 |
| 中国の李強首相は9月16日午後、ファム・ミン・チン首相を歓迎し会談した。 |
第20回中国・ASEAN博覧会（CAEXPO）及び中国・ASEANビジネス投資サミット（CABIS）の開会式に出席するため、ファム・ミン・チン首相が中国を訪問したことの意義と成果を評価していただけますか。
ファム・ミン・チン首相とベトナム政府代表団が第20回中国・ASEAN博覧会（CAEXPO）と中国・ASEANビジネス投資サミット（CABIS）に出席するための実務訪問は、非常に意義深いハイレベルの外交活動である。
中国南寧市で27時間足らずの間に、ファム・ミン・チン首相と代表団のメンバーは、李強国務院総理との会談など、多くの効果的な高官との接触を行った。広西チワン族自治区党委員会書記の劉寧氏を迎えた。 CAEXPOおよびCABIS 20の開会式に出席し、講演しました。ベトナム貿易パビリオンの開館と視察、ベトナム各地域のパビリオン、中国およびASEANパートナーのパビリオンの視察。鉄道、電力、通信、建設などの分野で数多くの中国の大手企業を受け入れました。
代表団の活動は成功し、設定された要件と目標を達成し、特にベトナムと中国の間の政治的信頼と二国間関係の強化という3つの主要な側面で重要な意義をもたらしました。
 |
| ファム・ミン・チン首相と中国の首相は9月16日午後に会談した。 |
ファム・ミン・チン首相とベトナムの高官代表団が中華人民共和国国務院の招待を受け入れてこの博覧会に参加したことは、わが党と国家が中国との二国間関係を高く評価し、最優先していることを示しており、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの樹立15周年を祝う実際的な活動でもある。
両首相間の会談は、近年の双方の緊密なハイレベルの交流と接触の勢いを引き続き強化し、ハイレベルの共通認識をさらに具体化することに貢献しました。特に、グエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問（2022年10月）、ファム・ミン・チン首相の中国訪問と世界経済フォーラム天津会議出席（2023年6月）、チュオン・ティ・マイ事務局常任委員とベトナムの他の高級リーダーの中国訪問の成果は、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップが引き続き安定的かつ健全に、そしてますます深く実質的なものへと発展することをもたらします。
 |
| ファム・ミン・チン首相は9月16日、広西チワン族自治区党委員会書記の劉寧氏を迎えた。 |
第二に、ベトナムと中国の間の実務協力を強化する。両首相の会談では、両国経済の相互補完性を十分に促進するため、経済、貿易、交通の連携に焦点を当て、さまざまな分野での協力を促進するための方策について詳細に議論した。
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの農産物や水産物の市場開放プロセスの加速化、成都（四川省）と海口（海南省）におけるベトナム貿易促進事務所の早期設立に向けた条件整備、通関の効率化や国境ゲートでの貨物の混雑回避に向けた調整など、ベトナムが優先し、必要としている分野での具体的な協力提案を数多く行った。
 |
ファム・ミン・チン首相と代表団長は9月17日午前、第20回CAEXPOおよびCABISの開会式に出席した。 （写真：ドゥオン・ザン） |
首相は、交通の接続と国境ゲートのインフラを強化し、ベトナムの複数の鉄道路線の計画と建設における協力を検討することを提案した。二国間および第三国経由の貨物輸送能力を向上させる。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前の状態に戻るための観光協力を促進する取り組み。 「利益の調和とリスクの共有」の精神に基づき、いくつかの協力プロジェクトにおける困難を徹底的に解決するために調整し、中国のベトナムに対する無償援助の実施を加速する。中国の李強首相は上記の協力提案に前向きに反応した。両首相は、関係省庁、支局、地方自治体に交流の拡大を指示し、早期に進展が達成されるよう努力することで合意した。
我が国の首相との会談において、中国の首相と広西チワン族自治区の劉寧書記は、物品、特に我が国の農産物の輸入を拡大し、国境ゲートでの円滑な貿易を維持することを確認しました。ベトナムが優先する分野への投資の可能性のある中国企業を奨励する。両国間の道路と鉄道の接続性を強化する。
 |
