政府と祖国戦線は連携して国民を動員し、あらゆる資源と創造性を促進します。

レ・タン・ロン副首相は、政府とベトナム祖国戦線中央委員会は人民を結集し、民主主義と社会的合意を実施し、偉大な民族統一圏の構築に貢献する上での連携を強化し続けていると述べた。

レ・タン・ロン副首相は、ベトナム祖国戦線（VFF）第10回全国大会（任期2024～2029年）の閉会式に出席した。写真：VGP/Duc Tuan

今朝（10月18日）、ハノイ国立会議センターにて、ベトナム祖国戦線（VFF）第10回全国大会（任期2024～2029年）の閉会式が開催されました。

閉会式では、政府と首相を代表して、レ・タン・ロン副首相が国の社会経済発展の状況と課題、任期開始以来の政府とベトナム祖国戦線中央委員会との連携について語った。

ベトナム祖国戦線（VFF）第10回全国大会（任期2024～2029年）の閉会式でレ・タン・ロン副首相が演説 - 写真：VGP/Duc Tuan

世界経済の「明るい兆し」

社会経済開発課題の実施について、レ・タン・ロン副首相は、2021～2024年の平均経済成長率は5.7 ％に達し、世界および地域の主要グループの中でトップクラスであり、世界経済の「明るい兆し」だと述べた。 2024年には経済は明らかに回復し、成長率は7 ％に達し、それを上回ることを目指すでしょう。

経済規模は2020年の3,460億ドルで世界第37位、2023年には4,330億ドルに増加し世界第34位となる。一人当たりGDPは2024年には3,552ドルから約4,647ドルへと1.3倍に増加します。

制度や法律を整備する作業は、改革と革新の精神をもって断固として進められています。 2021年から2024年の4年間で43の法律と460の政令が公布されました。政府は、投資と事業生産を誘致するための好ましい環境を創出するために、法的根拠の見直し、調整、補完に重点を置いてきました。

インフラ整備が強力に推進され、 2,021kmを超える高速道路が開通し、多くの新たな開発スペースが開拓されました。 500 kV回路3 Quang Trach-Pho Noiプロジェクトは非常に短期間で完了しました。国家、地域、部門、現場、州の計画および立案が加速されます。デジタル経済、デジタル変革、オンライン公共サービスの提供、プロジェクト06が積極的に実施されています。

文化・社会分野は引き続き注目を集めています。社会保障が保証され、人々の生活は向上し続けています。都市部の年間失業率は4％を下回り、目標を達成しました。

政治的安定、独立、国家主権が維持される。強化された防御およびセキュリティの可能性。外交と国際統合は積極的に、同期的に、全面的に、効果的に実行され、国の国際的な地位と威信を絶えず強化し、高めています。

レ・タン・ロン副首相は、これらの重要な成果は党中央委員会、政治局、書記局、主要指導者による直接的かつ定期的な指導のおかげで達成されたと断言した。国会、ベトナム祖国戦線及び政治システム内の機関の適時かつ効果的な調整。政府の積極的、抜本的、科学的、集中的、重要かつ効果的な指導と管理。あらゆるレベル、部門、地域の努力。国民、企業の合意、そして国際的な友人たちの支援と援助。

基本的な成果の他に、我が国は依然として多くの限界や欠点を抱えており、多くの困難や課題に直面しています。特にインフレや為替レートなどの外部要因により、マクロ経済には潜在的なリスクがあります。

生産活動や事業活動は多くの困難に直面しています。国内の購買力は高くない。制度や法律には依然として問題や欠陥があり、現実や発展の要求に合わせて修正や補足が行われていません。

特にハイテク産業における人材の質は要件を満たしておらず、経済の生産性と競争力の飛躍的な向上にはつながっていません。一部の人々の生活は依然として困難を極めています。洪水、交通渋滞、交通事故、消防、環境汚染は依然として大きな課題です。

自然災害、暴風雨、洪水、水不足、塩水侵入は予測不可能であり、特に最近の暴風雨3号は深刻な被害をもたらしました。一部の地域の安全と秩序、およびハイテク犯罪は依然として複雑です。

レ・タン・ロン副首相：改革と革新の精神をもって、制度と法律の整備作業は断固として進められている - 写真：VGP/Duc Tuan

新たな成長ドライバーの促進

レ・タン・ロン副首相によれば、今から2024年末と2025年末までに設定された課題は、設定された戦略目標を達成するために努力するという非常に重いものである。2030年までに我が国は近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になる。 2045年までにベトナムは先進国、高所得国になるでしょう。

