9月14日午前、国会議事堂で、トラン・タン・マン国会議長は、9月13日から14日までベトナムを訪問し、仕事をしているインドネシア共和国のプラボウォ・スビアント次期大統領を出迎えた。
国会議長は、プラボウォ・スビアント次期大統領のベトナム訪問を温かく歓迎し、次のように述べた。「今回の訪問は、両国が外交関係樹立70周年（1955年～2025年）に向けて戦略的パートナーシップ樹立10周年を祝ったばかりという状況において、ベトナムの国と国民に対する愛情を示すものである。」
国会議長は、最近の2024～2029年の任期選挙（2024年2月）で高い信頼を寄せ、プラボウォ・スビアント氏が大統領に選出されたことを祝福した。インドネシア建国79周年（1945年8月17日～2024年8月17日）おめでとうございます。国会議長は、プラボウォ・スビアント次期大統領を通じて、インドネシア下院議長および上院議長に敬意と祝福の意を伝えた。
 |
国会議長は、最近行われた2024～2029年の任期選挙に大きな自信を示し、プラボウォ・スビアント氏の大統領選出を祝福した。 （写真：DUY LINH） |
国会議長は、インドネシアが経済発展、社会保障の確保、ASEANや地域・国際機関における主導的役割の積極的な推進において大きな成果を上げていることを祝福した。特にインドネシアは、持続可能な開発、気候変動への対応、平和で安定した環境の維持、開発協力に関する多くの取り組みを通じ、2022年にG20議長国、2023年にASEAN議長国およびASEAN議員会議（AIPA）議長国を成功裏に引き受けています...
国会議長は、現在の確固たる基盤の上に、プラボウォ・スビアント次期大統領と新政府がインドネシアの国と国民を引き続き導き、さらに大きな成果を達成し、より豊かに発展し、ますます高い国際的地位を獲得し、2045年の建国100周年に先進国になるという目標を達成すると信じています。
プラボウォ・スビアント次期大統領は、時間を割いて面会してくれたトラン・タン・マン国会議長に感謝の意を表した。台風ヤギによる多大な人命と財産の損失についてベトナムに同情します。
 |
インドネシア次期大統領プラボウォ・スビアント氏がレセプションで演説。 （写真提供：DUY LINH） |
プラボウォ・スビアント次期大統領は、ベトナムとインドネシアは類似した歴史を有していることを強調し、既存の基盤の上に両国の協力関係があらゆる分野でますます発展し、両国の国民に最大の利益をもたらすと信じている。
プラボウォ・スビアント次期大統領はベトナムとインドネシアの相互に利益のある協力を強化することを約束。 2023年にインドネシアがASEAN議長国を務める間、ベトナムがインドネシアを積極的に支援してくれたことに感謝した。ベトナムがインドネシアと協力すれば、地域と世界の平和のためにより効果的な発言力を持つことができると確信していると述べた。
国会議長は、台風ヤギによる甚大な被害と損失に対するプラボウォ・スビアント次期大統領の哀悼と深い同情に感謝の意を表した。
大統領は、スカルノ大統領とホー・チミン大統領という二人の優れた指導者によって築かれた伝統的な友好関係と戦略的パートナーシップがますます強固なものになっていることを目の当たりにして喜びを表明した。ベトナムは、ベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップを常に重視しており、外交関係樹立70周年を機に、2025年までに両国関係を包括的戦略的パートナーシップに引き上げることを目指し、両国の戦略的パートナーシップをさらに深化させたいと考えている。
 |
受付風景。 （写真：DUY LINH） |
国会議長は、ト・ラム書記長兼大統領とプラボウォ・スビアント次期大統領との間の詳細かつ実質的な意見交換の成果を高く評価し、両国関係の主要な方向性を示した。
トラン・タン・マン国会議長とプラボウォ・スビアント次期大統領は、両国の国民と領土保全を守るために、防衛・安全保障分野、ならびに国際犯罪の予防、撲滅、対処における協力を強化することが必要であることで合意した。違法・無報告・無規制漁業（IUU）を防止し、撲滅するための調整。
両首脳は、東海における平和、安定、安全、安全保障、航行及び航空の自由の重要性を再確認した。東海問題に関して連帯、共通の立場、ASEANの成果を維持する。国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従って、実質的かつ効果的な東海行動規範（COC）に関する交渉を促進する。
 |
受付風景。 （写真：DUY LINH） |
チャン・タン・マン国会議長は、特にベトナム国会とインドネシア下院間の協力協定（2023年8月）の調印後、近年の両国の立法機関間の協力を評価し、双方は定期的に代表団を交換し、立法作業の経験を共有し、特にグリーン経済、循環型経済、デジタル経済、エネルギー転換、半導体産業、電気自動車エコシステムと電気自動車バッテリーの開発など、現在の世界的分野での協力を促進するための法的回廊を創設すると述べた。
国会議長は、プラボウォ・スビアント次期大統領が両国の指導者間の高官級代表団の交流増加の方向で協力を強化するために両国の立法機関を支援することを期待する。国会の専門委員会、国会議員の友好グループ、女性国会議員、若手国会議員の間で、デジタル変革、グリーン成長、エネルギー転換、気候変動への対応など、地球規模の問題について、特に法律と制度構築の分野で経験を共有します。
双方は、二国間の協力協定を効果的に監視するために調整する。経済、地域、ビジネス、人々のつながりを含む包括的な二国間協力を促進する。 ASEAN 列国議会会議 (AIPA)、列国議会同盟 (IPU)、アジア太平洋議会フォーラム (APPF) などの多国間議会フォーラムにおける緊密な協力。
コメント (0)