| ファム・ミン・チン首相と代表団は9月17日午前、CAEXPOとCABISでベトナム貿易パビリオンの開館式を行なった。 （写真：ドゥオン・ザン） |
第三に、ベトナムがASEANおよびASEAN-中国協力に積極的かつ前向きな貢献をしていることを示す。中国・ASEAN博覧会（CAEXPO）と中国・ASEANビジネス投資サミット（CABIS）は、中国とASEAN間の重要な経済貿易協力メカニズムです。現在までに両者は20のフェアの開催に成功しています。 19回の見本市期間中、ベトナム政府指導者は常にCAEXPOに出席した。
また、ASEANの中でもブース数や参加企業数が最も多い国でもあります。ファム・ミン・チン首相と高官級代表団、そして多数のベトナム企業がこの博覧会に参加したことは、CAEXPO博覧会20周年を機に、ベトナムがASEAN-中国協力メカニズムを尊重し、積極的に貢献していることを引き続き示すものである。
さらに、ファム・ミン・チン首相は、博覧会に出展したベトナム企業を訪問して激励し、政府、省庁、支局、地方自治体は、ベトナム企業が中国市場だけでなく、地域や世界に進出できるよう常に同行し支援し、国の全体的な発展に貢献する用意があるとのメッセージを強調した。
 |
| ファム・ミン・チン首相は9月17日午前、ベトナム貿易館と中国およびASEANパートナーのいくつかの館を訪問した。 |
このフェアの特徴と、ベトナム代表団がこのフェアに果たした優れた貢献について教えてください。
このフェア自体には多くの特別な特徴があります。まず、これはCAEXPOとCABISの設立と発展の20周年を記念するフェアです。また、これは新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる3年間の中断後に直接開催される初のフェアであり、ASEAN諸国および中国の国々、人々、企業から大きな注目を集め、実際に非常に積極的かつ熱心にご参加いただきました。中国の李強首相、多くのASEAN諸国の首相や上級指導者、ASEAN事務総長がフェアに出席した。
ファム・ミン・チン首相率いるベトナム代表団は、博覧会に参加する多くの国とともに最高レベルの指導者である。首相には、産業貿易、財務、建設、企業国家資本管理委員会などの経済分野の大臣4名が同行した。政府機関のリーダー、外務省、公安省、国防省、計画投資省、農業農村開発省、交通運輸省、文化体育観光省、国家銀行などの多くの省や部門のリーダー、中国と国境を接する7つの省とソンラ省（フェアの「美しい都市」展示会に参加している地域）のリーダー。
 |
| 首相は同博覧会で中国のハイテクとデジタル変革を紹介するブースを視察した。 |
これまでの見本市に続き、今年のベトナム貿易パビリオンは、120社の企業が参加し、4,000平方メートルを超える面積に200を超えるブースが展示され、ASEAN諸国の中で最大規模となります。ベトナム企業は、農産物、海産物、加工食品、履物、家電製品、衣類、木製家具、手工芸品など、ベトナムのさまざまな強みをフェアに持ち込みます。
多数のベトナム代表団とベトナム企業がこの大規模見本市に参加したことは、中国および他のASEAN諸国との広範かつ包括的な協力の実施に対するベトナムの高い評価、必要性、および善意を示すものであり、また、この地域における二国間および多国間の経済貿易協力におけるベトナムの潜在力と立場を示すものでもある。
 |
| 首相は9月17日午前、第20回CAEXPOフェアの開会式で芳名帳に記名した。 |
ベトナムの代表団と企業は積極的かつ全面的に参加し、この見本市の成功に重要な貢献をしました。ファム・ミン・チン首相のベトナムの決意とコミットメントに関するメッセージ、および戦略的開発連結性、輸送インフラ連結性、完全で安定した持続可能なサプライチェーンの構築を強化し、それによってASEANと中国間の相互に利益のある経済、貿易、投資協力を新たなレベルに引き上げ、「地域経済成長センター」の構築に向けた具体的な協力提案は、各国から合意され、高く評価された。
ベトナムは、ASEANの積極的かつ責任あるメンバーであり、ASEANにおける中国の最大の貿易相手国として、20年間の発展を経て、中国・ASEAN博覧会（CAEXPO）と中国・ASEANビジネス投資サミット（CABIS）の役割と活力をさらに促進するために、中国およびASEAN諸国と引き続き協力していきます。新たな段階を開き、ASEANと中国の間の経済、貿易、投資などの協力を促進し、バランスのとれた持続可能な発展を優先し、各国の人々に実際的な利益をもたらし、地域と世界の平和、協力、発展に積極的に貢献します。
常任副大臣、本当にありがとうございました！
[広告2]
ソース
コメント (0)