トゥーザウモット市場（ビンズオン省）は、サイゴン川と市場周辺の道路に近い、比較的平坦な場所にあります。北はグエンタイホック通り、南はバクダン通り、西はドアントランギエップ通り、東はトランフンダオ通りに隣接しています。
トゥー・ダウ・モット市場は、物々交換や取引に便利な場所にある中心地です。
フークオン – トゥーダウモット市場の元の名前
トゥー・ザウ・モット市場は、もともとはフー・クオン市場と呼ばれていました。地元の歴史によれば、17 世紀初頭までフークオンの土地はまだ荒れ地であり、ここの風景は深い森でした。
その中でも、目立つのが現在のチャンギア地区にある古代樹林、つまり古代油木であり、特に当時の川沿いの地域は単なる沼地で、サイゴン川の沖積層によって徐々に形成されて洪水状態になりました。
緑の葉に覆われた瓦屋根のあるフークオン市場の南側。小さな運河は帆船で覆われており、市場は運河の最初の曲がり角にありました。
1698年にグエン・ヒュー・キンがザーディン省に入ったとき、今日のフークオン地域の人口増加はライ・ティエウやティーティンよりもやや遅かったが、当時ビエンホア省ビンアン県ビンディエン村の本部があったため、人口はより集中し、より速く増加した。
フークオンという地名は、1838年頃（ミンマン18世の治世）に、ビンアン地区の多くのコミューンや村の名前の変更とともに登場しました。
したがって、フークオン市場という古代の市場名もこの時期に考案された可能性があります。フークオン古代市場は、タンホア市場、ティティン市場、ビンニャムトゥオン市場などのビンアン地区のいくつかの市場よりも後になって歴史上形成されました。
1864年から1875年にかけて編纂された地理書『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』の「ティ・ディエム（市場）」の項には、フー・クオン市場の名前が次のように記されている。「ビンアン県フー・クオン村のフー・クオン市場は、一般的にトゥー・ダウ・ミエット（またはダウ・モット）市場として知られ、地区本部の隣にあり、船や荷車で賑わっている。」
1889年、トゥーザウモット省ビンアン地区にフークオン市場が設立され、フークオン市場はトゥーザウモット省市場になりました。
それ以来、トゥー市場またはトゥー・ダウ・モットという名前は、人々の間で、また詩、本、新聞の中で何度も言及されるようになりました。
「私は毎日午後にド氏の馬を借りる
叔母を家に連れて帰るために兵士を3人借りる
木曜の市場に行って瓶や袋を売る。
お茶セットを売ったり、胡椒すり鉢やすりこぎを売ったり…」
1861 年にフランス軍がトゥーザウモット軍事基地を侵略する前、フークオン古代市場は、多くの車両や船が集まり、商品を交換したり取引したりする、活気のある交易の場でした。
1950 年のトゥーダウモット魚市場フェリーターミナル (ビンズオン省)。
トゥー・ダウ・モット市場 - ヨーロッパのモチーフを多用したフランス風建築
フランスがコーチシナの6つの州を占領した後。ビエンホア省（ビエンホア省ビンアン地区）では、フランス人がフークオン市場を修復し、石畳の門と内部の高架道路を備えた完全に改造しました。
1888年に書かれた「ビンズオン地方史」によると、フランス当局はサイゴン川につながるフークオン運河を埋め立て、1890年にこの工事を完了した。
1935年までに、フランス人は市場への投資が非常に利益をもたらすことに気づき、フランスの古い市場を模倣して、ナムヴァン市場（カンボジア）やベンタイン市場（サイゴン）に似た構造でフークオン市場を修復し、完全に改造しました。
上記のモデルの特別な点は、古い立場を今でも尊重し、維持していることです。 1938年、木市場は当時としては新しいモデル、自由で優雅な建築様式でオープンし、他の多くの場所よりも優れた点を持っていました。
1975 年以前の Thu Dau Mot 市場 (ビンズオン省)。
市場は大小7つのエリアに分かれており、3つの独立した家屋からなる長方形に建てられています。
チャンフンダオ通りから、1階と1階が1つある長い家に出くわします。これは（商業エリア）とも呼ばれ、商品を販売するために「市場の屋台」と呼ばれる小さなセクションに建てられ、配置されています。
コマーシャル センターの裏には、コマーシャル センターとクロック エリアの間に建てられた水平ハウス (フード コート) があり、食べ物や飲み物を提供する 3 つのメイン ルームが配置されています。背後には長い家、つまり市場の家（または時計市場エリア）があり、市場の時計塔のすぐふもとにも小さな区画に建てられ、装飾されています。
このマーケットハウスは、1935年にフランス植民地主義者によって建てられた最初のもので、船のような形をした建築様式で、塔の頂上にはヨーロッパ風のモチーフが強く描かれた時計があり、フランス人建築家ボンヌマン氏によって設計され、1938年に開業しました。
家並みは長屋造りで、敷地面積は2,590平方メートル、2つの屋根が2階に分かれており、地面から屋上までの高さは10.3メートルです。木市場の形成と発展において、この家は非常に重要な役割を果たしています。
市場の時計塔は市場の建物に付属する六角形で建てられており、高さは 23.72 メートル、4 階建てです。 1階は床から天井までの高さが6.5メートルで、鉄筋コンクリート造りで、塔の内側に鉄製の階段が上下に設置されています。
塔の東側と西側には石畳とモザイクタイルが敷かれています。 2階から上の塔は六角形の側面に8本の高い柱が建てられています。
塔は3層構造になっており、上に行くほど狭くなっています。塔の3階まではコンクリート板が敷き詰められ、時計の文字盤の土台として、また時計を設置する場所として約1メートルの高さに建てられています。文字盤の背景には、白地、青の数字、黒く塗られた時計の針が描かれています。
時計を太陽や雨から守るために、時計の上に 4 枚のコンクリート パネルが張られています。塔の上には時計が4つ設置されています。
東西南北に配置された時計から、ビンズオン族の親しみと深い愛情を形成するユニークなマークが生まれました。
クロックマーケットタワーのイメージは、この土地の形成と発展の歴史の中で多くの浮き沈みを経験してきた鼓動であり、象徴です。
トゥーザウモット市場は常にビンズオン省の典型的な商業中心地としての地位を維持しており、民族解放闘争における多くの重要な歴史的出来事の証人でもあります。
そのため、ビンズオン市場は単なる売買の場ではなく、ビンズオンと南部の発展の歴史に関連する文化的シンボルでもあります。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/cho-co-cho-thu-dau-mot-dat-binh-duong-xua-la-rung-ram-vo-so-cay-co-thu-khong-lo-ven-song-sai-gon-20240723180701999.htm
コメント (0)