ディエンビエンフーの歴史的勝利：反響と永遠の価値

歴史的なディエンビエンフー作戦のハイライトと意義

1945年の8月革命後、フランスの植民地主義者は武力を用いて我が国に対する支配権を再び確立するという野心を抱いていました。 1945年9月23日、彼らはサイゴンを占領するために発砲し、ベトナムへの第二次侵攻を開始した。その後、戦争は徐々に拡大し、ベトナム民主共和国政府の外交努力はすべて破壊されました。

我が党はディエンビエンフー作戦のために自転車で物資を運ぶ大部隊を動員した。写真アーカイブ

ベトナムの戦場での度重なる屈辱的な敗北後の状況を救い、また、戦争の終結を求めて抗議し要求するフランス国民の高まる運動を鎮めるため、フランスの植民地主義者たちは、米国の支持と援助を得て、ベトナムでの軍事的勝利という名誉ある出口を見出そうと、指揮と戦闘計画を変更した。重要な点は、ベトナム北西部だけでなく、ラオス北部やインドシナ北部にとっても戦略的に重要な位置にあるディエンビエンフーを、相互に支え合う3つのサブエリアに分かれた49の要塞を含む強固な防御構造を備えた「難攻不落の要塞」であるインドシナ最強の要塞群に築くことである。ここでフランスは、わが軍と人民に挑戦し、わが主力を打ち破る意図で、17個歩兵大隊、3個砲兵大隊、1個工兵大隊、1個戦車中隊、1個航空中隊、1個自動車輸送中隊を含む21個大隊を含む16,200名以上の軍隊を集中させました。

1953年12月初旬、敵のあらゆる陰謀と行動をしっかりと把握し、状況を分析し科学的に評価した上で、政治局はディエンビエンフー作戦を開始することを決定し、中央軍事委員会の作戦計画を承認し、政治局員、国防大臣、陸軍総司令官のヴォー・グエン・ザップ将軍を党委員会書記と前線司令官に直接任命しました。

ホー・チミン主席は次のように指示した。 「この作戦は、軍事的にも政治的にも、国内的にも国際的にも極めて重要な作戦である。したがって、全軍、全人民、そして全党は、この作戦を成功裡に完了させることに全力を尽くさなければならない。」ヴォー・グエン・ザップ将軍に助言した。勝つためには戦わなければならない。勝利が確実である場合のみ戦い、勝利が確実でない場合は戦ってはならない。

我が軍はディエンビエンフーの戦場に高射砲を引きずり込んだ。写真アーカイブ

それに伴い、政府はファム・ヴァン・ドン同志を議長とする前線補給評議会を設立することを決定した。この作戦の特別な重要性を考慮して、政治局と中央軍事委員会は、総勢4万人以上の将兵からなる4個歩兵師団と1個砲兵師団を含む主力エリート部隊を集中させることを決定した。

政治局の決定に従って、キャンペーンのすべての準備が緊急に実行されました。 「すべては前線のために、すべては勝利のために」というスローガンを掲げ、国全体がディエンビエンフー戦線に力を集中した。軍の主力部隊はすぐに集結し、昼夜を問わず森林を伐採し、山を切り開いて道路を開拓し、大砲を引き出し、戦場を築き、敵を攻撃する準備を整えた。ベトバク自由地帯、インターゾーンIII、インターゾーンIV、新たに解放された北西部から、北部デルタのゲリラ地帯とゲリラ基地、上ラオスの新たに解放された地域まで、国の広大な後方全域で、26万人を超える労働者と青年ボランティアが、爆弾や銃弾をものともせず、作戦の兵站を確保するため、人的資源と物的資源をディエンビエンに向けて集中させた。

ラオカイでは、同省の軍隊が夏季作戦（1951年3月）に参加した。リー・トゥオン・キエット作戦（1951年9月）。西北作戦（1952年9月）では、ラオカイの63か所の陣地から敵を撤退させ、数百人の敵を殲滅し、8個中隊に降伏を呼びかけ、壊滅させ、各種銃器数千丁、数百トンの軍事装備と物資を破壊し、ベトバクと西北の広大な後方地域を拡大することに貢献し、主戦場で敵勢力を分散させた。フランスの植民地主義に対する抵抗戦争の勢いを創出し、速やかに勝利する。

