国会議長ヴオン・ディン・フエ氏がイラン政治学・国際関係研究所で講演

ベトナムとイランの関係の今後50年のビジョンと平和で発展した未来を見据え、国会議長は双方が協力して4つのつながりを強化することを提案した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がイラン 政治学・国際関係研究所を訪問し、講演した。 （出典：VNA）

イランへの公式訪問を続けるヴオン・ディン・フエ国会議長は、8月9日午後（現地時間）、首都テヘランにあるイラン政治国際関係研究所（IPIS研究所）を訪れ、「ベトナムとイラン：平和と発展のための協力」と題する重要演説を行った。

出席者は、イラン議会外交安全保障委員会のアモイエ委員長代理、イラン外務副大臣、イラン外務省IPIS研究所所長、ムハンマド・ハッサン・シャイフ・アル・イスラミ博士他国に駐在した元イラン大使、イランの学者や学生など約40名...

あらゆる決定は人を中心とする

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、学者や研究者らに対し、過去50年間、先人たちはベトナムとイランの友好と多面的な協力を促進するためにたゆまぬ努力を重ね、多くの誇るべき成果を達成し、今後半世紀における両国の友好と協力のより明るい未来の礎を築いたと強調した。

国会議長は、改修プロセスの実施におけるベトナムの努力について共有した。 35年間（1986年から2021年）でベトナムの経済規模は12倍に拡大しました。国会議長はベトナムの事例から得られた3つの主要な教訓について議論した。

まず、人民を根源とする精神をもって、ベトナムの党、政府、国会の指導的役割をしっかりと堅持します。ベトナムが国家の独立、国家統一、国家建設と防衛のための闘争で勝利を収めた決定的な要因は、ベトナム共産党、政府、ベトナム国会の一貫した賢明な指導である。

国会議長は「我々は常に『人民を根源とする』、『船を押すのも人民であり、また船を転覆させるのも人民である』、『人民の幸福と繁栄を究極の目標とする』という観点で行動している」と述べた。

国会議長は、グエン・フー・チョン書記長がベトナムは「国民が豊かで、国が強く、民主主義、公正、文明があり、国民が所有する社会」を築いていると明言したことを強調した。ベトナムの法治国家は人民の、人民による、人民のための国家であり、世界各国との友好関係と協力を拡大しています。

この精神において、政府機関や公務員のモットーは「人々が知る、人々が議論する、人々が実行する、人々が検査する、人々が監督する、人々が利益を得る」です。党、国会、政府のあらゆる決定は国民と企業を中心に据えなければなりません。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏が演説する。 （出典：VNA）

国民と企業の支持による適切な政策、創造的な行動、広範な国際協力により、ベトナムは強大な国力を作り上げ、数え切れないほどの困難と挑戦を断固として克服し、徐々に急速かつ持続的に発展しています。

第二に、ベトナムは、同期的開発制度、特に社会主義志向の市場制度の完成、人材の育成、同期的かつ近代的なインフラシステムの構築という3つの戦略的突破口の実現に重点を置いています。

第三に、ベトナムは一貫して独立、自立、平和、友好、協力と発展、多国間化、多様化の外交政策を実施し、国際社会に全面的、深く、効果的に自発的かつ積極的に統合しています。

ベトナムは、友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の積極的かつ責任ある一員であるという精神に基づき、党外交、国家外交（議会外交、政府外交を含む）、そして国民外交の3つの柱を同時かつ包括的に推進してきました。

複雑で予測不可能な国際環境の中で、ベトナムは常に独立と自立の外交政策を堅持し、独立と主権を尊重し、積極的に協力し、積極的に国際社会に溶け込み、多国間主義、国際法、国連憲章を推進しています。

イベントに出席する代表者たち。 （出典：VNA）

4つのつながりを強化するために協力する

両国の関係について、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムとイランは現在アジアで経済がダイナミックに発展しており、両国とも約1億人の市場を有し、若い人口構成、発達した若者層と知識階級、豊富な労働力、高いインターネット普及率など、互いに補完し合える多くの利点を有していると強調した。

