Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

チャン・タン・マン国会議長:ベトナムとラオスの政府が協力協定やプロジェクトを効果的に実施するために有利な法的根拠を創出する

4月16日午前、国会議長のトラン・タン・マン氏はハノイでの第4回グリーン成長パートナーシップと地球規模の目標(P4G)サミットに出席するため、国会議事堂でラオスのソーンサイ・シパンドン首相と会談した。

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân16/04/2025

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone thăm quan trưng bày ảnh về quan hệ ngoại giao hai nước. Ảnh: Lâm Hiển
チャン・タイン・マン国会議長とラオス人民民主共和国のソーンサイ・シパンドン首相が両国の外交関係に関する写真展を視察した。写真:ラム・ヒエン
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone. Ảnh: Lâm Hiển
トラン・タイン・マン国会議長とラオス人民民主共和国のソネサイ・シパンドン首相。写真:ラム・ヒエン

国会を代表して、チャン・タン・マン国会議長は、改めてラオスの党、国会、政府、国民、特にソーンサイ・シパンドン首相とその家族に深い哀悼の意を表した。カムタイ・シパンドン同志の死去はラオスとベトナムの党、国家、人民にとって大きな損失であると強調した。私は、ソーンサイ・シパンドン首相とその家族、そしてラオス国会、政府、そして国民が、この悲しみを早く乗り越えられることを願っています。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone. Ảnh: Lâm Hiển
トラン・タン・マン国会議長がラオス人民民主共和国のソーンサイ・シパンドン首相と会談した。写真:ラム・ヒエン

チャン・タン・マン国会議長は、ラオス首相がラオスの高官級代表団を率いてベトナムでの第4回P4Gサミットに出席し、サミットの全体的な成功に積極的に貢献したことを高く評価し、感謝の意を表した。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

トラン・タン・マン国会議長が会議で演説する。写真:ラム・ヒエン

国会議長は、ラオスの党、国家、国民が第11回党大会の決議と2021~2025年の第9次社会経済発展計画の実施において偉大かつ包括的な成果を達成したことを祝し、党の賢明な指導の下、ラオスが2026年に第12回党大会を成功裏に開催すると固く信じていると述べた。

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
トラン・タン・マン国会議長が会議で演説する。写真:ラム・ヒエン

国会議長は、ベトナムとラオスの関係があらゆる分野で包括的に発展し続けていることに喜びを表明した。両首脳は、二国間関係の促進を希望し、ベトナム国会がラオス国会と緊密に連携して制度や法律の改善を推進し、両国間の高レベル協定、投資協力プロジェクト、両政府間で合意された内容を両政府が効果的に実施するための有利な法的通路を整備することを確認した。

ラオスのソンサイ・シパンドン首相は、カムタイ・シパンドン同志の逝去に対する哀悼の意を表したトラン・タン・マン国会議長に深い感謝の意を表した。トンルン・シースリット書記長とサイソムポーン・ポンウィハン国会議長の挨拶をトラン・タン・マン国会議長に伝えた。

Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
ラオス人民民主共和国のソーンサイ・シパンドン首相が会議で演説した。写真:ラム・ヒエン

ラオスのソンサイ・シパンドン首相は、ベトナムの偉大かつ包括的な成果、および国際フォーラムにおけるベトナムの地位と役割の高まりに感銘を受け、特に今回のP4Gサミット開催におけるベトナムの役割を高く評価した。

ラオスのソーンサイ・シパンドン首相は、ベトナムとラオスの関係についてのチャン・タイン・マン国会議長の評価に同意した。これまでラオスに対して多大な、タイムリーで効果的な援助をしてくださったベトナムに心から感謝いたします。

ラオスのソーンサイ・シパンドン首相は、両政治局会議で達成された合意および第47回ベトナム・ラオス政府間委員会会議の結果を効果的に実施し、政治、外交、国防と安全保障、投資、貿易、輸送の連結性など、あらゆる分野での協力を推進し、経済、文化、教育、保健、科学技術協力における新たな変化の創出と投資協力の有効性の向上に重点を置き、特に、約束されている重要な協力プロジェクトの完了に重点を置くよう、ラオスの各省庁および部門に引き続き断固として指導していくと明言した。

Quang cảnh hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
ミーティング風景。写真:ラム・ヒエン

会談で、チャン・タイン・マン国会議長とラオスのソーンサイ・シパンドン首相は、ベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な連帯、そして包括的協力は世界でも「ユニーク」であると強調した。

Các đại biểu dự cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
会議に出席する代表者。写真:ラム・ヒエン
Các đại biểu dự cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
会議に出席する代表者。写真:ラム・ヒエン

両首脳は、近年両国関係において達成された重要な成果、特に高官レベルの交流や接触、多くの分野における協力メカニズムの定期的な維持を通じた政治的信頼の継続的な強化に喜びを表明した。防衛・安全保障協力は引き続き二国間関係の重要な柱となっている。経済、貿易、投資協力は力強く成長し、教育訓練、文化、科学技術、観光、人的交流も引き続き力強く推進されている。

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-hanh-lang-phap-ly-thuan-loi-de-chinh-phu-viet-nam-lao-trien-khai-hieu-qua-cac-thoa-thuan-du-an-hop-tac-post410424.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット
ダラットの雲の中を散策
チュオンソン山脈の村々

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品