農村労働者の職業訓練における革新に関する事務局指令

事務局を代表して、事務局常任委員のルオン・クオン氏が、農業と農村地域の工業化と近代化の要件を満たす農村労働者の職業訓練の革新に関する事務局指令第37-CT/TW号（2024年7月10日付）に署名し、発布した。

指令第19-CT/TW号の10年間の実施により、約1,000万人の農村労働者が職業訓練を受け、そのうち約460万人が職業訓練支援を受けました。

指令の全文を謹んでご紹介します。

第19-CT/TW号指令の実施から10年が経ち、農村労働者の職業訓練の位置づけと役割についての党各級委員会、当局、幹部、党員、人民の認識は前向きに変化した。約1,000万人の農村労働者が職業訓練を受けており、そのうち約460万人が職業訓練支援を受けている。貧困世帯、準貧困世帯、障害者、少数民族、女性労働者、政策受益者に対する職業訓練が注目され、210万人が職業訓練支援を受けている。職業教育制度は徐々に改善され、一部の施設は近代化と標準化の方向に投資されてきました。農村労働者向けの職業訓練リソースは、基本的に国家目標プログラムを通じて維持されます。基礎職業訓練は、学習者のニーズに適合しており、地域の社会経済開発計画や新たな農村建設と結びついています。職業訓練後、仕事に就く労働者の数、労働生産性、人々の収入が増加しました。職業訓練の成果は、人材の質の向上に貢献し、農村経済構造を工業とサービス経済の割合を増やす方向に転換させました。食料安全保障を確保する;雇用を創出し、所得を増やし、人々の物質的・精神的な生活を向上させる。新たな農村建設と持続可能な貧困削減。

しかし、近年の農村労働者に対する職業訓練は実際的な要件を満たしておらず、依然として限界と弱点がある。いくつかの目標は達成されていません。農村労働者は主に初級レベルの訓練を受けており、3 か月未満の訓練ですが、特に遠隔地や少数民族地域では、訓練の質は依然として低いです。職業訓練の質を確保するための条件には、依然として多くの欠陥があります。職業訓練修了者への支援活動が効果的に実施されていない。上記の限界と欠陥の主な原因は、一部の党委員会、党組織、当局が農村労働者に対する職業訓練の意義と役割を十分に認識していないことにあります。農村労働者の職業訓練に関する党の政策の具体化は依然として遅い。一部の地域では生産計画業務が依然として混乱しており、訓練ニーズや職業の決定に影響を及ぼしています。各省庁、支部、地方自治体間のリーダーシップ、指示、調整はまだ同期されておらず、効果的ではありません。

国の新たな発展段階において、農業と農村地域の工業化と近代化は、国の工業化と近代化の主要課題の一つです。農民は、農業の発展、農村経済、新たな農村建設のプロセスの主体であり中心であり続けます。農村労働者の職業訓練を徹底的、効果的、持続可能かつ実質的なものにするために、事務局は各レベルの党委員会、党組織、当局、ベトナム祖国戦線、社会政治組織に対し、以下の主要な課題と解決策を主導、指示し、適切に実施することに重点を置くよう要求する。

1. 全面的な革新により、農村労働者の職業訓練の質と効果を向上させる。専門職を更新し、研修内容を標準化し、研修プログラムの品質を評価する。農業と農村地域の工業化と近代化の要件を満たすため、農村労働者に対する職業倫理、労働安全衛生の知識、法律、ビジネス、起業家精神、ソフトスキル、イノベーションに関する教育を強化します。特に生産とビジネスの実践からの実践に注意を払います。トレーニングプロセスのすべての段階で科学技術とデジタル変革の応用を強化します。地域の特性や学習者に合わせたオープンで柔軟な方向性で大学・中級レベルの研修を編成するための研究。学習者の自主性を促進し、職業訓練と生涯学習を結び付け、農村地域に学習社会を構築し、教育資格、革新力、先進的な生産組織を備え、豊かで幸せな祖国を建設する意志と願望を持ち、農業と農村地域の工業化と近代化の要件を満たす、総合的に発展したベトナム農民階級の構築に貢献します。社会経済発展のニーズに合わせて、一般教育におけるキャリアガイダンスと階層化を根本的に革新する。キャリアカウンセリングの質と効果を向上させる。農村の人材の再訓練に重点を置き、労働と経済の構造改革の要求に応えて産業とサービス業の割合を増やし、農村地域の文化空間の保護と促進に取り組み、第四次産業革命を活用し、都市化、人口高齢化、気候変動に適応し、文明的で現代的な農村地域の構築に貢献します。