政府は、あらゆるレベル、部門、地方に対し、あらゆる分野の課題と解決策を断固として効果的に実施するよう指示し、マクロ経済の安定の確保、インフレの抑制、経済の主要な均衡の確保に関連する成長促進を優先します。伝統的な成長原動力の刷新を促進すると同時に、デジタル変革やグリーン変革などの新たな成長原動力を促進する。循環型経済、知識経済、半導体チップ、人工知能などの新興産業と分野...政策と法律を整備し、有利でオープンな環境を作り、大規模なハイテク投資プロジェクトを誘致する。社会保障、文化の発展、教育、医療、環境保護に努める。国家の防衛、安全保障、社会秩序および安全を確保する;規律と行政規律を強化する。責任を回避し、逃げる状況を断固として是正し、克服する。ベトナム祖国戦線と緊密に連携し、情報宣伝、特に政策伝達活動を強化して社会的合意を形成する。

政府とベトナム祖国戦線の連携における優れた成果

党の政策と方針を貫徹し、ベトナム祖国戦線政治局、書記局、政府、中央委員会の指導に忠実に従い、民族大団結の陣営を絶えず強化し、発展させる。 10の主要タスクグループと緊密に連携し、調整規則の実施に注力し、さまざまな分野で多くの重要な成果を達成しました。副首相は、調整作業におけるいくつかの優れた内容を指摘した。

偉大な民族統一圏の結集と建設における調整に関しては、政府はベトナム祖国戦線中央委員会と緊密に協力し、民族、宗教、海外ベトナム人、知識人に関する多くの政策とメカニズムを構築し、整備しています。民族および宗教活動に関する政策、プログラム、プロジェクトおよび提案の監視および社会的批判を調整する。海外にいる各民族、各宗教の同胞やベトナム人を訪問し、祝賀し、会い、交流し、対話するための多くの活動を企画する。偉大なる国家統一圏の構築に多大な貢献を果たした著名人や傑出した宗教指導者の役割を宣伝し、賞賛し、尊敬します。

政府、省庁、部門も、政治局の指令や決議を効果的に実施するために、ベトナム祖国戦線中央委員会と定期的に連携しています。海外在住ベトナム人に関する活動に関する事務局；各学期にベトナム祖国戦線中央委員会のメンバーとして紹介するために、優秀な海外ベトナム人を選定するための評価を調整し、基準を提案し、海外ベトナム人のための年次イベントを企画します。

政府、省庁、支部は戦線の活動に積極的に参加した。各階層の人々の暮らしを大切にし、社会生活における民主主義を推進し、偉大な国民団結を築き、富民強国、民主、公平、文明の目標を成功裏に達成します。

宣伝と人民動員の連携に関しては、政府とベトナム祖国戦線中央委員会は積極的に連携し、多くの宣伝活動を実施し、あらゆる階層の人々を動員して社会経済発展計画やプロジェクトの実施に参加させています。

双方は毎年協力して、「全国が貧困者を支援する」プログラム、「貧困者基金」キャンペーン、貧困者をケアし支援する社会保障プログラムなど、多くの重要なイベントを開催しています。 「感謝基金」を支援するキャンペーンの実施に注目し、調整して、政策家族、功労者、貧困者、自然災害や疫病の被害を受けた人々の世話に貢献します。

政府は、ベトナム祖国戦線中央委員会と連携し、「 2025年までに全国の仮設住宅と老朽住宅をなくすために手を携えよう」運動を開始し、2025年までに仮設住宅と老朽住宅をなくすという目標を達成した。運動とキャンペーンの実施における連携の結果、国家目標プログラムと政府決議の実施の有効性向上に貢献した。

立法における調整については、政府は、法律文書や社会経済発展政策の起草過程において、各省庁、部門、地方に対し、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会と各級ベトナム祖国戦線委員会の代表者を起草委員会、編集チームに参加させ、ベトナム祖国戦線から草案の内容に関する意見を収集するよう指示した。ベトナム祖国戦線からのすべてのコメントと貢献は、起草機関によって十分かつ明確に調査され、受け入れられ、説明されました。

政府や各省庁、支部、地方自治体がベトナム祖国戦線に意見を求める法的文書の数は増加している（毎年、政府、各省庁、支部はベトナム祖国戦線に意見を求めて法的文書の草案を80件送付している）。

