ルオン・クオン大統領はブルガリア大統領の公式歓迎式典を主宰した。

この訪問は、ベトナムとブルガリアの外交関係樹立75周年を記念する両国間の行事の一環として行われ、二国間関係のさらなる強化を目指している。

ハノイの子どもたちがベトナムを公式訪問したブルガリアのルメン・ラデフ大統領夫妻を歓迎した。

ルオン・クオン大統領の招待により、ブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領夫妻がハノイに到着し、ベトナムへの公式訪問を開始した。

11月25日午前、大統領官邸でルオン・クオン国家主席夫妻は、ベトナムを公式訪問したルメン・ラデフ国家主席夫妻の歓迎式典を主宰した。

歓迎式典にはブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が出席した。レ・カイン・ハイ大統領府長官グエン・キム・ソン教育訓練大臣ヴォー・ミン・ルオン国防副大臣公安副大臣レ・ヴァン・トゥエン氏駐ブルガリアベトナム大使ド・ホアン・ロン氏文化スポーツ観光副大臣タ・クアン・ドン氏計画投資省副大臣ド・タン・チュン氏グエン・シン・ニャット・タン商工副大臣労働・傷病兵・社会問題省副大臣レ・ヴァン・タン氏科学技術副大臣レ・スアン・ディン氏トン・タン・チ大統領補佐官。

首都では多くの子供たちが両国の国旗を振り、ルメン・ラデフ大統領夫妻とブルガリアの高官代表団を歓迎した。

これはブルガリア大統領の11年ぶりの訪問であり、またルメン・ラデフ大統領のベトナム大統領としての初訪問でもある。

この訪問は、両国がベトナム・ブルガリア外交関係樹立75周年（1950年2月8日～2025年2月8日）を祝うことを期待する中で行われ、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力関係をさらに強化することを目指している。

フィリペ・ルメン・ラデフ大統領夫妻を乗せた車列が大統領官邸に入った。ルオン・クオン大統領夫妻はレッドカーペットに登場し、ベトナムへの公式訪問でブルガリア高官代表団を率いたルメン・ラデフ大統領を温かく迎えた。首都の子どもたちがルメン・ラデフ大統領夫妻に新鮮な花束を贈呈した。

歓迎の音楽が流れる中、ルオン・クオン大統領はブルガリア大統領を壇上に招いた。

ルオン・クオン国家主席とブルガリアのルメン・ラデフ大統領がベトナム人民軍儀仗隊の閲兵式を行っている。

両国の国歌斉唱後、ルオン・クオン国家主席とルメン・ラデフ国家主席は壇上から退席し、軍旗にお辞儀をし、ベトナム人民軍儀仗隊の閲兵式を行った。続いて両首脳は歓迎式典に出席した両国の高官代表団のメンバーを紹介した。

ベトナムとブルガリアは伝統的な友好関係を築いており、両国は1950年2月8日に外交関係を樹立した。

1957 年 8 月のホー・チミン主席によるブルガリアへの公式友好訪問は、両国関係の歴史の基礎を築き、重要な節目となった。

国家の独立と建設のための闘争の最も困難で苦しい年月の間、ベトナムは常にブルガリア政府と国民から物質的にも精神的にも貴重な支援を受けてきました。

ベトナムにおける多くの経済、教育、医療プロジェクトは、ブルガリアの専門家による物資と技術援助と無私の労働によって構築されてきました。 20世紀の70年代から80年代にかけて、多くのベトナム人がブルガリアで働き、学び、ベトナムの主要な科学者、専門家、エンジニアとなり、祖国防衛と国家建設の大義に重要な貢献を積極的に果たしてきました。

両国の党、国家、政府、人民はこの優れた伝統を発揚し、過去70年間、ハイレベル代表団の定期的な交流、政府間委員会会合や定期的な政治協議のメカニズムの実施を通じて、両国関係を育み、強化するために絶えず努力してきました。多くの協定、プログラム、協力協定を実施する。国際フォーラムで積極的に相互支援します。

ルオン・クオン大統領はブルガリア代表団のメンバーと握手した。

近年、ベトナムとブルガリア間の経済貿易協力は前向きな発展を見せている。ブルガリアは、ベトナム・EU包括的パートナーシップ及び協力枠組み協定（PCA）の批准を主導する欧州連合（EU）加盟国の一つであり、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）とベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の署名と批准を推進している。

2023年9月、ブルガリア国会は圧倒的多数の賛成によりベトナム・欧州連合投資保護協定（EVIPA）を批准し、両国間の多くの分野における伝統的な友好と協力の重要性を示すとともに、協定発効後の今後、両国の企業が投資協力を拡大するための強固で有利な法的基盤を構築しました。

2023年の二国間貿易取引額は2億1,150万米ドルに達し、2024年の最初の10か月間で2億2,920万米ドルに達する見込みです。投資に関しては、2024年10月現在、ブルガリアはベトナムで14件の有効な投資プロジェクトを有しており、登録資本金の総額は3,132万米ドルです。

最近、ソフィア（2024年5月）で開催されたベトナム・ブルガリア政府間委員会の第24回会議で、双方はデジタル経済、電子政府、持続可能なエネルギー開発などの国際的な潮流に沿って、多くの新たな協力内容について議論しました。

近年両国間の協力が同時に実施され、あらゆる分野で多くの前向きな成果を上げてきた状況において、今回のルメン・ラデフ大統領のベトナム訪問は、特に一方に利点があり他方にニーズがある分野において、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力を促進し深化させることに引き続き貢献するものと期待される。

歓迎式典の後、ルオン・クオン国家主席とルメン・ラデフ大統領は小会談を行い、その後両国の高官級代表団を率いて会談を行い、両国間の最近の協力の成果を評価するとともに、今後の協力の方向性を提案した。両首脳は協力文書の調印式にも立ち会う予定。

VNAによると

出典: https://baobinhduong.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-thong-bulgaria-a336276.html