ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカザフスタン大統領が会談

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の招待により、カザフスタン共和国のカシムジョマルト・トカエフ大統領はカザフスタンの高官代表団を率いて8月20日から22日までベトナムを公式訪問した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カザフスタンのカシムジョマルト・トカエフ大統領の公式歓迎式典を主宰した。 （写真：クアン・ホア）

8月21日午前、大統領官邸で厳粛に行われた公式歓迎式典の後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はカシムジョマルト・トカエフ大統領と会談した。

会談では、ベトナム国家とベトナム国民を代表して、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がカシムジョマルト・トカエフ大統領とカザフスタンの高官代表団のベトナム公式訪問を温かく歓迎した。大統領は、カザフスタンの国家と国民が政治的安定と社会経済発展の維持において達成した成果を高く評価し、ベトナムはカザフスタンとの伝統的な友好関係を常に重視し、カザフスタンを中央アジア地域におけるベトナムの主要な重要なパートナーとみなしていることを確認した。

カザフスタン大統領はベトナムへの初の公式訪問に喜びを表明した。ベトナムのイノベーション政策、ベトナムが社会経済発展において達成した重要な成果、国際舞台におけるベトナムの評判の向上を高く評価した。カザフスタン国は常に両国間の良好な伝統的友好関係を大切にしており、ベトナムをアジア太平洋地域における最優先のパートナーの一つとみなしていることを確認した。

両首脳は会談した。 （写真：クアン・ホア）

信頼と開放的な雰囲気の中で、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とトカエフ大統領は、二国間関係を推進する方向性について包括的かつ綿密な意見交換を行い、協力関係を深め、より効果的にするための多くの具体的措置に合意し、相互に関心のある地域的および国際的な問題について議論した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とトカエフ大統領は、あらゆるレベル、特に高官レベルの代表団交流を促進すること、双方が省庁、部門、地方間の既存の協力メカニズムを効果的に実施して理解と信頼を高め、両国間の多面的な協力の勢いを生み出すことの重要性を確認した。

双方は、国連、アジア協力信頼醸成措置会議（CICA）首脳会議など多国間フォーラムにおいて、引き続き緊密に連携し、相互に支援していくことで合意した。ベトナムはカザフスタンが東南アジア諸国との協力を強化するための架け橋となる用意があり、カザフスタンはベトナムが中央アジア諸国との協力を強化するための架け橋となることを確認した。

両首脳は、カザフスタンが2016年から加盟しているユーラシア経済連合（EAEU）とベトナム間の自由貿易協定の効果的な実施を含む、経済、貿易、投資協力における前向きな進展を高く評価した。しかし、協力をさらに促進する余地と可能性はまだたくさんあります。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カザフスタンに対し、実際の要件を満たし、両国間の新たな貿易機会を速やかに創出できるよう、自由貿易協定をアップグレードするための早期交渉を支持するよう要請した。

カザフスタン大統領は、双方が緊密に連携し、双方向の貿易額目標15億ドルを早期に達成することを期待している。物流、運輸、農業サービスの連携における両者間の協力の促進を支持する。両国間のビジネス協力を強化するため、ベトナム・カザフスタンビジネス協議会を設立することを提案した。

双方はまた、環境や投資機会に関する情報交換を増やし、両国の企業が互いの市場にアクセスしやすくすることを通じて、投資協力を促進したいとの希望を表明した。中央アジア市場への供給のため、繊維、ハラール食品加工、魚介類、缶詰食品など、双方に潜在性と需要がある分野で合弁事業を設立する可能性を検討します。

両首脳は経済、貿易、投資協力における前向きな進展を評価した。 （写真：クアン・ホア）

両首脳は、運輸、教育・訓練、文化、スポーツ、観光、金融、銀行、ハイテクなどの潜在的分野に協力を拡大することで合意した。両首脳は、2022年10月にベトナムとカザフスタン間の直行便が開設されることを歓迎した。今般の一般旅券所持者に対する二国間査証免除協定及び観光協力に関する覚書の署名は、両国間の観光協力及び人的交流の強化に寄与するものと確信しています。

会談で両首脳は、共通の関心事である国際問題や地域問題について議論し、国際法に基づいた平和的手段で地域的・世界的な紛争を解決することについて見解を共有した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナム人コミュニティがカザフスタンで安定して生活し、学び、働くことができるよう配慮し、好ましい条件を整えてくれた大統領とカザフスタン政府に感謝の意を表した。

この機会に、カザフスタンのトカエフ大統領は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に対し、近いうちにカザフスタンを公式訪問するよう丁重に招待した。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は心から感謝し、喜んで招待を受け入れた。

ブイ・タン・ソン外務大臣は、一般パスポート所持者に対するビザ免除に関するベトナムとカザフスタン間の協定に署名した。 （写真：クアン・ホア）

会談後、両首脳は、（1）受刑者の移送に関する協定を含むいくつかの協力文書の署名に立ち会った。 （２）一般旅券所持者に対する査証免除に関する協定（３）2023年から2025年までの経済貿易協力を促進するための共同行動計画（４）観光分野における協力に関する覚書（５）ベトナムテレビ（VTV）とKhabar Agency Companyとの間の覚書

ソース: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-va-tong-thong-kazakhstan-hoi-dam-239161.html