正規軍の活動に加えて、 1953年から1954年の冬春戦役中、ラオカイ党委員会は戦闘に従事するための青年義勇軍も設立し、ラオカイ民族の子供である何千人もの青年義勇兵とゲリラが前線に送られました。さらに、第148連隊や第165連隊などの主力部隊もディエンビエンフー作戦に参加し、その中にはラオカイ族の子供たちも含まれていた。作戦中に命を犠牲にした数百人の英雄的な兵士を含む多くの同志が素晴らしい功績を残しました。

準備が完了した後、1954年3月13日、私たちの軍隊はディエンビエンフーへの攻撃を開始した。この作戦は、ほぼ 2 か月間 (1954 年 3 月 13 日から 5 月 7 日まで) にわたって 3 段階に分けて実施されました。午後5時30分1954年5月7日、デ・カストリー将軍とディエンビエンフー要塞の参謀全員が生きたまま捕らえられた。その同じ夜、我が軍は南部地区への攻撃を続け、敵を上ラオスへ逃走させた。午後10時までに敵軍全員が捕虜となった。

ヴォー・グエン・ザップ将軍の直属指揮下にある作戦司令部は、各戦闘の作戦計画を協議している。写真アーカイブ

56昼夜にわたる勇敢で機知に富んだ創造的な戦闘を経て、我が軍と人民はディエンビエンフー要塞全体を破壊し、敵軍をすべて壊滅・捕獲し、航空機62機を撃墜し、車両64台を押収し、敵の武器、倉庫、軍服、軍事装備をすべて奪取しました。歴史的なディエンビエンフー作戦は完全な勝利であり、これは奇跡的な人民戦争の英雄的な叙事詩であり、 「20世紀のバクダン、チラン、ドンダーとして国家の歴史に記録され、帝国主義の植民地奴隷制度の要塞を突破した輝かしい偉業として世界の歴史に刻まれました。」 [1]

1964年5月7日、ディエンビエンフー博物館の献呈式で、ホー・チミン主席は次のように総括した。「ディエンビエンフーの勝利は、フランス植民地主義者とアメリカの介入に対する、わが軍と人民による長く、困難で、英雄的な抵抗戦争を輝かしく終結させた。これはわが人民の偉大な勝利であると同時に、世界中のすべての抑圧された民族の共通の勝利でもある。ディエンビエンフーの勝利は、現代におけるマルクス・レーニン主義の真理をさらに明らかにする。帝国主義の侵略戦争は必ず失敗し、民族解放革命は必ず成功する。」

ディエンビエンフーの勝利の響きは五大陸に響き渡り、世界を震撼させた。写真アーカイブ

ディエンビエンフー作戦がラオカイ祖国解放運動に与えた影響

ディエンビエンフー作戦は、ラオカイ族の子供たちを含む数百人の兵士が血を流して戦場に残り、勝利に終わった。 1954年7月21日、ジュネーブ会議でインドシナ休戦協定が調印されました。 1954年7月27日に停戦が発効した。フランスの植民地主義に対する抵抗戦争は勝利し、北部は完全に解放されたが、南部は一時的にアメリカ帝国主義とその手先の支配下にあった。

党の新たな情勢、新たな任務、新たな政策に関する政治局の決議を実行し、ラオカイ党委員会と人民は経済の復興、戦争の傷の治癒、人々の生活の安定に取り組みました。ディエンビエンフー作戦の勝利、影響、広がりは、ラオカイ軍と人民がアメリカ帝国主義者の破壊的な戦争（1965年 - 1970年）を打ち破ることに貢献した。

この作戦における民間の労働力と兵站の多大な貢献は、ディエンビエンフーの勝利の主な理由の一つであった。写真アーカイブ

ラオカイの戦略的な位置に基づき、米国帝国主義者のラオカイに対する破壊戦争の目的は、ラオカイを経由して前線への国際援助を阻止し、同時に人々の間にパニックと躊躇を引き起こし、祖国の北西の玄関口にある省の社会主義建設を妨害することであった。

1965年7月11日、アメリカの飛行機がラオカイへの爆撃を開始した。 4年間（1965年から1968年）、アメリカ帝国主義者は1,400機以上の航空機を動員してラオカイ領空を侵略した。彼らは、フォーモイ駅、ポムハン駅、ナムトン橋（バクハー）、ニョー橋、ランザン橋（バオタン）、ブン橋（バオイエン）などの交通目標と住宅地への砲撃と爆撃に重点を置いた。彼らはまた、病院、学校、住宅地なども爆撃した。