レ・タン・ロン副首相は、今後、政府とベトナム祖国戦線中央委員会は、調整作業と調整規則の実施において達成された成果を引き続き推進していくと述べた - 写真：VGP/Duc Tuan

国会および各級人民評議会議員選挙の実施調整に関しては、政府とベトナム祖国戦線中央委員会は、国会常務委員会、国家選挙管理委員会、関係機関および組織と緊密に連携し、国会議員および人民評議会議員の有権者との面会の組織を規定する共同決議を策定します。法律に従って、国会および各級人民評議会の代表者の選挙に参加する業務を適切に遂行する。

ベトナム祖国戦線は政府と連携し、民主主義、平等、合法性、安全、倹約を保障するための6つの重要任務を成功裏に完了し、国民が国会と各レベルの人民評議会で全国の人民を代表するにふさわしい、徳と才能のある人物を選出、推薦、選出する能力を十分に発揮できる最も有利な条件を整えました。

ベトナム祖国戦線の勧告と勧告への対応に関しては、政府とベトナム祖国戦線中央委員会の活動調整に関する規則の実施状況に関する年次検討・評価会議において、政府は常にベトナム祖国戦線中央委員会幹部会と諮問委員会の意見、勧告、提案に留意し、受け入れています。

ベトナム祖国戦線中央委員会の委員長と副委員長は、政府の定例会議、テーマ別会議、各省庁や支部が主催する活動に定期的に出席し、意見を述べています。

政府は、有権者と国民の関心事に関するベトナム祖国戦線中央委員会の委員長と代表者からのフィードバックを通じて、生産と経営の困難と障害を取り除き、経済の障害と隘路を取り除き、社会的弱者を支援し、差し迫った社会問題に対処するための適切かつタイムリーな指示と解決策を発行しました。

政府の各省庁および機関は、常にベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会と緊密に連携し、国民の苦情や告発の受入れと解決、国民が権利と義務を適切かつ十分に行使できる条件の整備、虚偽の苦情の抑制、苦情や告発の法定遵守の確保、問題の迅速な除去、不満の緩和、社会的合意の形成、社会経済発展の基礎と原動力としての役割を果たし、人々の生活のケアに努めています。

社会監視・批判活動に関しては、ベトナム祖国戦線中央委員会は政府や国家機関と緊密かつ効果的に連携し、ベトナム祖国戦線が社会監視・批判活動を行えるよう、メカニズム、政策、条件を整備してきた。こうした監督の形態により、諮問委員会、諮問委員会、諮問グループ、ベトナム祖国戦線委員会のメンバー、専門家、科学者、組織、協会、政策の影響を受ける人々の役割がより効果的に促進されました。

政府、各省庁、支部、地方、ベトナム祖国戦線中央委員会は連携し、法案、プログラム、プロジェクトの草案に対する社会的フィードバックを提供するため、数多くの会議を開催した。党委員会と政府は、戦線と組織の批判を通じて、実際の状況に適さない欠落した内容を発見しました。

戦線の批判的意見は起草機関によって検討され、受け入れられ、出版された文書の質の向上に貢献し、党、国家、地方当局のプログラム、計画、ガイドライン、政策の実現可能性を確保しました。

情報交換と共同作業に関しては、政府とベトナム祖国戦線中央委員会幹部会は、規則に従って、定期的に情報を交換し、報告し、双方が主催する会議、セッション、活動への定期的な招待と参加を維持し、真摯な実施を確保しています。

両機関の長や指導者が活動や行事に責任を持って参加したことで、政府とベトナム祖国戦線中央委員会との緊密な連携が強化されました。

近年、政府とベトナム祖国戦線中央委員会との間の仕事の調整は良好かつ綿密に行われ、双方の高い責任感のもと、多くの困難と障害が速やかに取り除かれ、最近実際に発生した重要、緊急、敏感かつ複雑な問題が効果的に処理されました。革新政策の実施過程で制度と法律政策を補充・整備し、社会主義法治国家の建設と整備に貢献する。

調整内容は全面的かつ実際的に実施され、人民生活における緊急の問題を解決し、大民族団結圏を強化し、安定と発展を築き、社会経済発展任務をうまく遂行し、国防、安全、外交を保障することを目指した。

達成された基本的な成果のほかに、調整規則の実施には依然としていくつかの欠点と限界がある。いくつかの内容における宣伝と動員活動の調整は、実際には明確な成果を達成していない。ホットスポットはまだ存在する。有権者や人民の意見や提案の解決、国民の不満や非難の解決に向けて協調する。多くの前向きな進展があったものの、まだ一部の進展が遅れており、不満が長期化する状況も依然としてある。監視活動と社会批判活動の調整は期待された成果を達成していない。主要なプログラムやプロジェクトに対する社会的批判が組織化されていない...