国会議長は「我々は、極めて良好な二国間の政治・外交関係を基礎に、平和と発展のための協力を推進するという願望を共有している」と述べた。

国会議長は、両国間の今後50年間の関係を展望し、平和で発展した未来を見据えて、双方が協力して4つのつながりを強化することを提案した。

したがって、対話と協力のメカニズムのつながりに関して、国会議長によれば、イランはベトナムが中東で最初に外交関係を樹立した4カ国のうちの1つである。今日、ベトナムとイランはお互いを重要なパートナーとみなしています。政治的信頼は貴重な財産であり、両国間の協力が開花し、実を結ぶための基盤であり、基礎です。

国会議長は、あらゆるレベル、特に高官レベルでの代表団交流を期待している。議会、政府間委員会、両外務省間の政治協議、その他定期的に維持する必要がある既存のメカニズムの協力メカニズムを効果的に促進する。双方は、あらゆる分野における協力協定の交渉と署名について検討し、推進した。この中で、議会の協力は、特に協力プロセスを促進するための法的枠組みを完成させる上で重要な役割を果たします。

デジタル連結、科学技術、交通の分野では、国会議長は、デジタル連結と科学技術によって地理的障壁がなくなり、電気通信などの分野での両国間の協力に高い付加価値をもたらすことができると述べた。情報技術;デジタル変革;人工知能（AI）、クラウドコンピューティング、ナノテクノロジーなどの新しいテクノロジーで未来への扉を共に開きます。

貿易と投資の連携においては、両国政府は商品やサービスが互いの市場に浸透するための条件を整え、両国の地方自治体や企業が貿易と投資の連携を強化するよう奨励する必要がある。政府機関は、両国のビジネス界が効果的に協力するための困難を取り除き、新たな取り組みを提案しています。

国会議長によれば、人間的つながりという点では、文化的な類似点と深みは、両国間のつながりを促進する貴重な財産である。観光と教育は、両国の人々と若い世代の友情を強化するのに役立つ重要な架け橋です。国会議長は、教育協力が両国の共通の未来を育むことを期待している。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がイラン代表団の質問に答える。 （出典：VNA）

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、イランの学者や研究者らと議論し、質問に答えながら、平和と発展の協力の流れは今も将来も依然として主流であると述べた。世界がどんなに変化しても、各国が変わらないのは、自立し、自給自足することです。友好国は、外部からのリスクや課題に対処できるよう、連帯を強化し、集団的な力を構築する必要がある。

ベトナムは外交関係の多国間化と多様化の政策を追求しており、平和、友好、協力、発展のために世界各国の友人、信頼できるパートナーとなる用意がある。これは、活気に満ちた世界で私たちが自分たちの道を見つけるための共通項です。

ベトナムは平和の精神をもって過去を決して忘れず、また過去と決別して未来に目を向け、領土保全、政治制度の尊重、そして互いの内政不干渉を基盤として真に対等なパートナーシップを共に築いていきます。 「これらは不変かつ不変の原則です。世界がどう変化しようとも、ベトナムはその立場を堅持します」と国会議長は述べた。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、最高人民検察院とイラン法務省間の刑事事件に関する相互法的援助協定の調印式に立ち会った。 （出典：VNA）

この機会に、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、最高人民検察院とイラン法務省間の刑事事件に関する相互法的援助に関する協定の調印式に立ち会った。イラン文化・スポーツ・観光省とスポーツ・青少年省の間のスポーツ分野における協力に関する覚書。イラン国家標準化機構とベトナム標準・計量・品質庁間の協力協定。ベトナム貿易促進庁とイラン貿易促進庁間の協力協定。ベトナム農業農村開発省とイラン農業省間の動物検疫に関する覚書ニンビン市とカズヴィン市間の協力に関する覚書。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がテープカットを行い、ベトナムとイランの二国間関係に関する書籍、新聞、写真の展示会が開幕した。 （出典：VNA）

同日午後、IPIS研究所では、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とイラン外務省副大臣でIPIS研究所所長のムハンマド・ハッサン・シャイフ・アル・イスラミ博士がテープカットを行い、ベトナムとイランの50年間の二国間関係に関する写真展の開会式を執り行い、同展を視察した。

この展示会では、高官の訪問など、過去50年間の両国関係における重要な節目を記録した多くの写真や文書が展示されます。各省庁、支部の協力...

この展覧会は、国会事務局、文化スポーツ観光省、ベトナム通信社、駐イランベトナム大使館、IPIS研究所が共同で主催する。

ソース: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237845.html