総局モデルを正式に終了し、市場管理を地方に移管

市場管理部門の省・市への移管 - 写真：商工省

3月17日午後、商工省は市場管理部を商工省から各省・市の人民委員会に移管するための会議を開催した。

国内市場管理・開発局長のトラン・ヒュー・リン氏は、現在までに全国で62/63の省と市がこの移管に署名したと語った。

グエン・ホン・ディエン商工大臣は、同部隊は市場の安定と国内生産・消費の保護に貢献する上で重要な役割を担っていると述べた。

しかし、大臣は、市場管理と地方市場管理部隊には依然として改善すべき限界があり、新たな期間に割り当てられた機能と任務を遂行するためには教訓を学ぶ必要があると述べた。

特に、新たな状況に対応するために、人員の再編成と相まって、 合理的かつ効果的で効率的な組織構造の革新、配置、強化を図ります。

市場管理総局の組織モデルを終了し、市場管理部門を省市人民委員会に移管して管理させることで、積極性と柔軟性を高め、市場の状況を詳細に把握し、地方の市場変動に、より迅速かつ効果的に対応できるようになることを目指します。

政府は、商工省の機能と任務を継承し、市場管理、検査、統制、密輸防止、貿易詐欺、偽造品、消費者の権利保護の国家管理の任務を引き続き担います。したがって、この移管によって市場管理部隊の中核ミッションは変更されず、運用モデルのみが変更になります。

したがって、ディエン氏は、部隊が新たな状況でその役割を十分に果たすために、部隊が商工省と緊密に連携して、法的規制や政策メカニズムの助言、公布、改正、補足を継続するよう要請した。

財務管理、予算、公共資産の移管、公共投資プロジェクト管理の警察から地方への移管に関する問題の処理に重点を置きます。市場管理部門が体制を安定させ、市場検査・管理業務に影響や中断が生じないように、組織体制と人事を速やかに完了させる。

続きを読むトピックに戻る

ゴック・アン

出典: https://archive.vietnam.vn/chinh-thuc-cham-dut-mo-hinh-tong-cuc-chuyen-giao-quan-ly-thi-truong-ve-dia-phuong/