ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領、2023年APEC首脳週間出席に際しマレーシア首相を歓迎

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はマレーシアのアンワル・イブラヒム首相を出迎えた。*写真：トン・ニャット/VNA*

両首脳は、開放的で友好的な雰囲気の中で、昨年7月のマレーシア首相のベトナム公式訪問以来の再会の喜びを表明した。マレーシア首相はベトナム訪問に深い感銘を受け、ベトナム側の温かい歓迎に心から感謝の意を表した。両首脳はベトナムとマレーシアの戦略的パートナーシップの力強い発展を歓迎した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はマレーシア国王夫妻に敬意を表した。マレーシアの安定、調和のとれた社会の構築、そして繁栄した発展に大きく貢献した、非常に成功した統治期間を終えられた国王陛下に祝意を表します。大統領は、ベトナムはASEANにおけるベトナムの主要な重要パートナーであるマレーシアとの多面的な協力関係を非常に重視していると断言した。大統領は、アンワル・イブラヒム首相のベトナムとホー・チミン主席に対する愛情に感謝し、両国の高官が定期的に会談し意見交換する機会があり、両国間の緊密な協力の精神を示していることに喜びを表明した。

大統領は、二国間協力を引き続き強力に推進するため、双方が合同委員会第7回会合の結果を履行し、速やかに交渉を完了し、協定や合意に署名して、両国間の各分野でのより深い協力の基盤と枠組みを構築することを提案した。

大統領は、双方が協力して貿易と投資を促進し、将来的には180億ドルの売上高に達するよう努めることを期待している。マレーシア政府がベトナム企業によるマレーシア市場へのハラール製品の生産・輸出の支援に注力してくれることを期待します。大統領は感謝の意を表し、マレーシアが人材育成分野でベトナムへの支援を拡大し、まずホイアンとマラッカの姉妹都市協定に署名するなど地域協力を拡大することを期待すると述べた。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムの水産業に対するイエローカードの解除を欧州連合（EU）に働きかけるための条件をマレーシアに設けるよう要請した。同時に、両国がベトナム漁民の帰国に向けて引き続き効果的に連携していくことを提案した。

一方、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の提案を共有し、マレーシアはベトナムとの多面的な協力を特に重視していると明言した。首相は、近年のベトナムの社会経済発展の成果に感銘を受けたと述べ、ベトナムとの経済、貿易、投資の協力を促進し、人材育成の協力を強化したいと表明した。

双方は、国連やAPECなどの地域的・国際的フォーラムにおいて引き続き緊密に連携していくことを確認した。 ASEANの結束と中心的役割を維持し、強固で団結した自立したASEAN共同体の構築に貢献し、ラオスが2024年にASEAN議長国としての任務を全うできるよう支援するよう努めます。

両首脳は、東海を含む共通の関心事項について議論し、平和と安定の確保に関する共通の見解を維持し、DOCを真剣に実施し、1982年の国連海洋法条約を含む国際法に従って実質的かつ効果的なCOCの達成を目指すことを支持することで合意した。

アンワル・イブラヒム首相は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領ができるだけ早くマレーシアを訪問することを歓迎したいとの希望を表明した。

ソース