誰もがご存知の通り、伝統的な市場をめぐる議論は、文化人や高齢世代の消費者の間で繰り広げられ、若い世代、現代的な消費スタイルを好む人々、そしてeコマース企業と衝突しています。伝統的な市場が消滅するという予測は、常に伝統的な文化的思考を持つ人々から反対の反応を引き起こします。
時の流れの中で
東アジアの伝統文化において、市場は欠かせない象徴です。市場の組織化と確立は、常に人々の習慣、伝統、そして日常生活に関わる重要な課題です。
特に、人口密度の高い都市ほど、歩道市場、仮設市場、大規模な商業センター、卸売市場など、市場が多く存在します。市場文化は、何世代にもわたって歴史や文学に記録されてきました。伝統的なベトナム女性は、市場で商品を並べた棒や籠を持ち歩く姿がイメージされてきました…
そのため、多くの人が、現代市場の発展傾向、特に「デジタル化された」ビジネス手法によって伝統的な市場が徐々に消滅するだろうと認識しているにもかかわらず、大多数の人はそれを信じていません。
ハノイやホーチミン市のような大都市の中心部では、大型スーパーやショッピングモールが立ち並び、消費者に「毎週」の買い物の習慣が生まれている。しかし、路地や村にひっそりと佇む小規模な非公式市場や地方市場も依然として存在し、住民の日常生活に合わせて毎朝毎晩定期的に人が集まっている。
デザイナーブランドの服を着たり、車を運転したりすることに慣れた若い男女の多くは、今でも伝統的な市場に行って軽食や日用品を探す習慣を持っています。多くの分析から、伝統的な市場の雰囲気は、どんなことがあってもなかなか変えられないことが示唆されています。
そのため、伝統的な市場が消滅するという考えは、まだ社会に受け入れられていません。実際、長年続く伝統的な市場を持つ多くの地域では、市場の再建と秩序の回復が計画されています。
彼らは、雨の日は荒廃して泥だらけになり、乾季には焼けつくような暑さになるという過去の印象を消し去り、伝統的な市場のより革新的で前向きなイメージを作り上げたいと考えている。
多くの大都市の市場は改装され、改良され、中にはエアコンを備えたものもあり、伝統的な市場に対する多くの人々の認識を真に変えています。
生き残るためには変化しなさい。
デジタル技術の急速な発展と電子商取引の急速な発展により、伝統的な市場も深刻な影響を受けています。市場に残る小規模な商人の数は減少し、売買競争の激化により、市場に流通する商品も減少しています。
多くの製造業は、従来の市場で販売される商品は、オンラインや現代的なeコマースチャネルで販売される商品よりもはるかに売れ行きが悪いことに気づいています。さらに、従来の市場をどれだけ改装しても、ショッピングセンターやスーパーマーケットのようなモダンで清潔感があり、広々とした外観を実現することは決してできません。
コンサルタントによれば、今後伝統的な市場の運営を促進するためには、管理機関と、これらの市場を「支える」主なグループである人々自身の両方から、少なくとも 3 つの是正措置が必要である。
これには、伝統的な市場、特に長い歴史を持ち、地元の歴史や文化と密接に結びついている市場のイメージと活動に関する適切な投資と効果的なコミュニケーションを確保するための分類と評価が必要です。
重要な文化遺産的価値を有する伝統的な市場には、その効果を最大限に高める活動を維持・組織するために、適切な計画と管理、政府からの的を絞った支援、一定の予算が必要です。
さらに、伝統的な市場に持ち込まれる商品は、企業や機能管理機関による消費者流通システムに依存した安定した監視と管理が必要です。しかし重要なのは、これらの市場の小規模事業者が、より良いサービスを確保するために、価格補助や無料商品の提供といった支援政策を必要としていることです。
例えば、 ダナン市は、伝統的市場における食品安全基準に関する一連の規制を制定し、市場の品質をスコアリングして小規模事業者を支援する政策を策定しました。この取り組みは、伝統的市場における商品の品質向上に大きく貢献しています。
最後に、伝統的市場における生活の質の向上は、地域住民の生活ニーズを満たす持続可能かつ合理的な要件です。近年、いくつかの団体や協同組合がこの問題に注目し、伝統的市場の再建と投資、小規模商人の商品販売支援、外国語学習を含むコミュニケーション研修などのプログラムを実施しています。
大都市の伝統的な市場は、スーパーマーケットに劣らない、近代的で文明的、そして衛生的な様相を呈しつつあります。中には、商人が適正な価格、品質、安全性で商品を販売するための手順を確立し、販売キャンペーンや顧客ケアプログラムを実施している市場もあります。
特に、市場へのデジタル技術の普及は、小規模事業者の販売方法の変革を促し、多くの事業者が急速にeコマースチャネルを開設し、オンラインで販売するようになりました。新旧の技術を融合させることで、市場の小規模事業者は固定客を獲得し、従来の市場での事業継続に役立っています。
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/cho-truyen-thong-can-thay-doi-nhieu-hon-3149014.html
コメント (0)