平和で協力的、発展したベトナムと中国の国境を築くために手を携えよう

第8回ベトナム・中国国境防衛友好交流の一環として、4月11日にラオカイ省で、ベトナムのファン・ヴァン・ザン国防相が中国のドン・ジュン国防相と会談した。

ベトナムと中国の国境地域の人々は無料の医療検査と薬を受け取る

第8回ベトナム・中国国境防衛友好交流

会談でファン・ヴァン・ザン大臣は、国境防衛友好交流は、 政治的信頼と相互理解の強化、国民と地方当局、そして両国の防衛省間の連帯と連携の強化に貢献する非常に重要な活動であると断言した。平和で友好的、安定した、協力的で発展的なベトナムと中国の国境を築くために手を携えましょう。今年の国境防衛友好交流は、交流10周年という特別な意義を持つ。

ベトナムのファン・ヴァン・ザン国防相が中国のドン・ジュン国防相と会談した。（写真： ラオカイ新聞）

ファン・ヴァン・ザン大臣は、ベトナムの党、政府、軍隊、人民は、中国の党、政府、軍隊、人民が、これまでの民族解放と統一の闘争、そして現在の国家建設においてベトナムに与えてきた貴重な貢献と援助に常に感謝していると強調した。中国は常にベトナムの外交政策における最優先事項の一つであることを確認する。ベトナムは一貫して中国との団結、友好、長期的な安定、強固な信頼、全面的な協力関係の構築を重視してきた。

ディエンビエンフー勝利70周年を機に、ファン・ヴァン・ザン大臣は、中国の党、政府、軍隊、人民がベトナムの民族解放と統一のための闘争において与えてきた援助に深い感謝の意を表した。これは中国とベトナムの団結、友情、そして共に戦ったことを鮮やかに示す歴史的出来事です。

ファン・ヴァン・ザン大臣はまた、ベトナムは常に独立、自立、平和、友好、協力、発展という外交政策を堅持していると断言した。 「4つのノー」防衛政策を堅持する。海洋問題については、両国の首脳の共通認識に従い、共に海の平和と安定を維持しながら、交渉を通じて平和的な手段で解決する必要がある。ベトナムは、国連憲章と国際法に従い、全人類の共通の利益と世界の人々の平和と進歩のための中国の国際協力の取り組みとメカニズムを支持します。

この機会に、ファン・ヴァン・ザン大臣はドン・ジュン大臣と中央軍事委員会、国防省、中国の防衛産業企業の指導者らをベトナム人民軍創立80周年および第2回ベトナム国際防衛博覧会に出席するよう丁重に招待した。

中国の董俊国防相は、第8回ベトナム・中国国境防衛友好交流に出席し、共同議長を務めることを嬉しく思うと述べた。彼は、この交流を通じて両党、両国、両軍、両国民の間の友好関係が今後も確認され続けるだろうと強調した。

董全大臣は両国の軍隊と機能部隊間の交流の準備と組織化を高く評価した。第8回ベトナム・中国境防衛友好交流は、両国の軍隊が多くの実際的かつ効果的な活動を展開してきたという両国高級指導者の最近の共通認識を具体化することに貢献した。

両大臣は会談で覚書に署名した。 （写真：mod.gov.vn）

会談において、双方は、近年、防衛協力関係が促進され、効果的に実施され、代表団の交流、特に高官級代表団の交流などの分野に重点を置いて多くの前向きな成果を達成してきたことに同意した。防衛戦略対話メカニズムの有効性を維持する。訓練協力を促進する。政党活動、政治活動。国境管理と保護

国境管理・警備協力については、締結された文書に基づき、両国、特に国境管理・警備部隊、国境軍区及びベトナム地方の間の協力が積極的に展開され、多くの実際的成果を達成した。国境線と国定標石の制度は維持されます。国境地域における政治的安全と社会秩序および安全は保証されます。双方の国境警備隊は国境における三つの法的文書を徹底的に把握し、厳格に履行している。国境地域における違反を適時に検知し、防止し、処理し、効果的に解決する。会議、会談、二国間パトロールを組織する。ホットラインの有効性を促進する。国境防衛協力活動と国境防衛友好交流メカニズムは非常に重要な活動であり、明るい兆しであり、幅広い影響力を持ち、両国の上級指導者、政府、人民、軍隊から高く評価されています。 10年間に8回の大成功を収めたイベントを経て、ベトナム・中国国境防衛友好交流は効果的でユニークな協力モデルになりました。これは、両国の人民、地方当局、国防省間の団結、友好、結束を強化し、平和、友好、協力、発展の国境を共に築くという双方の政治的決意を示している。

両大臣と両国防衛省代表団は記念写真を撮影した。 （写真：ラオカイ新聞）

今後の協力の方向について、双方は「より実質的な防衛・安全保障協力」の推進に関する両国の共同声明をしっかりと把握・実行し、代表団、特にハイレベル代表団の交流を引き続き推進していくことで一致した。防衛戦略対話などの年次協力メカニズムの有効性を維持し、促進する。国境防衛友好交流。トンキン湾における両海軍の合同哨戒。訓練、党活動、政治活動、防衛産業、軍事貿易、戦略研究、国連平和維持活動、兵站、軍事医学などの分野での協力を推進する。

会談の最後に、双方は、海軍（ベトナム国防省）と南部戦区（中国人民解放軍）の間にホットラインを設置することについての両国防省間の覚書に署名した。

ソース: https://thoidai.com.vn/chung-tay-xay-dung-duong-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-198748.html