省党委員会の指示と決議を執行し、ラオカイ鎮、カムズオン鎮、フォールー鎮（バオタン）の陸軍主力部隊、地方部隊、民兵、自衛隊は昼夜を問わず任務に就き、戦場を綿密に追跡し、大きな粘り強さと勇気をもって戦った。最初から、ラオカイ軍と人民はアメリカの飛行機2機を撃墜した。 1972 年 4 月 16 日の党中央の呼びかけと 1972 年 10 月 26 日の政府の宣言に応えて、ラオカイの軍隊と人民は勝利を確信して困難な戦いに臨む準備ができていた。国を救うための米国に対する抵抗戦争の間、ラオカイ省では18,749人の若い男女が戦争に志願し、南部の戦場を支援しました。

何世代にもわたる熱心な若者たちが、国を救うためにアメリカに対する抵抗戦争で南部の戦場を支援するために赴きました。写真アーカイブ

この期間中、ラオカイ省党委員会は、ホアン・リエン・ソンI大隊（兵士150名で構成され、1968年2月12日に戦闘のために南へ出発、コードネームPR27）とホアン・リエン・ソンII大隊（兵士497名で構成され、1969年2月6日に戦闘のために南へ出発、コードネーム21.15-P2X9）を含む2つの大隊を含む地方の軍隊部隊を設立しました。要約すると、1975年までに、同省は1万人以上の人々を動員して直接戦闘に従事させ、南部での戦闘に従事させ、国際的な任務を遂行させた。民族解放のために何千人もの勇敢な犠牲を払ったこと、それがラオカイの各民族の人々の誇りです。省内の多くの将校、軍隊の兵士、各民族の人々は党と国家から認められ、多くのメダル、賞状、功労賞状、その他の名誉ある賞を授与されました。

1979年2月、ラオカイ族の軍隊と人民は、英雄的伝統を掲げ、祖国の国境をしっかりと守るための戦いに参加しました。ホアンリエンソン省のラオカイ族の軍隊と人民は、全国とともに、祖国の国境にある聖地を隅々までしっかりと守るために勇敢に戦いました。多くの個人、部隊、軍隊が国家から貴族の称号を授与されています。北方国境防衛の戦いにおけるわが軍と人民の勝利は、新たな革命期における社会主義建設の任務と祖国防衛の任務を密接に結びつけるものであり、重大な歴史的意義を有するものである。

ホアンリエンソン省の第368砲兵連隊の兵士が敵に砲火を浴びせる。1979年3月10日。写真アーカイブ

ラオカイ民族の人々は、民族解放闘争の英雄的な歴史と多様で独特な文化に支えられ、党の指導の下、絶えず努力し、勤勉で、創意工夫し、積極的に困難と挑戦を克服し、ラオカイ省をますます豊かで美しく、繁栄したものにしてきました。 2023年末までに、ラオカイ省の経済規模は73兆6000億ドンに達し、63省市の中で39位となり、正式に国内で平均的な経済規模の地域となる。

地域と国全体の発展におけるその位置と役割に関して、ラオカイは中央政府によって成長の拠点、ベトナムとASEAN諸国と南西部および中国との貿易を結ぶ中心地として位置づけられている。同時に、北部ミッドランドおよび山岳地帯における垂直および水平の接続の両方において非常に重要な位置を占めています。これは、ラオカイが第13回全国党大会決議、第16回省党大会決議、2020～2025年任期の各級党大会の目標達成を加速するための重要な前提であり、ラオカイが突破して前進するための重要な前提を作り出している。私たちの愛するラオカイ省を国の先進的な省にするという願望を一歩一歩実現しています。

ディエンビエンフー勝利70周年は、ベトナム革命を率いてあらゆる嵐を乗り越え、栄光の岸辺に到達した、栄光あるベトナム共産党と偉大なホーチミン主席を私たちがさらに誇りに思う機会です。ディエンビエンフーの歴史的勝利は永遠に私たちの誇りとなり、全党、全人民、全軍が第13回党大会の決議を成功裏に実行し、繁栄し幸福な国家を建設するという大志を喚起し実現するために奮闘する大きな力となるでしょう。

ドゥオン・ドゥック・フイ

常任委員、省党委員会宣伝部長

[1] レ・ズアン：党の栄光ある旗のもと、独立と自由のために、社会主義のために、新たな勝利を勝ち取るために前進しよう、真理出版社、ハノイ、1970 年、143 ページ。 90

ソース: https://baolaocai.vn/chien-thang-lich-su-dien-bien-phu-am-vang-va-gia-tri-truong-ton-post383713.html