国会議長が上海虹橋草の根立法相談センターを訪問

代表団には党中央委員会書​​記、中央大衆動員委員会委員長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏も同行した。国会副議長、トラン・クアン・フオン上級中将トラン・ルー・クアン副首相と国会委員会の委員長。中国側からは、中国全国人民代表大会常務委員会副委員長の王東明氏が出席した。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏と代表団は上海市虹橋草の根立法諮問センターを訪問した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が展示会場を訪れ、センターについての説明を受けた。中央と中国全国人民代表大会の法律委員会、および政治システムと地方レベルの機関や組織との関係。

虹橋立法センターは設立以来、82件の法律案や法律文書の起草に貢献してきました。中国全国人民代表大会が公布した4つの法典と地方の法律文書を含む。当センターは現在、25 の立法連絡窓口の中で第 1 位にランクされています。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が展示会場を訪れ、センターについての説明を聞いた。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はここで演説し、中国の全国人民代表大会と上海市人民代表大会の立法過程における鮮明な物語を共有してくれた代表者たちに感謝の意を表した。

国会議長は、立法過程における中国のモデルを評価し、立法は国会の基本的な機能であり、立法活動は国民と企業に奉仕することであると指摘した。法律は、国民やビジネス界の意志、願望、考え、感情、そして実際の生活の要件や要求に基づいて制定されなければなりません。

国会議長 ヴオン・ディン・フエ

国会議長は、法律制定の過程において、ベトナム国会は「法律を施行するには、法律に生活が反映されなければならない」というモットーを持っていると述べた。法律が現実の生活から来ていない場合、実際に施行することは非常に困難になります。

「エアコンの効いた部屋に座って法案を起草するだけでは、専門家がどれだけ優秀でも、現実や生活から遠く離れてしまいます。そのため、意見を集め、人々や企業から意見を求めるプロセスが非常に重要です。中国のように、全国人民代表大会の中央レベル、都市人民代表大会、草の根レベルを含む立法センターを設立するモデルは非常にユニークなモデルです。私たちはこのモデルを深く研究します」と国会議長は述べた。

国会議長は、ベトナム当局が法律文書公布法の見直し、改正、補足を行っていると述べた。そのため、モデル交換は参考になる良い経験となります。

全国人民代表大会常務委員会の王東明副委員長は、全国6,700の法律窓口が中国の立法プロセスにおいて重要な役割を果たしていると述べた。各地方議会は立法連絡センターの設立を組織します。

ヴオン・ドン・ミン氏は、ベトナム国会が立法機能を果たす上での経験と好事例を共有してくれた国会議長に感謝の意を表した。同時に、両立法機関は、両立法機関の運営改善、各国の国家発展プロセスへの貢献、上級指導者の共通認識の効果的な実施、および国会議長ヴオン・ディン・フエ氏の公式訪問中に署名された両機関間の協力協定の実施のため、あらゆるレベルでの協力を引き続き強化すべきだと述べた。

ソース: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tham-trung-tam-tu-van-lap-phap-co-so-hong-kieu-tp-thuong-hai-post1088180.vov