市人民評議会議長が受理した事件は、ハイバーチュン県ドンタム区第3住宅グループ、ジャイフォン通り18/205番地に住む住民ダオ・ダン・ティ氏が、国民経済大学（現国民経済大学）のトレーニングセンター建設のための土地収用に関する市人民委員会の2003年7月8日付決定第3970/QD-UB号の撤回または無効を求めるものであった。この決定は、世帯の土地使用権の登録に影響を与えるものであった。
事件の経緯は次のとおりです。2003 年 1 月 28 日、首相は、国民経済大学 (NEU) のトレーニング センターを建設するプロジェクトを承認する決定第 124/QD-TTg 号を発行しました。投資家は国民経済大学で、実施進捗は 2003 年から 2006 年末までです。
2003年7月8日、市人民委員会は、ドンタム区の36,892平方メートルの土地を干拓し、国立経済大学に引き渡してトレーニングセンターを建設するという決定第3970/QD-UB号を発行しました。総面積36,892㎡のうち、 4,643㎡は共用道路として計画されており、それ以外の建築物は一切認められません。
現在、研修センターの建設は完了し、使用可能となっています。しかし、その地域に共通道路を建設する計画の土地4,643平方メートルの事業は実施されていない。
2023年1月19日、市人民委員会は、文書番号182/UBND-TNMT を教育訓練省に発行し、ハイバチュン地区の国民経済大学訓練センター建設プロジェクトの実施を継続するかどうかについて意見を求めました。事業が引き続き実施される場合、市人民委員会は、ハイバチュン区人民委員会が未承認で計画通りに建設されていない残りの事項の実施を継続するための根拠として、教育訓練省に事業調整、資本手配調整、実施時期調整の手続きを行うよう要請する。
プロジェクトが継続されない場合、ハノイ市人民委員会は教育訓練省に対し、規定に従って国民経済大学訓練センター建設プロジェクトの終了/キャンセル手続きを行うよう要請する。
2023年3月7日、教育訓練省は、以下の内容の回答として文書番号893/BGDDT-KHTCを発行しました: 2018年12月28日にプロジェクトが使用のために引き渡され、同省は2021年12月7日付の決定番号4615/QD-BGDDTでプロジェクトの最終決済を承認し、その中でプロジェクトの建設のための敷地整地基金が承認済み予算内で使い果たされました。プロジェクトは期限切れであり、2013年土地法の規定に従った移住のための土地開墾および補償計画の策定、評価および承認、ならびに2013年土地法第63条の規定に従った利用者からの土地回収を許可する十分な根拠がありません。
しかし、教育訓練省は、プロジェクトの実施を継続するかどうかについては具体的な意見を示さなかった。一方、教育訓練省も、プロジェクトの終了や中止の手続きを行うかどうかについてはコメントしなかった。
2024年11月13日付ハイバチュン区人民委員会正式文書第2412/UBND-TNMT号に記載された報告書によると、国民経済大学は、2003年1月28日付首相決定第124/QD-TTg号で承認されたプロジェクトに基づき、トレーニングセンター建設プロジェクトから4,643平方メートルの土地面積を調整し、国民経済大学北部地域の一般家庭が宿泊施設として使用している既存の面積（約2,800平方メートル）を、国民経済大学の改修、アップグレード、装飾に関する詳細計画の実施を継続するかどうかに関する正式文書をまだ受け取っていない。したがって、地区人民委員会は、上記土地区域内の世帯および個人に対する土地使用権、住宅所有権および土地に付随するその他の資産の証明書の発行を検討および解決する根拠を有しません。
2025年2月13日、ハノイ市人民委員会は、教育訓練省と国民経済大学に対し、国民経済大学トレーニングセンタープロジェクトの実施に関する文書番号473/UBND-KHDTを発行しました。しかし、市人民委員会はこれらの機関からまだ返答を受け取っていない。
現在に至るまで、住民の請願は完全には解決されていない。このプロジェクトは何年も前に承認されましたが、未完成のままであり、世帯の土地使用権の登録に影響を与えています。
市民レセプションでは、各部署からの報告と総括発言を聞いた後、グエン・ゴック・トゥアン市人民評議会議長は農業環境局に対し、ハイバチュン県人民委員会と調整し、プロジェクト実施の具体的な計画を明確にするための文書を2025年4月25日までに教育訓練省に送付するよう指示した。国民経済大学に対し、ハノイ市に書面で回答し、今後の実施計画を明確に定義するよう要請する。これにより、市は、プロジェクトの未実現の土地エリア、特に計画道路を建設するための土地に関する計画を立てる基礎が得られる。
グエン・ゴック・トゥアン市人民評議会議長はまた、ハイバチュン区人民委員会に請願の解決の進捗状況を住民に知らせる文書を発行するよう指示した。同時に、規定に従って土地の変更の申告、更新、登録の手続きを完了するよう国民を指導します。
出典: https://hanoimoi.vn/chu-tich-hdnd-tp-ha-noi-nguyen-ngoc-tuan-tiep-cong-dan-dinh-ky-699324.html
コメント (0)