政府とベトナム祖国戦線中央委員会は、人民の結集、民主主義と社会的合意の実施、偉大な民族統一ブロックの構築への貢献において、引き続き連携を強化していくと、レ・タン・ロン副首相は述べた - 写真：VGP/ドゥック・トゥアン

P座標は、人々を動員してあらゆる資源と創造性を促進する

レ・タン・ロン副首相は、今後、政府とベトナム祖国戦線中央委員会は、調整作業と調整規則の実施において達成された成果を引き続き推進していくと述べた。困難と挑戦を乗り越え、国民の団結力、人民と海外在住ベトナム人の共同の努力、一致団結、コンセンサスの力を絶えず強化・促進し、設定された社会経済発展の目標と任務の成功的な実行に貢献し、ますます強力で繁栄する国を建設するよう努めます。特に、以下の内容を効果的に実施することに注力します。

まず、双方は引き続き人民を結集し、民主主義と社会的合意を実施するための連携を強化し、偉大な民族団結の構築に貢献します。

人民を調整し動員し、あらゆる資源と創意工夫を促進し、党の方針と政策、国家の政策と法律を厳格に遵守して、政治、社会経済、国防、安全保障、外交の任務を効果的に遂行する。

政府は、ベトナム祖国戦線中央委員会が各分野の知識人、優秀な人材、専門家、科学者を組織し、動員してベトナム祖国戦線の活動に参加させるために必要なすべての条件を調整し、整備する。海外在住ベトナム人が祖国と祖国に目を向けるよう宣伝・動員し、社会主義ベトナム祖国の建設と堅固な防衛という目標の達成に貢献します。

第二に、政府、各省庁、各地方は、ベトナム祖国戦線中央委員会と各レベルの祖国戦線が党の方針と政策、国家の政策と法律、社会経済発展プログラム、プロジェクト、計画、政府、首相、各レベルの当局の指導と管理を実行するよう人々を宣伝し動員できるよう、緊密に連携し、確保し、条件を整えます。愛国運動や模倣運動に積極的に反応し、参加する。人民政府の構築と強化に参加し、腐敗、浪費、悪事を防止し、これらと戦うための党の指針、政策、法律を実施する。

民主主義の実施及び促進における調整を強化する。 「人が知る、人が議論する、人が行う、人が確認する、人が監督する、人が利益を得る」という政策を効果的に実施する。草の根レベルでの民主主義に関する規制を構築し、効果的に実施する。国民の受け入れと国民との対話の責任を果たす。国民からの苦情、告発、意見、提案を処理する。

第三に、党の方針と政策、国の政策と法律、民族大団結と宗教大団結の政策をよく実行するために、少数民族地区、宗教人、名士と代表者、村の長老、村長、氏族長、高官、官僚、僧侶などの大衆を動員し、宣伝活動を推進するよう調整する。

国の発展のために民族や宗教の資源、文化的、倫理的価値を促進する。民族と宗教に関する仕組みと政策を構築し完成させるプロセスにおいて、積極的に研究、検討し、解決策を提案する。社会経済発展に関するプログラムおよび計画を実施し、社会保障を確保する。少数民族地域、山岳地帯、宗教的少数派の地域における持続的な貧困削減は依然として困難である。

第四に、政府、各省庁、支部、地方は、政策や法律の策定において、内容と実効性を確保するため、あらゆるレベルでベトナム祖国戦線と緊密に連携し続けます。政策や法律の構築と完成の過程で、ベトナム祖国戦線の批判や提案を研究し、受け止め、説明し、全面的に応えます。

政府は、各省庁、部局、地方自治体に対し、監視活動の条件を確保し、法律の規定に従ってベトナム祖国戦線の監視勧告を受け取り、説明し、解決し、対応するよう指示する。

第五に、双方は党と国会機関と緊密に連携し、第14期全国党大会に向けて各級党大会を成功裡に開催するとともに、2026～2031年任期の第16期国会および各級人民評議会代表選挙を成功裡に実施できるよう、民衆の組織動員に向けて協力する。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/chinh-phu-va-mat-tran-to-quoc-phoi-hop-dong-vien-nhan-dan-phat-huy-moi-nguon-luc-kha-nang-sang-tao-381778.html