クアンナムの奇妙な話：4つの病気があり、決議に従うには1つの病気を確認しなければならない

4つの疾患に罹患している患者様は、1つの疾患の確認を申請していただく必要があります。慢性腎不全の患者は、保険の適用を受けるために「腎不全」の記録を政府に義務付けている。この奇妙な出来事はクアンナム省の多くの場所で起こっています。

Chuyện lạ ở Quảng Nam: có 4 bệnh, phải xin xác nhận 1 bệnh - Ảnh 1. — クアンナム省では、親戚が4つの病気にかかっているが、地方自治体は決議29に従って1つの病気を記録したケースがある - 写真：TRUONG TRUNG

病院は「慢性腎不全」と書いたが、地元では「腎不全」しか受け入れられなかった

最近、ダナンの多くの病院は、決議29に基づく社会扶助を受けるために、クアンナム省の患者から健康状態を確認するよう要請を受けている。

皮肉なことに、人々の保険を扱う多くの場所では、病院が患者に対して診断した医療記録を受け入れず、決議に従って正しい病状を記録することを要求しています。

2024年2月にダナン病院で「高血圧、腎不全、古い脳梗塞、気管支炎」の病歴を持つ重病の夫の治療を受け、レ・ティ・リューさんはクアンナム省ディエンバン町ヴィンディエン区に書類を持参し、保険を受けるための手続きを完了した。

説明書によれば、保険の受給者は退院証明書の原本または認証コピーと12か月以内に発行された医療記録の要約を提出するだけでよいが、病棟は病院からの最新の確認を再申請することを要求している。

昨年12月初旬、リューさんは申請書を提出し、病院は彼女の医療記録に「高血圧、腎不全、古い脳梗塞、気管支炎」と記載されていることを確認した。

リューさんは書類を持ち帰りましたが、病棟は依然として書類を受け取っていませんでした。

区政府は、患者に対し、診断書の病名として「腎不全」のみを記載し、その他の関連疾患については記載を省略し、ダナンに戻って診断書を請求するよう求めた。

「あまりにも不合理だったので、区の職員に、この決議では保険の対象となるには病気のうち1つだけが必要だと言いましたが、夫は4つの病気を抱えていたので、区は町に問い合わせて、それが条件だと言いました。期限が迫っていたので、急いで書類を取りに来なければなりませんでした」とリュウさんは語った。

クアンナム省の多くの地区や町でも、政策担当者が容認できない理由で住民に何度も移動するよう求めるなど、同様の不条理な事態が起きた。

ハ・ティ・サウさんは2017年にシティ・ハート・インスティテュートで心臓手術を受けた。 2024年2月にホーチミン市とダナン病院で開催されます。

退院証明書はまだ1年間有効でしたが、彼女の住んでいる地域では、医療記録確認書を請求するためにダナンに行く必要がありました。

ダナン病院は「心臓弁置換手術（機械的僧帽弁置換手術、三尖弁修復術）」という内容の証明書を発行しました。

しかし、彼女の住む地域では上記の内容が受け入れられず、決議書に記載された病名と一致する「心臓弁置換手術」とだけ記載された証明書を取得するためにダナンまで行くよう要求している。

手術方法の記録と医療記録のためだけにコミューンに3回行き、さらに2回バスでダナンまで行ったサウさんは、疲れ果てて病院の門の前で泣いていました。

「医療記録の括弧は治療方法を明記するためのものだと子供でも分かっています。しかし、地元当局は断固として拒否し、私が外出して、決議文のすべての言葉と一致する文書を請求することを余儀なくされました。遠く離れた場所で手術を受けたら、往復でどれほどの苦労があったか想像してみてください」とサウさんは憤慨しながら、2度の心臓手術の医療記録を見せた。