本日午後（6月30日）、ホーチミン市ビンタン区当局は、ビンフンホアB区リエンク4-5通り256番地にある4階建て住宅の火災現場を封鎖し、調査を行っている。

z5588126252287_611c0815754031e1b19728a64df1e5ff.jpg
消防警察と救助隊がすぐに現場に到着し、住宅火災を鎮圧し、住宅地への延焼を防いだ。写真：MK

同日午前11時15分ごろ、家の中から煙が出ているのが発見された。この時、家のドアは閉まっていました。皆が走って叫び、ドアをノックして中の人に知らせました。

その呼びかけを聞いて、大人2人と子ども1人の家族全員が助け合ってテラスに上がった。ここで彼らは、隣の家によじ登って安全に逃げるよう指示されました。

家の1階部分から出た火はすぐに燃え広がった。人々はドアを壊したり、消火設備を持ってきて火を消そうとしたが、失敗した。

情報を受け、ビンタン地区警察の消防救助チーム、ホーチミン市警察の第4地域消防チームが現場に出動し、火災を鎮圧し、隣接する住宅への延焼を防いだ。

この火災で人的被害はなかったものの、家の中にあった多くの財産が損害を受けた。原因や被害状況は解明中。

ハノイでは、許可を受けていない、あるいは消防規則に違反している建築物への電気や水を遮断することが許可されている。各レベルの人民委員会の委員長は、計画されていない、または建設許可を持っていない、あるいは取得していない建設物に対して、電気や水道サービスの停止を要求する措置を適用することができる。消防法令に違反する工事…