国会議長、カンボジア上院議長フン・センとオンライン電話会談

ベトナム国会を代表して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、カンボジア人民党（CPP）の勝利によりカンボジアが上院選挙を成功裡に開催したことを温かく祝福した。第5回上院で高い信頼を得て上院議長に選出されたCPPフン・セン議長に祝意を表します。私は、フン・セン人民党主席が新たな立場でカンボジアを国家建設と発展の大業においてさらなる成功に導き、多くの新たな、より偉大で包括的な成果を達成し続けることを願っています。ベトナムは、カンボジア人民党、国家、そして国民の功績を常に大きな励みとみなしています。

国会議長ヴオン・ディン・フエ

電話会談で、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、カンボジアで選挙が成功裏に実施され、フン・セン人民党 総裁が自ら新たな責任を引き受けたことに対し、グエン・フー・チョン書記長とベトナムの主要指導者からの祝福の言葉を伝えた。

カンボジア上院議長フン・セン氏は、グエン・フー・チョン事務総長とヴオン・ディン・フエ国会議長に対し、祝辞に対して敬意を表して感謝の意を表した。

カンボジア上院議長フン・セン氏は、カンボジアのベトナムに対する外交政策は変わっておらず、カンボジアは常にベトナムとの関係促進を優先していると断言した。さらに、カンボジアの下院と上院はベトナム国会との関係を促進し、2つの立法機関を連携させる取り組みを行っている。

国会議長、カンボジア上院議長フン・センとオンライン電話会談

カンボジアの上院議長フン・セン氏は、国会議長ヴオン・ディン・フエ氏と上院での演説の内容を共有し、両国政府及び国会間の協力に貢献していくことを明言した。世界と地域の予測不可能な変化の状況において、二つの党、二つの政府、二つの国会には共通の分母があると信じています。したがって、双方はあらゆる分野で協力を推進する必要がある。

電話会談で、双方は、党、国会、政府、民間交流を通じてカンボジアとの伝統的な友好協力関係を引き続き強化し、特に両党の高官間の会談、ベトナム・カンボジア経済貿易投資文化科学技術協力合同委員会第21回会合、国境省会議の開催を推進することで合意した。カンボジア上院議長は、今年最初の3か月間でカンボジアを訪れたベトナム人観光客の数はタイに次いで第2位だったと語った。二国間の観光協力は年々盛んになっており、パンデミック後、両国の人々の生活がより良くなっていることを示しています。

双方は、今後、両立法機関間の協力を促進する必要があることに同意した。

双方は、ベトナム国防省、公安省、外務省とカンボジア国防省、内務省、外務国際協力省の間で効果的な協力を維持し続けた。両国の国境地域における協力を平和と発展の分野へと共同で推進する。カンボジア上院議長は、麻薬密売の防止に双方が協力することを期待している。

両首脳は、ラオスが2024年にASEAN議長国およびAIPA議長国に就任し、ASEAN諸国間の連帯を強化できるよう、両国が緊密に連携して支援していくことで一致した。

双方は、今後、両国の議会の上級指導者らによる様々な適切な形での直接会談をより頻繁に開催することにより、両国の立法機関間の協力を促進することが必要であることに同意した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、カンボジア人民党のフン・セン大統領が上院議長として、制度構築と法律改善における立法機関の役割をさらに促進し、法的枠組みを構築し、両国間のあらゆる分野での協力強化を促進するために、カンボジア上院の各委員会に対しベトナム国会の各委員会と緊密に連携するよう引き続き指導することを期待する。両国の政府、省庁、部門間で締結された協定や合意の実施を審査、促進、監視するために調整し、これらの協定が同期して実施され、ベトナムとカンボジアの良好な政治関係に見合った、より実際的な効果と利益がもたらされるようにする。 AIPA、IPU、APPFなどの議会フォーラムにおいて、両国に共通する関心事である国際問題および地域問題に関する立場や見解について、引き続き相互に支援し合う。

国会議長は、カンボジア上院議長がカンボジア政府に対し、両国間の陸上、特に国境の残り16％の境界線を定め、国境標識を設置する作業の解決に注意を払うよう促すことを期待している。

完全な電話通話

ベトナム系の人々のための法的文書の解決に関しては、国会とベトナム国民を代表して、国会議長は、これまでの多大な配慮に対して、フン・セン上院議長とカンボジア首相に敬意を表して感謝の意を表します。ベトナム人がカンボジアで生活し、安定し、合法的に長期滞在するための好ましい条件を整えるために、この取り組みが引き続き注目されることを期待すると述べた。

双方は、2022年11月にカンボジア上院事務局とベトナム国会事務局の間で署名された協力協定の積極的かつ効果的な実施を支持し、指導する。若手リーダー交流、青年交流、女性議員、若手議員、ベトナム・カンボジア、カンボジア・ベトナム友好議員団間の交流・協力の有効性を一層高め、人的交流を促進し、若い世代と議員が両国及び両議会間の団結、友好、協力、相互扶助の伝統を継続的に推進できるようにします。

国会のヴオン・ディン・フエ議長は、カンボジア人民党のフン・セン主席に対し、2024年のできるだけ早い時期に、新任の役職に就いてベトナムを訪問するよう丁重に招待した。ベトナム国会はまた、カンボジア上院の副議長および委員会のベトナム訪問を歓迎することを大変喜ばしく思っている。

カンボジアのフン・セン上院議長は国会議長に心から感謝し、適切な時期にベトナムを公式訪問すると述べた。

ソース: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-dien-dam-truc-tuyen-voi-chu-tich-thuong-vien-campuchia-hun-sen-post1087294.vov