省人民委員会委員長チン・スアン・チュオン氏は日本貿易振興機構（JETRO）と協力し、

ラオカイ省代表団を出迎え、協力したのは、日本貿易振興機構（ETERNAL TRADING EDUCATION）の副理事長、中澤克典氏です。

作業風景。

会議では、ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長が、ラオカイ省の概要、国境ゲートの経済発展の利点を含む社会経済発展の潜在力と比較優位性について説明した。産業発展の可能性;農業および林業の発展の可能性;観光開発の可能性

ラオカイ省人民委員会委員長は、2023年の同省の社会経済状況についても報告した。商業活動;ラオカイ省と日本のパートナーとの協力状況。今後のラオカイの社会経済発展の主な方向性。

会議では省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長が演説した。

ラオカイ省人民委員会委員長は、潜在力は大きいものの、双方の強みに見合った形で活用されていないと述べた。現在、ラオカイでは、JICAといくつかの日本の非政府組織のみが小規模に投資を行っています。そのため、ラオカイ省はジェトロのつながりを通じて日本の投資家がラオカイを知り、投資してくれることを期待しています。

ラオカイ省人民委員会委員長は投資家に対し、ラオカイ産のシナモン、バナナ、お茶を使った日本への輸出製品の生産・加工に関する研究と投資を要請した。

ラオカイの鉱物資源の潜在力は非常に大きく、日本企業にとっては鉱物資源（銅、鉄、花崗岩）の開発と加工への投資に協力​​するチャンスとなります。

観光に関しては、ラオカイには、特に四季折々の観光をはじめ、ユニークな観光商品が数多くあります。そのため、ラオカイはラオカイ観光を日本人観光客と結びつけると同時に、リゾート観光やラオカイの医薬品を使ったヘルスケアと組み合わせたリゾート観光など、ラオカイの観光商品の研究と投資に多くの日本人投資家を誘致したいと考えています。

貿易に関しては、ラオカイ県は、現在ラオカイの一人当たり所得が順調に伸びており、支出が年平均20％増加しており、ラオカイを訪れる観光客のショッピングニーズも高まっていることから、日本の投資家がラオカイのショッピングモール、スーパーマーケット、スーパーマーケットチェーンに投資することを期待しています。

ラオカイは条件を十分に満たしており、これまで多くの重要な国際会議を開催してきたことから、JETRO東京、JETROホーチミン市、JETROハノイがイベント開催地としてラオカイを選んでくれることを期待しています。

ラオカイ省人民委員会のチン・スアン・チュオン委員長は、ジェトロ幹部に対し、ラオカイ省サパ市を早急に訪問するよう丁重に招待した。

日本貿易振興機構（JETRO）の幹部らがラオカイ省の代表団を受け入れ、協力した。

会合で講演した日本貿易振興機構（ジェトロ）の中澤克典理事長は次のように語った。「私の頭に浮かんだ最初の疑問は、ラオカイはどこにあるのかということです。」ラオカイ省人民委員会委員長の紹介で、ラオカイは非常に魅力的で、非常に美しく、多くの可能性と利点があるという第一印象を受けました。

ジェトロ副理事長は「現在、ベトナムでは様々な分野で多くの日本企業が活動している」と述べた。そのため、ジェトロはベトナムで調査を実施し、特に貿易分野において日本の投資家が投資機会を調査し、模索するための情報を提供するという任務を負っています。

ラオカイ省人民委員会委員長が日本貿易振興機構に記念品を贈呈した。

「ラオカイから情報を得るのは今回が初めてで、大変感銘を受けました。そのため、この情報を日本の投資家にどのように伝えていくべきか、私自身も考え、感じています」とジェトロ理事は強調した。

ジェトロは日本全国47の省市に事務所を構え、ベトナムを含む国内外でジェトロのシステムを通じて支援を行っています。 JETROはベトナムの代表事務所を通じて、ラオカイや投資協力の可能性のある地域について投資家への情報提供や紹介のサポートを行う用意があります。

ジェトロも会議でラオカイ省の提案に同意し、近日中に日本の企業や投資家に通知する予定だ。

関連ニュース

「成功する観光地ラオカイ」をテーマにした日本における投資・観光促進セミナー

省人民委員会委員長チン・スアン・チュオン氏が在日ベトナム大使館を訪問し、活動した。

ソース: https://baolaocai.vn/chu-tich-ubnd-tinh-trinh-xuan-truong-lam-viec-voi-to-chuc-xuc-tien-thuong-mai-nhat-ban-post383190.html