イエントゥ山脈の塔と仏塔

イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン遺跡・景観複合施設内に位置するキエップバックは、チュックラム仏教宗派に属する数十の大小さまざまな仏塔のシステムを有し、ユネスコの世界文化遺産として認定されるよう推薦されています。寺院にはそれぞれ異なる位置と役割があり、研究を通じて多くの興味深い特徴が明らかになります。

ホアイエン寺は、海抜約 500 メートルの山に建てられたロンドン - ホアイエン寺群にあります。

チュックラム仏教宗派に属する仏塔や塔の体系は、クアンニン省、ハイズオン省、バクザン省の3つの省の領域にあるイエントゥー山脈に広がっており、主にチャン王朝とレチュンフン王朝時代に建てられました。トラン王朝時代に建てられた仏塔はチュックラム三祖（トラン・ニャン・トン、ファップ・ロア、フエン・クアン）と関連があり、レ・チュン・フンの仏塔と塔は17世紀と18世紀のチュックラム仏教のルネッサンス期と関連しています。最近の研究、特に考古学の成果により、数十の仏塔や塔の遺跡が発見され、特定されています。これらは主にイエントゥー山脈の南斜面、コンソン（ハイズオン省）からウオンビ（クアンニン省）にかけて分布しており、ロンドン - ホアイエン、ゴアヴァン - ホーティエン、クインラム、バックマー、タンマイ、コンソンの 6 つのクラスターに集中しています。イエントゥー山脈（バクザン省）の北西斜面には、数多くの仏塔や塔がありますが、規模は大きくなく、密度も低く、南斜面のように連なって建っているわけではありません。実際には、塔は山の斜面に位置することが多いのですが、高さは異なります。これはまた、Yen Tu パゴダ システムのさまざまな役割と機能を示しています。具体的には、クインラム、バックマー（クアンニン省）、コンソン（ハイズオン省）など、低い丘陵地帯や山麓地域に位置する仏塔群で、平均標高は海抜 100 メートル以下であることが多いです。これらの地域は住宅地に非常に近く、地形も比較的平坦で、肥沃な土地です。これらの仏塔の規模は大きいものが多く、個々の建築面積は数千平方メートルに達します。

クインラム寺は、低い丘陵地帯に位置する広大な寺のグループに属しており、かつて「ムオン寺の庭、クイン寺の野」という歌にも登場しています。

2番目の仏塔群は、海抜約200～250メートルの中山に建てられており、その前には広い谷があり、豊富な水源と肥沃な土地があります。代表的な例としては、バ ヴァン、アム ホア、トライ キャップ、バ バック、ザン キン、 クアン ニンのトン タンなどの仏塔が挙げられます。 3 番目のグループは、平均海抜約 500 メートルの高山に建てられた仏塔と塔のシステムです。パゴダや塔は、山の斜面の鞍部に位置していることが多く、典型的なのはホアイエン、ヴァンティエウ、アムドゥオック、ホーティエン、ゴアヴァン、ダチョンなどです... 研究によると、トラン朝時代、つまりチュックラム仏教の形成と発展の時代では、山の麓のパゴダが建設に有利だったため言及されていませんでしたが、山の中腹や高台のパゴダは地形がより複雑で、自然の地形に応じて配置され、位置することが多く、建設の規模は大きくなく、自然との調和の哲学を明確に示し、自然地形への介入と改良を最低限に抑えていました。しかし、チュックラム仏教が強力に復興した後黎朝時代には、これらの仏塔は平野の建築様式で整地され、再建され、ホアイエン仏塔、アムホア仏塔、ホーティエン仏塔、ゴアヴァン仏塔、ダチョン仏塔など、多くの大規模な修復工事を含む改修工事が行われました。したがって、この時期には、自然との調和と依存の哲学は徐々に衰退し、代わりに自然地形の改変と建築用地の創出が主流となりました。

ドン・バオ・ダイ・パゴダ（ウオンビ市）のレ・チュン・フン時代の考古学的発掘の痕跡は、イエン・トゥ空間の東の限界であると考えられています。

機能面でも寺院には違いがあります。前述のように、低地や山腹に位置する寺院は面積が広く、宗教世界と俗世間に近いため、仏教を広めるにはより好ましい場所である。これらの地域には谷があり、より肥沃な土地があるため、仏塔は勉強に加えて、主に高山の仏塔に供給するための食糧源など、生産と資源の動員も担っています。一方、高山にある寺院は主に学問や修行の役割を担っています。これらの仏塔には瞑想エリアが設けられており、瞑想室は三宝の後ろの高い位置に配置されていることが多い。トラン王朝時代には、庵のほとんどが開発され、天然石の屋根が使われたり、庵のスタイルで非常に簡素に建てられたりしました。後黎朝時代、庵は頑丈な構造でしっかりと建てられ、壁に囲まれていました。代表的なものとしては、ホーティエンのハムロン庵、ダーチョンの瞑想ホールなどがあります。後黎朝とグエン朝時代には、もともと瞑想ホールだった石屋根が礼拝所に改造され、スペースの拡張が必要になり、石屋根に人工の屋根が付け加えられました。最も代表的なのは、イエントゥの一屋根塔です。