大統領、チリのベトナム防衛武官事務所の開設に出席

ベトナム国防省は11月11日夜（現地時間）、ベトナム人民軍創建80周年、国防記念日35周年を祝う式典を開催し、チリにおけるベトナム国防武官事務所の開設を発表した。

式典では 政治局員、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍が議長を務めた。

ルオン・クオン国家主席、ファン・ヴァン・ザン国防大臣および代表団は、チリにおけるベトナム国防武官事務所の開所式を挙行した。 （写真：Thu Trang）。

式典にはベトナム側から、ルオン・クオン国家主席、国家防衛安全保障会議議長、ベトナム人民軍司令官らが出席した。副首相、外務大臣ブイ・タン・ソン、駐チリベトナム特命全権大使グエン・ベト・クオン氏;大統領、大使館職員、チリ駐在ベトナム国防武官事務所の実務代表団には、省庁、支部、地方のすべての指導者、代表者が参加した。

チリ側にはマヤ・フェルナンデス・アジェンデ国防大臣とクラウディア・サンフエサ・リベロ外務副大臣が出席した。このイベントにはチリ駐在の各国の防衛武官も出席した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は記念演説の中で、1944年12月22日にホー・チミン主席の指示により、現在のベトナム人民軍の前身となるベトナム宣伝解放軍が設立されたと述べた。愛国心、ベトナム民族の独特な軍事芸術の真髄、そして国際友人の支援を継承し、推進します。

ベトナム人民軍は、80年以上にわたる建設、戦闘、成長を通じて、継続的に強化され、常に人民から生まれ、人民のために戦う革命軍の気概を示し、特別な政治勢力に値し、ベトナムの党、国家、人民の絶対的に忠誠で信頼できる戦闘部隊です。

同時に、ファン・ヴァン・ザン将軍は、党と国家が1989年12月22日を国防記念日として選定したことは、敵と闘って祖国を守るというベトナム人民の伝統を継承するだけでなく、人民全体が国家建設と祖国防衛に参加し、その中核を人民武装軍が担うというベトナム共産党の見解を継続的に確認するものでもあると強調した。

ファン・ヴァン・ザン国防大臣が記念演説を読み上げた。 （写真：トゥ・トラン）

ベトナムの国防は全人民の国防であり、平和的かつ自衛的な性格を有するものであることを確認する。ファン・ヴァン・ザン将軍は、戦争の危険を積極的、主体的、断固として、粘り強く防止し、撃退することで、ベトナム党と国家は国防、安全保障、外交に関わる社会経済発展を主張すると明言した。防衛・安全保障活動と外交活動を緊密に調整する。ベトナムは「4ノー」の防衛政策を執拗に実施している。

長年にわたり、ベトナム人民軍は二国間および多国間のレベルで国際統合と防衛外交を常に積極的に推進し、実践的な成果を上げてきました。これまでベトナムは多くの地域的および国際的な多国間防衛・軍事メカニズムやフォーラムに参加してきました。 35か国及び国連に防衛武官・武官事務所を設置するなど、100か国以上と防衛協力関係を築いています。ベトナムに防衛武官事務所・軍事武官事務所を設置している国は42か国あります。

ファン・バン・ザン将軍は、チリ側としては、軍事・防衛分野を含む二国間関係を包括的に促進する政策の実行が、最近の両国の高官間の会談で合意されたと強調した。この機会に、ベトナム国防省を代表して、ファン・ヴァン・ザン将軍はチリにおけるベトナム国防武官事務所の開設を厳粛に発表した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、定常任務と臨時任務を遂行するとともに、防衛外交のますます高まる要求に応えるために組織と兵力を整備しなければならないという新たな状況において、国防武官事務所の将校と職員は、常に自らの機能と任務を把握し、決意を固め、困難を克服し、政治的任務をうまく遂行するよう努め、「模範的かつ典型的」な強力で総合的な部隊を構築するよう要求した。

一方、ファン・ヴァン・ザン将軍は、国防省内の各機関や部署が、それぞれの機能と任務に応じて、チリ駐在ベトナム国防武官事務所との調整と指導を強化し、任務を効果的に遂行し、チリやその他の国とのベトナムの防衛協力を促進する活動の組織化について助言するよう要請した。

同日11月11日、ファン・バン・ザン国防大臣はチリのマヤ・フェルナンデス・アジェンデ国防大臣と会談した。

ファン・ヴァン・ザン大臣は、ベトナムとチリは地理的に遠く離れているものの、ベトナム国民が過去に国家独立のために戦った時代から、今日の国家建設と発展の事業においても、常に良好で緊密な伝統的協力関係を維持してきたことを強調した。ベトナムは、南米で最初にベトナムと外交関係を樹立した国であるチリを常に尊重することを確認する（1971年3月25日）。

ベトナム国防大臣とチリ国防大臣は、ルオン・クオン国家主席とチリ大統領の立ち会いのもと、防衛協力に関する覚書に署名した。 （写真：トゥ・トラン）

ルオン・クオン主席が最初の訪問国としてチリを選んだことは、チリとの協力関係の促進に対するベトナムの敬意と希望を表明するものである。ファン・ヴァン・ザン大臣は、過去数年にわたり、ベトナムとチリの包括的パートナーシップは継続的に強化、発展し、多くの分野でますます深化、充実、効果的になっていると評価した。

ルオン・クオン大統領の訪問を機に、両大臣はルオン・クオン大統領とチリのガブリエル・ボリッチ大統領の立ち会いのもと、両国国防省間の防衛協力に関する覚書に署名した。

これは両国間の防衛協力に関する初の覚書であり、二国間防衛関係における画期的な出来事であり、防衛協力の機会を切り開き、両国関係、地域と世界の平和、安定、共通の発展に積極的に貢献し、ベトナムとチリの包括的パートナーシップの促進に貢献するものである。

クアン・カーン

出典: https://vtcnews.vn/chu-tich-nuoc-du-khai-truong-van-phong-tuy-vien-quoc-phong-viet-nam-tai-chile-ar906920.html