9月11日午後、 ハノイ国会議事堂で、ヴオン・ディン・フエ国会議長がアメリカ合衆国のジョー・バイデン大統領と会談した。
ベトナムからは、中央対外関係委員会のレ・ホアイ・チュン委員長が出席した。ブイ・タン・ソン外務大臣国会事務総長、国会事務局長ブイ・ヴァン・クオン氏国会外交委員会のヴー・ハイ・ハ委員長ホアン・スアン・チエン上級中将、 国防副大臣ベトナム退役軍人協会会長、ベ・スアン・チュオン上級中将国会評議会、国会委員会の代表者と一部の退役軍人。
米国側からは、アントニー・ブリンケン国務長官、ジョン・ケリー大統領気候変動担当特使米国大使マーク・ナッパー氏米国退役軍人局の代表者と米国政府の多くの上級指導者。
レセプションで、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ジョー・バイデン大統領をベトナム国会を訪問する初の米国大統領として迎えられることへの喜びを表明した。 9月10日午後、ジョー・バイデン大統領とグエン・フー・チョン事務総長との会談が大成功を収めたことを祝福します。両国が平和、協力、持続可能な発展に向けた包括的戦略的パートナーシップを確立し、党、国会、政府、そして民間のチャネルを通じた二国間関係の新たな章を開いたことを歓迎する。
ジョー・バイデン大統領は、36年間の議会議員生活の間、常に米越関係の強化を支持し、両国間の関係樹立初日から関係正常化に貢献してきたと述べた。
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ジョー・バイデン大統領のベトナムとアメリカの関係に対する好意と貢献に感謝の意を表した。両首脳は、両国の国会が、二国間の関係を修復し、構築し、信頼を強化し、協力を促進し、向上させるプロセスにおいて非常に重要な役割を果たしてきたことに同意した。
両首脳は、故ジョン・マケイン上院議員、パトリック・リーヒ上院議員、ジョン・ケリー特使、ジェフ・マークリー上院議員、マイク・カプロ上院議員、ジェイソン・スミス下院議員、トレント・ケリー下院議員など、今日の二国間関係の成果に重要な貢献を果たした両国の優れた議員たちに言及した。ベトナム国会にはグエン・フー・チョン国会議長、グエン・シン・フン国会議長、グエン・ティ・キム・ガン国会議長など、何世代にもわたる指導者がおり、彼らは常に米国との深く実質的な互恵的な関係を支持し、両国関係を徐々に新たな高みへと導いてきました。
米国大統領は、信頼と協力に基づく両議会および両国の関係促進におけるリーダーシップを発揮したヴオン・ディン・フエ国会議長に感謝の意を表した。
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とジョー・バイデン大統領は、ベトナム退役軍人協会の指導者とベトナムおよび米国の国防省が双方の戦争遺物を贈呈するのを見守った。
両首脳は、両国と両国民の間に多くの共通価値観を共有しました。その中には、1776年のアメリカ合衆国独立宣言に記された神聖な権利や、ホー・チミン主席が1945年9月2日にベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）を誕生させた独立宣言の冒頭で引用した「すべての人間は平等に創造され、創造主によって一定の奪うことのできない権利を付与されている。その権利には、生命、自由、そして幸福の追求が含まれる」という権利も含まれています。
ジョー・バイデン大統領がグエン・フー・チョン事務総長との会談後に非常に良い成果を達成したことに関して、ベトナム国会を代表して、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、国会は政府と協力して共同声明を実行するための行動計画を展開していくと述べた。国会議長は、米国がベトナムを市場経済国として承認するための手続きを早急に完了させることを提案した。両国及び両国民の間の信頼、理解、相互尊重を癒し、構築し、強化するプロセスにとって不可欠な分野である戦争の影響を克服するための協力に引き続き資源を投入する。
米国大統領と国会議員らは国会議長の提案に同意し、米国内でベトナムと米国の関係を支持し、ベトナムの市場経済の地位を早期に承認するための合意形成を促進するよう努める予定だ。
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ジョー・バイデン大統領が引き続き米国における超党派、両院の合意を促進し、ベトナムおよびベトナム国会との安定した長期的かつ互恵的な関係を支持することを期待している。
ニューヨークの世界貿易センタービルへのテロ攻撃から23年を迎え、国会議長は犠牲者に哀悼の意を表し、米国政府と国民に同情の意を表した。
レセプションでは、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とジョー・バイデン大統領が、ベトナムと米国の退役軍人協会と国防省の指導者らが双方の間で戦争の遺品を贈呈するのを見守った。これは深い象徴性と人道性を示す行為であった。両者は戦争の結果を癒すために努力することに合意し、この努力を継続することの重要性について話し合った。
この機会に、ジョー・バイデン大統領は歓迎の意を表し、近いうちにワシントンDCでヴオン・ディン・フエ国会議長と会談することを楽しみにしていると述べた。
chinhphu.vnによると
ソース
コメント (0)