フォーラムには、党中央委員会書記、中央大衆動員委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ同志が出席した。党中央委員会委員：チャン・クアン・フオン上級中将、国会副議長。チャン・ルー・クアン副首相とベトナムの高官代表団のメンバー、中国の全国人民代表大会の代表、上海市の指導者、両国のビジネス界を代表する約400名の代表者。
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がベトナムと中国の投資・貿易協力を促進するための政策と法律に関するフォーラムで演説する。写真: LE TUYET
フォーラムで演説した国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムと中国が経済、貿易、投資の分野で協力を強化する上で役立つ要素として、両国は輸出が重要な役割を果たしている開放的な経済を持ち、国際貿易の原則に適応する能力を備えていることなどを指摘した。両経済は相互に互換性があり、連携し、補完し合っている。双方は人類運命共同体、一帯一路、地球規模の発展、地球規模の安全保障、地球規模の文明など、多くの協力メカニズムにおいて共通の認識を持ち、互いに支持し合っている。双方はまた、ASEANと中国の協力メカニズムや、数多くの投資促進・保護メカニズムに署名するなど、多くの多国間協力メカニズムの積極的なメンバーであり続けている。国会議長は、両国の企業は貿易と協力を結び付けるための完全な法的枠組みと有利な条件を備えており、地域と世界のサプライチェーンの重要なリンクになると述べた。
ベトナムと中国の投資と貿易協力を促進するための政策と法律に関するフォーラムに出席した代表者たち。写真: LE TUYET
その精神に基づき、国会議長は双方の潜在力と強みをさらに促進し、経済、貿易、投資協力を両国間の協力の真の柱とするためのいくつかの方向性を提案した。まず、両国の国会、政府、地方自治体間の協力を強化し、科学技術や現在の国際環境の急速な変化に適応するための企業や事業投資に関する政策や法律の構築における経験を共有します。
また、「ウィンウィン、互恵」の精神で両国経済の連携を推進し、特に最近のグエン・フー・チョン書記長の中国訪問と習近平中国総書記兼国家主席のベトナム訪問の成果を具体化し、特に「二つの回廊、一帯」の枠組みと「一帯一路」構想を結びつける協力計画を実行する。ラオカイ - ハノイ - ハイフォン、ランソン - ハノイ、モンカイ - ハロン - ハイフォンの標準軌鉄道路線の建設に関する研究。グリーン開発、デジタル経済、デジタル変革、デジタルデータなどの分野における協力に関する覚書。
ベトナムは、上海の投資家だけでなく中国の投資家による、科学技術革新、研究開発、グリーン経済、デジタル経済、循環経済、知識経済、人工経済、デジタル変革、金融センター、グリーンファイナンス、空港、港、高速道路、高速鉄道、都市鉄道などの戦略的インフラ開発、電子部品、電気自動車、人工知能、スマート農業、ハイテク農業などの分野への投資を歓迎します。これらは、特に上海の企業と中国全体が経験と強みを持ち、ベトナムが需要と発展の潜在力を持っている産業と分野であることを強調し、国会議長は、中国の投資家が技術移転の協力を強化し、生産能力を向上させ、ベトナム企業、特に中小企業を世界の商品バリューチェーンに深く組み込むことを期待しています。
それと同時に、政府間（G2G）、協会間、企業間（B2B）間の協力メカニズムを推進し、貿易と投資の流れを促進し、新たな状況における各国の強みを促進します。中国の関係当局は、引き続き二国間協力活動を促進し、農産物、水産物、加工食品の市場開放を加速し、通関の効率を改善して国境ゲートでの貿易混雑を最小限に抑えます。
国会議長は、ベトナム国会は常に耳を傾け、透明で公正かつ包括的な法的枠組みを構築し、一般的に外国投資家、特に中国企業がベトナムで円滑かつ成功裏にビジネスを展開するための好ましい条件を整えることに尽力していると明言した。
これに先立ち、上海市人民代表大会常務委員会のトラン・ティン副委員長は、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とフォーラム出席者への歓迎の挨拶で、上海の発展の成果やホーチミン市との協力活動の一部を紹介し、上海は、双方の「相互発展、相互勝利」の友好関係を増進するため、より多くのベトナムの企業、投資家、人々、学生の投資、起業、留学、旅行を歓迎すると述べた。
ソース
コメント (0)