本日（2月13日）午後4時近く時点で、第3地区当局は依然として専門部隊と連携し、Vo Thi Sau区Hai Ba Trung 157番地（タートル湖付近）での火災の原因を調査していた。

最初の情報によると、午後3時頃、この住所内の幼稚園で火災が発生しているのが発見された。その直後、多くの人が火災警報を叫びました。

ガソリンスタンドの従業員（道路の反対側）と多くの人が小型消火器を使って火に近づき、消火しようとしたが、失敗に終わった。

目撃者によると、火災発生当時、多くの幼稚園の生徒が当局によって外に避難させられたという。

原文
警察は消火と救助活動を支援するため、トラン・カオ・ヴァン通りの一部を封鎖した。写真: MH

第3地区警察の消防救助隊は救助と消火のために車両と多数の兵士を現場に派遣した。

警察はまた、消火活動を支援するため、ハイバチュン通りとトランカオヴァン通りの一部を封鎖した。

火災の原因は現在調査中です。

第3地区教育訓練局長のファム・ダン・コア氏は、火災が発見されるとすぐに学校の生徒と教師が避難し、全員が安全だったという情報を確認した。
警察はホーチミン市の空き家で2層の消防用巻き上げドアを破壊した。

警察はホーチミン市の空き家で2層の消防用巻き上げドアを破壊した。

ホーチミン市の住宅街の真ん中にある廃屋が正午に火事になった。警察は火を消し止め、近隣の住宅への延焼を防ぐため、2つのドアを破壊しなければならなかった。
ホーチミン市ではテト期間中に11件の火災が発生し、13人が避難した。

ホーチミン市ではテト期間中に11件の火災が発生し、13人が避難した。

旧正月休みの9日間にホーチミン市で11件の火災が発生したが、幸いにも死傷者は出なかった。 13人が救助され、安全な場所に誘導された。
旧正月29日午後、ホーチミン市中心部で大火災が発生し、住宅7棟が焼失

旧正月29日午後、ホーチミン市中心部で大火災が発生し、住宅7棟が焼失

ホーチミン市中心部の住宅街で発生した大規模な火災は消防警察救助隊によって消し止められ、１人が救出された。