは脱獄後、新たな闘争に熱意を持って参加した。」一部の人々は戦友とともに軍隊に留まり、前進を続け、1975年4月30日に歴史的な勝利を収めました。多くの人々は職場、建設現場、工場に戻り、あるいは畑仕事に執着しながら故郷に戻りました。そして彼らは常に困難な場所に存在し、経済を発展させ、祖国を守り、戦争の傷を癒す活動に参加しているのです。全員が獄中で堅忍不抜の伝統を継承し、任務を立派に遂行し、世界のあらゆる政治的変動や市場経済の挑戦に直面しても革命戦士としての資質を保った。活動、倫理、生活様式において模範的であり、党と軍の信頼に値する。多くの兵士が党、国家、軍の高官となり、優れた科学者や実業家になった。

伝統を推進し、敵によって投獄された兵士の正当かつ合法的な願望に応えるために、1999年にニンビン省の敵によって投獄された革命兵士連絡委員会が設立されました。連絡委員会はこれまで25年間にわたり、多くの会員の参加を得て、連帯と親睦を深める活動を数多く行ってきました。連絡会は設立直後から親睦活動を推進し、互いに助け合って困難を乗り越えてきました。したがって、党委員会、政府、機能機関に体制への解決策と敵によって投獄された革命兵士のための政策を提案するよう積極的に助言してきた。ニンビン省には現在、さまざまな期間に渡って敵に投獄され、毎月手当をもらっている革命・抵抗活動家が 200 人以上いる。彼らのほとんどは首相から「敵に捕らわれた革命戦士の勲章」を授与された。

毎年、フーコック島の元囚人たちは、あらゆるレベルの青年連合と積極的に協力し、多くの話し合いや交流を企画し、若い世代に伝統を継承しています。地区と市の連絡委員会も伝統的な会合を開催しました。上級党員の長寿を祝い、彼らが植民地と帝国主義の監獄で過ごした年月における忠誠心と不屈の精神の伝統を守り、党の革新、建設、祖国の防衛という事業に引き続き貢献するよう奨励する。同時に、それを通じて幹部、党員、人民は彼らが病気を克服し、生活の困難を乗り越えて幸せに暮らし、家族と社会のために役立つように、より多くの理解、共感、共有、励まし、助け合います。さらに、省連絡委員会は可能な限り、幹部やメンバーがフーコック島へ行進し、古戦場を訪れて戦友に感謝の意を表している。

「地上の地獄」から帰還して50年以上、敵に捕らわれていた革命軍兵士たちは多くの苦難と犠牲を経験してきた。しかし、今日、私たちの若い世代に語られる老兵の話では、彼らは自分自身について語るときは常に謙虚であり、戦友の功績についてのみ語り、彼らの意志、戦略、友情を誇りに思っています。敵に捕らえられた革命兵士たちの革命精神と不屈の意志は、常に不屈の英雄叙事詩であり、革命の炎を広げ、今日そして明日のベトナム国民の世代に愛国心と誇りを育んでいます。

ディン・ゴック

ソース