関税総局の予備統計によると、今年最初の9か月間で、わが国の貿易業者と企業は中国産の果物や野菜、主に生鮮果物の購入に6億9,659万米ドル（約17兆4,000億ベトナムドンに相当）を費やした。

前年同期に比べ、中国からの果物と野菜の輸入は24.2％と大幅に増加した。したがって、中国はベトナムにとってこれらの品目の最大の供給国であり、過去9か月間の果物と野菜の総輸入額の約42％を占めています。

市場では、商店、スーパーマーケット、市場に至るまで、至る所に中国産の果物が並べられています。特に、1kgあたり数千ドンから1万～2万ドン以上の超格安商品があるだけでなく、多くのVIPフルーツ商品や「高級」フルーツも激安価格で市場に溢れています。

「中国産の果物の多くはVIP品、いわゆる『高貴な』品で、今では前例のないほど安く売られています」と、ハノイのホアンマイで果物店を営むヴー・マイ・ニュンさんは、人口10億人の国から輸入される製品について語った。

中国の果物
市場のいたるところでは、VIPや貴族向けのものから庶民向けのものまで、中国の果物が安価で売られています。写真：デュイ・カーン

10月15日の午後、ニュンさんは店で販売されている一連の中国産果物の価格を更新した。たとえば、VIPナツメは1.5kg箱あたりわずか70,000 VND、柔らかい種子のVIPザクロは1kgあたり30,000 VND、缶詰の蜂蜜柿は1kgあたり29,000 VND、「ノーブル」ミルクグレープは1kgあたりわずか40,000 VND、チェリーアップルは1kgあたり45,000 VND、ルビーグレープは1kgあたり36,000 VND、VIPミルクナシは1kgあたり13,000 VNDなどです...

ニュンさんによれば、こうしたVIP向け果物や中国の「高貴な」品物の値段は、市場で売られている野菜の値段と同じくらい安いという。

人気商品ならさらにお安くなります。 Nhung氏は、パッケージ入りのミルクグレープが5kgあたり12万ドン（1kgあたり2万4000ドン）、ロックアップルが17kg箱あたり22万ドン（1kgあたり約1万3000ドン）、焼きサンドメロンが1kgあたり1万6000ドン、ハニーデューメロンが1kgあたり1万7000ドンなど、例を挙げた。

「中国産の安価な果物の多くは、昨年の同時期と比べて3分の1の価格になっています。」ベトナムの市場にはあらゆる種類の果物が大量に流入しており、販売価格がどんどん安くなっていると彼女は語った。

Nhung さんの店では、この果物の価格は、少なくとも 1 箱または 1 バスケットを購入する小売顧客に適用されます。卸売顧客は、毎回購入する数量に応じてより安い価格を得ることができます。

現在、彼女は毎日、ミルクグレープ、ザクロ、ナツメを中心に、さまざまな中国産フルーツを約4トン販売しています。

ハノイのハイバーチュンにある果物店のオーナー、レ・ティ・ハイ・ハさんは、シーズンの初めにはミルク用ブドウが1kg当たり18万ドンで売られていたが、現在は輸入し、市場で売られている空芯菜1束と同じ値段の1kg当たり2万5千ドンで売っていると語った。

同様に、缶詰のソフトシードVIPザクロは、シーズンの初めには1kgあたり約8万～9万ドンで販売されていました。現在、市場に商品が溢れているため、価格は1kgあたり2万ドン程度まで下がっています。

これら2つの中国産果物は、価格が安いため、ベトナムの市場で売られている果物の中で最も人気があります。そのため、店では小売りのみだが、「高貴な」ミルクブドウのシーズンが始まって以来、ハさんは約13トンを売り切った。ザクロの場合、消費される商品の量も6〜7トンに達します。

「ぶどうを1日おきに箱買いして食べてくれる常連のお客様もいらっしゃいます。ザクロはジュースにして飲むため、一度に2箱買っています」とハさんは教えてくれました。

市場の商人たちは、価格の安さ、種類の豊富さ、目を引くデザインなどから、中国産の果物が市場シェアを独占していると語る。消費量はベトナム産果物の数倍、他の輸入果物の数十倍に上ります。

市場にある高価な果物から最も安い果物まで、「高貴な」乳用ブドウの価格に衝撃を受けました。光沢のある緑色の「高貴な」ミルクグレープが、あらゆる露店で売られており、オンライン市場も賑わっている。いくつかの情報源では、たった 25,000 ～ 30,000 VND/kg という衝撃的な価格を宣伝しています。