ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がオーストリア大統領と会談

[広告_1]

現地時間7月24日午前、ベトナム時間では今日の午後に行われた厳粛な歓迎式典の後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とアレクサンダー・ファン・デア・ベレン大統領は小規模な会談を行い、その後、両国の高官級代表団による会談を共同議長として行った。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, hội đàm, Tổng thống Áo

ボー・ヴァン・トゥオン大統領はオーストリア共和国のアレクサンダー・ファン・デル・ベレン大統領と会談。

両首脳は、誠実で友好的かつオープンな雰囲気の中で、お互いの国の状況を報告し合い、ベトナムとオーストリア共和国間の伝統的な友好関係と多面的な協力を促進し、さらに深化させるための協力の方向性と対策について議論した。

アレクサンダー・ファン・デア・ベレン大統領は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領のオーストリア共和国公式訪問を温かく歓迎し、両国関係におけるベトナム党、国家、そしてヴォー・ヴァン・トゥオン大統領個人の重要性を表明し、近年のベトナムの社会経済発展における大きな成果を祝し、オーストリアは1972年以来築いてきたベトナムとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係を重視していることを確認し、ベトナムをアジア太平洋地域におけるオーストリアの外交政策の実施、特に貿易と投資の重要なパートナーとみなし、経済、教育、文化の分野で二国間関係をさらに強化し促進したいと希望した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、代表団に対するアレクサンダー・ファン・デア・ベレン大統領とオーストリア国民の温かく思いやりのある丁重な歓迎に心から感謝し、ベトナムは欧州連合（EU）における信頼できる友人であるオーストリアとの友好関係と多面的な協力を常に重視し、強化したいと願っていると明言した。

大統領は、今回の訪問が両国間の政治的信頼の強化に貢献し、今後ベトナム・オーストリア関係を強力に推進するための新たな勢いを生み出し、両国の国民の利益のため、地域と世界の平和、協力、発展のためになるだろうと信じている。

二国間関係について議論したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とアレクサンダー・ファン・デア・ベレン大統領は、半世紀以上にわたる両国の伝統的な友好関係と、政治・外交、貿易・投資、開発協力、文化、教育・訓練、職業訓練、科学技術、人々の交流など多くの分野での多面的な協力が実質的かつ効果的に発展していることに満足の意を表した。

両首脳は、政治的信頼を増進し、両国の大きな協力の潜在力を活用するため、あらゆるレベル、特にハイレベルにおいて、あらゆるチャネルを通じた代表団の交流を増やし、既存の協力メカニズムを効果的に展開するとともに、新たな状況に適した新たな協力メカニズムを検討し、確立することに合意した。

経済協力に関しては、両首脳は両国間の経済・貿易・投資関係を前向きに評価し、二国間の貿易額は2022年に17億9000万米ドルに達すると予測した。オーストリアにはベトナムで事業や投資を行う大企業が多数ある。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、双方が引き続き緊密に連携し、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の利益を効果的に活用すべきであると提案した。各国の強力な輸出製品が互いの市場にアクセスしやすくすることを検討することを含む。オーストリアは、自動車生産、鉄道、医療機器、医薬品などの裾野産業などの強みのある分野でオーストリア企業によるベトナムへの投資増加を奨励し促進する政策をとっています。

オーストリア大統領は、ベトナムはオーストリアにとって東南アジアにおける最大のパートナーであると強調し、両国が二国間の貿易収支の改善に留意することを期待している。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はまた、オーストリアに対し、双方の間の平等かつ互恵的な投資関係を促進するため、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の批准手続きを早急に完了するよう求めた。オーストリアは、欧州委員会（EC）がベトナムの水産物に対するIUUイエローカードを早急に削除することを支持し、強く求め、ベトナムがこの製品をEUに輸出するのに有利な条件を整えるよう提案する。

大統領は、オーストリアがベトナムをODAの優先リストに加え、特に保健、環境、職業訓練、消防、救助の分野のプロジェクトに対してより優遇的な融資政策をとることを提案した。オーストリア大統領は、双方がオーストリア政府からの優遇融資について協議しており、それによって持続可能な開発協力プロジェクトがすぐに実施されることを歓迎した。

双方は、教育訓練、文化芸術、スポーツなどの分野での協力活動を強化し、民間交流活動を促進することで合意した。オーストリア大統領は、規模は小さいながらもオーストリアの経済・社会生活にうまく溶け込んでいるベトナム人コミュニティを高く評価し、オーストリアのベトナム人コミュニティに引き続き配慮し、好ましい条件を整えて両国の友好関係の架け橋となるというヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の提案に同意した。

共通の関心事である地域的および国際的な問題について議論し、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、オーストリアが東南アジアおよびベトナムとの関係促進に関心を持っていることを高く評価し、オーストリアとASEANとの関係強化を支援するための橋渡し役を務める用意があると述べた。オーストリアがベトナムとEUの関係強化の橋渡し役となることを提案した。

両首脳は、地域および国際フォーラム、特に国連やASEAN・EU協力枠組みにおいて引き続き緊密に連携し、地域と世界の平和、協力、発展に貢献していくことで合意した。東海に関して、両首脳は、国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を支持しつつ、東海における平和、安定、安全、安全保障、航行の自由の重要性を再確認した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はオーストリア大統領夫妻にベトナムを近々訪問するよう招待し、オーストリア大統領は喜んでその招待を受け入れた。

会談後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とオーストリア大統領は、ベトナム外務省とオーストリア外務省間の覚書調印式に立ち会った。