トルコ政府と国民は、ベトナムとともに嵐ヤギの影響を受けている。

11月14日午後、ハノイで、ベトナム共産党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン政治局員が、トルコ共和国災害緊急事態管理庁（AFAD）から、嵐ヤギの影響を克服するために北部26省市の住民を支援するための5万ドルの寄付を受け取りました。

画像1031.jpg — 政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長のド・ヴァン・チエン氏は、トルコ共和国の災害緊急事態管理庁（AFAD）から支援を受けた。写真: Tien Dat。

ベトナム駐在トルコ大使コルハン・ケミック氏は、中央救援動員委員会に寄付金を贈呈し、暴風雨第3号（ヤギ）による被害を克服できるよう地方の人々を支援する寄付金をベトナム祖国戦線中央委員会に2度目に提出できることを光栄に思うと述べた。

コルハン・ケミック氏は、両国関係は前向きな発展の道にあると強調し、2023年2月にベトナムが初めて2つの救助隊を地震災害後のトルコの支援に派遣したことは、両国の友情の深さを強く示すものだと述べた。トルコ国民はこの高貴な連帯の行為を決して忘れないだろう。これらの高貴な行為は、トルコ政府と国民にとって永遠に忘れられない記録となるでしょう。

「困難や逆境にあっても、両国国民の間には分かち合いと連帯の精神が常に強く育まれていることがわかります。これは、トルコ政府が台風ヤギのニュースを受け取った直後、民間企業や国内団体を動員し、台風ヤギの被災者の遺族を支援するために協力を求めたという事実からも改めて明らかです」とコルハン・ケミック氏は述べた。

コルハン・ケミック氏によれば、トルコ赤新月社は台風ヤギの後、財政支援を通じてベトナムと肩を並べており、現在もトルコ共和国災害緊急事態管理庁（AFAD）はベトナムと協力して洪水被害地域の人々を支援するために寄付金を出し続けている。財政支援に加え、トルコ協力調整庁（TİKA）は被災地でプロジェクトを実施し、トルコの企業も協力して追加支援を行った。例えば、ホーチミン市ロンタン空港で現在大規模なプロジェクトを進めているICTAS社も財政支援を提供し、現在ベトナムで事業を展開しているHayat Kimya Vietnam Ltdは嵐の被災地に物資支援を提供した。

コルハン・ケミック氏は、ベトナム祖国戦線中央委員会を通じて、この資金が人々が困難を克服するのを助けるために使われることを期待している。同時に、ベトナムとトルコの良好で持続可能な関係は将来も維持され、発展していくと信じている。

画像1042.jpg — ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長がトルコ共和国の災害緊急事態管理庁（AFAD）に感謝状を贈呈した。写真: Tien Dat。

ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会および中央救援動員委員会を代表して、ド・ヴァン・チエン委員長は、台風3号の被害を受けたベトナム国民への支援に対し、トルコ政府と国民、特に自然災害緊急事態管理庁（AFAD）に心からの深い感謝の意を表した。

ド・ヴァン・チエン議長は、台風第3号が北部諸省の人々と財産に甚大な被害をもたらしたと強調し、ベトナムの党、国家、政府、国民は自然災害の影響を克服するために努力してきたと述べた。これまでのところ、洪水被害を受けた省の人々の生活は基本的に安定している。ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会は、その役割と使命を果たすため、2兆2000億ベトナムドン以上を受け取っています。ベトナム政府は、人々の生活を速やかに再建したいという願いを込めて、支援資源とともに、最大数十億ドンの支援パッケージを継続的に打ち出していく予定です。

ド・ヴァン・チエン議長は、嵐が過ぎ去った直後にトルコ政府と国民がベトナム国民の困難克服を支援するために高潔な行為をしたことに対する感激を表明し、中央救援動員委員会（ベトナム祖国戦線中央委員会）がこの基金を正しい目的のために、効果的に、宣伝と透明性を確保し、社会の組織や個人の監視の下で使用すると誓約した。

「この金額で、15～20世帯分の大連帯住宅を建設し、数百人のベトナム人の困難を軽減できると期待している」とド・ヴァン・チエン会長は強調し、国際的な友人たちの支援とベトナム国民の連帯と団結により、多くの場所で生活が復活しつつあると付け加えた。嵐3号で大きな被害を受けたヌー村も徐々に復興しており、住民のために最初の住宅が建設され、完成した。

ド・ヴァン・チエン会長は、災害を通して、災害に国境も国境もないということ、そして助け合いや分かち合いにも国境も国境はないということに気づいたと話した。皆が手を携えて、人々が困難を乗り越え、早く生活を再建できるよう支援します。最も明確な証拠は、ベトナムが2023年にトルコの地震災害救援活動に初めて警察と軍隊を派遣したことだ。

「ベトナム共産党と国家は常に両国関係を重視しており、今後この二国間関係をさらに発展させたいと願っています。この機会に、トルコ政府がトルコで生活し、働くベトナム人にとって好ましい環境を継続的に整備してくれることを期待します」とド・ヴァン・チエン大統領は強調した。

[広告2]
出典: https://daidoanket.vn/chinh-phu-va-nhan-dan-tho-nhi-ky-se-chia-cung-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-yagi-10294496.html