フン・マネト首相は、国会議長のカンボジアへの公式訪問とカンボジア主催の2つの重要な会議への出席に対して謝意を表した。これは、双方が良好な隣国関係、良き友人関係を築き、国を建設し発展させるために協力するという決意の証です。

トラン・タン・マン国会議長は、サムデック・クオン・スダリー国会議長との非常に成功した会談の結果をフン・マネト首相に報告した。両国会議長は、ベトナムとカンボジアの伝統的な連帯と友好の象徴であるカンボジア国会行政ビルの開館式を執り行った。

ct quoc hoi.webp
チャン・タン・マン国会議長とカンボジアのサムデック・フン・マネ首相が一緒に写真を撮る。写真: VNA

国会議長は両国が経済貿易協力を強化することを提案し、カンボジア側が引き続き配慮し、ベトナム企業がカン​​ボジアに投資するための好ましい条件を整えるよう求めた。

ベトナム国会は、署名された条約、協定、取決めを積極的かつ効果的に実施するよう省庁、支部、地方自治体、企業を促進するためにカンボジアと連携する用意がある。適切な時期にカンボジアで第21回経済・文化・科学技術協力合同委員会会議、第13回ベトナム・カンボジア国境省協力・開発会議を開催できるよう調整する。

国会議長は、平和、友好、協力、発展の国境を築くために、双方が残りの16％の境界線画定を引き続き推進することを提案した。

双方は多国間フォーラムにおいて引き続き緊密に連携し、相互支援を行っている。 ASEANと国連における緊密な連携東海問題を含むASEANの合意を維持し、促進する。ベトナムとカンボジアの関係に対する歪曲された破壊的な議論と闘う。

両首脳は、若い世代が前の世代の犠牲と貢献を理解できるよう、双方が教育を強化する必要があることに同意した。これにより、ベトナムとカンボジアの関係強化と更なる発展に貢献します。

フン・マネ首相は、カンボジア政府は常に両国間の善隣友好関係を気遣い、育んでいると強調した。

両政府は、それぞれの国の発展を脅かす課題に対処するために、緊密に連携し、問題について迅速に情報交換する必要がある。国民の利益のために両立法機関間の協力を支持する。経済発展に向けてベトナム、ラオス、カンボジアの三者間の協力を強化する。

フン・マネ首相はカンボジアの発展に対するベトナムの支援を高く評価した。ベトナム・カンボジアの発展は、ベトナム・ラオス・カンボジアの3国の安定と発展に貢献します。

11月22日早朝、チャン・タン・マン国会議長は、国際アジア政党会議（ICAPP）執行委員会メンバー、第12回ICAPP総会のリーダー、政党・パートナー組織のリーダーらとともに、カンボジア人民党の党首兼上院議長フン・セン氏を表敬訪問した。

221120241113 こんにちは xe (1).jpg

国会議長のトラン・タン・マン氏とカンボジア人民党の議長、カンボジア上院議長のサムデック・フン・セン氏。写真：国会

カンボジア人民党の党首とカンボジア上院議長は、会議に出席したトラン・タン・マン国会議長に謝意を表した。カンボジア主催の会議に代表団を派遣していただいたベトナム共産党に感謝申し上げます。

フン・セン首相は、カンボジアのフン・マネ首相がこれまでの開発路線を継承し、カンボジアを2030年までに上位中所得国、2050年までに高所得国にするという目標を掲げ続けると明言した。特に他国との連帯、協力、友好関係を強化します。

トラン・タン・マン国会議長が第12回ICAPP会議で演説

トラン・タン・マン国会議長が第12回ICAPP会議で演説

11月22日午前、「平和と和解を求めて」をテーマとするアジア政党国際会議（ICAPP）第12回総会がカンボジアで開幕した。
カンボジア、トラン・タン・マン国会議長に大功労十字勲章を授与

カンボジア、トラン・タン・マン国会議長に大功労十字勲章を授与

カンボジア国を代表して、サムデック・クオン・スダリー国会議長が、チャン・タン・マン国会議長にカンボジア国功労勲章大十字章を授与した。
カンボジア公式訪問中のトラン・タン・マン国会議長の厳粛な歓迎式典

カンボジア公式訪問中のトラン・タン・マン国会議長の厳粛な歓迎式典

11月21日午後、首都プノンペンのカンボジア国会議事堂で歓迎式典の直後、チャン・タン・マン国会議長とサムデック・クオン・スダリー国会議長が両国の高官代表団を率いて会談を行った。