駐ラオスベトナム大使グエン・ミン・タム氏が弔問記帳に署名した。写真：ラオスのド・バ・タン/VNA記者

ラオス人民革命党中央委員会元委員長、ラオス人民民主共和国元国家主席、ベトナムの党、国家、軍、人民の親しい友人であったカムタイ・シパンドン将軍の逝去を全党、全軍、ラオス各民族人民が深く悼む中、駐ラオスベトナム大使のグエン・ミン・タム氏がビエンチャンでベトナム通信社の記者に対し、故カムタイ・シパンドン国家主席の精力的な革命人生、ラオスの革命事業および特別なベトナム・ラオス関係への多大な貢献について語った。

グエン・ミン・タム大使は、カムタイ・シパンドン同志は第一世代の傑出した指導者であり、ラオス人民革命党中央委員会の主要メンバーであり、ラオス国民の傑出した息子であり、国家の独立、自由、人々の幸福、ラオスの繁栄的発展のために全生涯を捧げた忠実な革命戦士であったと述べた。カムタイ・シパンドン同志は、ベトナムとラオス両人民の長期にわたる抗戦において共に戦い、両国の祖国の復興、建設、防衛の大業において共に歩んできた偉大な友人であり、親しい同志であり兄弟です。

カムタイ・シパンドン同志は、ラオス南部のチャンパーサック県で革命闘争の伝統を持つ農家に生まれました。カムタイ・シファンドン同志は、早くも1946年に、当局者、青年、学生の運動に参加し、合法的かつ秘密裏にフランスの植民地主義と闘うためのスポーツ協会を設立しました。 1947年までに、このような形でフランスの植民地主義と戦い続けることが不可能になったとき、彼はラオス・イチャラ戦線と連絡を取り、参加しようとし、それが彼の革命家としての経歴の始まりとなった。 1948年後半から1950年にかけて、彼はラオス南部のラオ・イチャラ政府の代表を務め、ラオス南部の革命拠点の建設を担当した。 1950年から1952年まで、ラオス・イチャラ戦線の中央委員会委員を務め、その後中央ラオス委員会の議長を務めた。 1953年、彼は現在のラオス人民革命党およびベトナム共産党の前身であるインドシナ共産党の党員となった。 1957年、ラオス人民革命党中央執行委員会委員となった。

その後数年間、カムタイ・シパンドン同志はカイソーン・ポムウィハーン大統領、スーパヌウォン大統領をはじめとする指導者たちと肩を並べ、精力的に組織と指導に知恵と力を注ぎ、ラオス革命運動をますます成熟させ、発展させ、各方面で連続勝利を達成し、民族解放闘争を成功裏に完了させ、1975年12月2日にラオス人民民主共和国を誕生させた。

1975年以降は、ラオス政治局員、副首相、国防相として、カイソーン・ポムウィハーン大統領をはじめとする指導者らと協力しながら、改革政策をはじめとする各時期の政策を研究・提言するとともに、ラオスの実情に合わせて各時期の党の決議や指令、国の法律の実施を主導し、特に国防と発展という二つの戦略的任務の遂行を主導し、各分野で成果を上げた。

1991年8月、第2期最高人民評議会（国会）はラオス憲法を可決し、カムタイ・シパンドン同志をラオス政府の首相に選出した。

1992年11月、カイソーン・ポムウィハーン大統領の死去後、ラオス人民革命党政治局は彼を党中央委員会の議長に選出した。 1998年に国会により大統領に選出された。党と国家の最高指導者であるカムタイ・シパンドン大統領は、新しいメカニズムである国家が管理・運営する市場経済メカニズムの条件に従って、各時期の長期的な国家発展と社会経済発展計画のビジョン、戦略、ガイドライン、政策を策定するための党の理論的研究を指導する上で、自発性と高い責任感を促進してきました。

2001年に開催されたラオス人民革命党第7回大会において、カムタイ・シパンドン主席は10年間の改革の総括を指揮し、今日でも価値のある包括的な改革の5つの教訓を採択しました。上記の重要な貢献はすべて、ラオスを守り、建設し、発展させ、その実施を組織し、ラオスの国と国民が今日のように豊かで幸せな生活を送れるようにするという大義に対するカムタイ・シパンドン主席の努力、知性、創造的思考によるものです。

カムタイ・シパンドン同志は、2006年に引退して以来、常に国内情勢と国際情勢に関心を持ち、注視しながら、強力なラオス人民革命党の強化と建設に貢献し、人民の、人民による、人民のための法治国家を建設するために精力的に活動を続けています。カムタイ・シパンドン同志は、地方、省庁、支部を訪問することに多くの時間を費やし、ラオスの党と国家の指導者に、国を建設し発展させるための多くのアイデアを提供しました。その中には、省を戦略的な単位に建設すること、郡を総合的に強力な単位に建設すること、村を発展した単位に建設することという「3つの建設」決議も含まれています。彼は強固な政治基盤を築くことに非常に興味を持っていた。畜産農場や農作物農場を建設し、人々が再現できるモデル生産施設を建設し、福祉施設を建設し、新しいスタイルの農村地域を建設します。

カムタイ・シパンドン主席のラオスに対する重要な貢献を振り返ると、彼は党の第一世代の傑出した指導者の一人であり、民族革命と民主革命を指導し、連続的な勝利を達成し、ラオス革命を完全な勝利に導き、徐々にラオスを社会主義の目標に向けて前進させた党中央委員会の主要メンバーであったと言える。

グエン・ミン・タム大使は、偉大なホー・チミン主席、カイソーン・ポムウィハーン大統領、敬愛するスーパヌウォン大統領、カムタイ・シパンドン大統領、そして両国の指導者たちが、ベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な団結、そして包括的な協力関係を育むために、確固たる基盤を築き、献身的に取り組んできたことを強調しました。これらの関係はますます開花し、実を結び、世界でも模範的で、誠実で、純粋で稀有な関係となり、両国民の貴重な共通財産となり、ホー・チミン主席の不朽の詩「ベトナムとラオス、私たちの二つの国。愛は紅河とメコン河よりも深い」に要約されています。

カムタイ・シパンドン大統領は、ラオスとベトナムの革命運動に対する多大な貢献により、ラオスの党と国家から国家金メダルを授与されました。ベトナム共産党と国家より金星勲章を授与される。

baotintuc.vnによると

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/chu-tich-khamtay-siphandone-het-minh-vun-dap-cho-moi-quan-he-huu-nghi-vi-dai-viet-lao-152325.html