2. 党委員会、党組織、当局、特に指導者は、農村労働者に対する職業訓練を常時指導、指揮し、検査と監督を強化し、質と効果を重視しなければならない。労働市場に適した職業訓練計画、社会経済開発計画、人々の職業訓練および雇用ニーズを策定し、農村地域の文化空間と観光の可能性の保全と促進に努める。経済再建と大規模生産を目標とし、優れた農民と実業家をモデルとした職業訓練機関。機構を完成し、国家管理の有効性と効率性を向上させる。各地域・地方における職業教育と労働市場を結び付けるモデルの構築。人材育成、農業構造改革、農村経済発展に画期的な成果をもたらす政策を構築する。 2021年から2030年までの国家目標プログラムの実施に関連して、2030年までに農村労働者向けの職業訓練政策を研究し、プログラムを展開し、発行する。政策受益者、功労者、貧困世帯、準貧困世帯の出身者、少数民族、障害者などの労働者に対する職業訓練を引き続き優先する。職業訓練課程に編入する中学校卒業生の職業訓練を重視し、労働市場に入る前に学生の教養と職業能力を向上させるために職業訓練と一般教育を組み合わせた活動を奨励する。労働者、特に工業地帯の労働者、復員軍人、労働市場に参加できるほど健康な高齢者に対する職業転換訓練を支援する政策を策定する。ベトナム祖国戦線および社会政治組織の参加と監督を動員して、農村労働者の職業訓練を実施する。

3. 社会経済発展、農村の新たな建設、持続可能な貧困削減、農村住民の知識と生活水準の向上における農村労働者に対する職業訓練の役割、位置付け、重要性を広く普及させ、社会の認識を高める。党と国家による農村労働者の職業訓練に関する政策と方針、および農業と農村の工業化、近代化の過程における労働構造と経済構造の転換について。気候変動の影響、第四次産業革命が農業経済発展、産業構造、農村部の生産レベルに与える影響について、党委員会、当局、国民の意識を高める。職業訓練後に優れたモデルと優れた事例を推進し、再現します。

4. 第四次産業革命の機会を効果的に活用する。農村労働者に対する職業訓練は、人々のデジタルスキルを向上させるための訓練や育成と連携し、農村地域におけるデジタル経済とデジタル社会の発展に貢献する必要がある。質の高い人材を育成します。グリーン農業、有機農業、ハイテク農業に適した、先進的かつ現代的な生産方法に関連する職業訓練を推進する。多価値統合を促進し、付加価値を高め、地域および地方の優位性を促進します。農村地域におけるイノベーション、スタートアップ、集団的な経済発展に対する投資政策と支援があります。気候変動と第 4 次産業革命の影響による人々の職業転換を支援するためのトレーニングおよび再訓練プログラムとプロジェクトを実施します。

5. 農村労働者に対する職業訓練の質と効果を向上させるための資源と条件を確保する。農村労働者に対する訓練支援政策を完備し、特に職業訓練後の資本、生産手段、製品消費、職業紹介などの面での支援を行う。職業訓練の効率と質を向上させるために、発注と割り当てのメカニズムを実装します。社会化を促進し、特に有利な条件を備えた産業、職業、場所において職業訓練のための資源を動員し、効果的に活用する。民間企業および外資企業による農村労働者向け職業訓練施設の開発を奨励する。引き続き同期的に投資を行い、特に経済構造改革、工業化、農業および農村地域の近代化に関連する職業訓練のための施設を確保します。質の高い教師と職業教育マネージャーのチームを育成する。科学者、職人、実業家、優良生産者、熟練労働者を動員して、農村労働者の職業訓練に参加させる。

6. 実施組織

道市党委員会、党委員会、党執行委員会、党代表団、中央委員会直属の党委員会は、この指令について研究、普及活動を行い、幹部、党員と人民に広く宣伝する。セクター、地域、機関、ユニットの特性、状況、機能、タスクに応じて指令を実施するためのプログラムと計画を策定し、展開します。

政府党委員会は指令を実施するための計画の策定を主導します。農村労働者の職業訓練に関する仕組みと政策を見直し、改善する。職業訓練活動を伴う国家目標計画における職業訓練活動と同期して、農村労働者に対する職業訓練を実施する。

ベトナム祖国戦線および各レベルの社会政治組織は、動員、普及、宣伝、職業訓練に関する助言、職業訓練への参加、組合員への仕事の紹介を行っています。農村労働者の職業訓練において優秀な人材と善行を表彰し、促進する。指令の実施状況の監視に参加する。

中央宣伝部は、労働・傷病兵・社会省の党委員会、農業・農村開発省の党委員会および関係機関を主宰し、これらと連携して指令の実施を組織するものとする。指令の実施結果について宣伝、指導、検査、督促、定期的な検討、結論付け、事務局への報告を行う。

この指令は党の細胞に伝達される。

ソース