「シネ7 ベトナム映画の思い出」プログラムにおける映画『ワイルドフィールド』上映

この作品は、1980年のベトナム映画祭でゴールデン・ロータス賞、1981年のモスクワ国際映画祭で金メダルなど、数々の権威ある賞を受賞しました。

「荒野」は、爆弾が投下されたドン・タップ・ムオイ地域に住む農家の夫婦（人民芸術家のラム・トイ氏と芸術家のトゥイ・アン氏が演じる）とその幼い子供の物語である。彼らは解放軍との連絡役を務めた。夫は毎日ボートを漕いでアメリカ軍の飛行機の動きを監視し、妻は家で子供の世話をしながら闘志を燃やしていた。彼らの生活は川や荒々しく危険な自然と密接に結びついています。

古典作品の流れの中で、『荒野』はベトナム映画の「叙情詩的叙事詩」として際立っています。この映画はベトナムの歴史を切り取ったように、激しい戦争を再現するだけでなく、人々の質素ながらもたくましい生活も生き生きと描いています。

芸術家のトゥイ・アンは、人民芸術家のラム・トイが演じるバ・ドーの妻、サウ・ソアの役を演じる。

「シネ7 - ベトナム映画の思い出」では、ベトナム映画振興発展協会会長で映画評論家のゴ・フオン・ラン博士が、映画『ワイルド・フィールド』に関する興味深い話を数多く披露します。

この映画の成功について語るなら、人民芸術家ラム・トイ（バ・ドー役）、女優トゥイ・アン（バ・ドーの妻サウ・ソア役）などの演技力に加え、グエン・ホン・セン監督が映画に取り入れた、古典となった細部についても言及しなければならない。特に、バ・ドー氏とその妻が爆弾を避けるために子供をナイロン袋に入れるという描写は、何世代にもわたる観客の心を揺さぶるものであり、見るたびに胸が痛む。

撮影監督の功労芸術家バン・ポン氏は、このシーンは、カメラショットを最初に計算するために海岸の乾いた場所でリハーサルされ、その後、水に入るときにカメラマンがカメラをまったく同じようにセットアップし、他のシーンのように繰り返しではなく、1回だけリハーサルしたと語った。これは特別なシーンだったので、当時赤ちゃんは生後数か月でした。

撮影監督であり功労芸術家でもあるバン・ポン氏が、映画「ワイルド・フィールド」の特別なシーンについて語ります。

映画の定番シーンであるこの画像は、映画製作者によって実際の素材からインスピレーションを受けて作られました。映画に登場する赤ちゃんもホン・セン監督の甥だ。

『ワイルド・フィールド』の撮影当時について、撮影監督の功労芸術家バン・ポン氏はこう語った。「当時はカメラが1台しかなく、非常に困難でした。食事はパサパサで、肉も魚もありませんでした。でも、一番嬉しかったのは、仕事に行って貢献できたことです。皆が幸せで、ワクワクして、情熱的でした。」

ドゥオン・ミン・ホアン氏は、副監督として映画『ワイルド・フィールド』の撮影クルーに直接参加し、困難ではあったが非常に誇らしい日々を今でもはっきりと覚えている。

撮影クルー全員はドン・タップ・ムオイでの3か月に及ぶ洪水に耐え、雨が降ると雨宿りをし、雨が止むと撮影を続けました。撮影クルーは廃屋に一緒に寝泊まりし、夜はシートを広げて横になった。看護師が出す簡単な食事。

撮影場所のほとんどは、カユプテの森、蓮の池、沼地など自然から取られています。映画の小道具もほとんどが借りたものであり、レンタル料はかかりません。おそらくそれが、『荒野』が当時としては30万ドンにも満たない控えめな予算で作られた理由でしょう。

ベトナム映画振興発展協会会長のゴ・フオン・ラン博士は、この情報を共有しながら、昔の映画製作者たちへの敬意を表した。「これはまさに黄金時代です。私自身も映画一家に生まれ、幼い頃から母の後を継いで映画製作に携わってきました。補助金制度の時代、映画製作者にとって映画を制作し、社会に貢献することは名誉なことでした。彼らは作品のためにすべてを犠牲にする覚悟でした。だからこそ、限られた予算の中で、当時の映画製作者たちがこれほどまでに記念碑的な作品を生み出すことができたのでしょう。」

Cine 7 - ベトナム映画の思い出は、VTV3 で午後 9 時 10 分に放送される番組です。 2月15日から毎週土曜日、ベトナムテレビ局VTV3と国営デジタルテレビプラットフォームVTVgoで放送されます。

出典: https://nhandan.vn/chieu-phim-canh-dong-hoang-trong-chuong-trinh-cine-7-ky-uc-phim-viet-post870290.html