今夜(3月17日)午後10時15分頃、第27区の住民は、プラスチック製品の販売を専門とするタンダー市場内のキオスクから火災が発生しているのを発見した。

z6416725708957_9772e4c31b8114926c9ec246419a913f.jpg
タンダー市場の火災現場。写真:MH。

火はすぐに隣接するキオスクへと燃え広がり、数分のうちに炎は猛烈な炎へと燃え上がり、真っ赤な火柱と濃い煙が辺り一面を覆い尽くしました。

多くの住民が助けを求めて叫び、消火器を持って火を消そうとしたが、成功しなかった。

通報を受け、ホーチミン市警察消防救助隊は多数の消防車と50人以上の消防士を現場に動員した。

消防士らはホースを出して火を消し止め、火の広がりを防ごうと努力した。

z6416725599087_e6fbaae7b609d0d6318cf417aee57ff4.jpg
ホーチミン市警察消防救助隊は、消火活動のため多数の車両を現場に派遣した。写真:MH。

一方、燃えている屋台の向かい側で商売をしていた人たちは、損失を避けるために急いで商品や所持品を集め、外に移動させた。

午後10時半までに火は部分的に鎮圧され、当局は被害状況を確認し、閉じ込められた人々の身元を確認するために市場に入った。

z6416725707618_ccc7b04362d7144b398c4e825513fbb2.jpg
午後10時30分までに、火はほぼ鎮圧されました。写真:MH。
z6416751395567_15b8e423f7e88e50c9ed5926deec7f0b.jpg
火災後の壊滅的な状況。写真:MH。

旧カイベー市場で発生した火災。

また、本日(3月17日)午後7時頃、 ティエンザン省カイベー郡カイベー町チュンヌヴォン通りにある旧カイベー市場の奉納品を販売する店舗で突然火災が発生しました。店舗のドアは閉まっており、店主も不在だったにもかかわらず、炎と濃い煙が建物から噴き出しました。

近隣住民は火災を発見すると当局に通報し、同時にドアを破壊し、さまざまな方法で消火に努めたが、効果はなかった。

1. カイベーの市場火災.jpg
火災現場

通報を受けて、消防車3台と省警察消防救助警察署の多数の警官と兵士がすぐに現場に到着し、消火にあたった。

家の中に可燃物や機器が多数あったため、消火活動は困難を極めました。約1時間後、火はほぼ鎮圧され、人口密集地域への延焼は見られませんでした。死傷者は出ませんでしたが、家の中にあったほとんどの家財が焼失しました。

ホーチミン市の機械工場で大規模な火災が発生し、数百メートルの高さまで黒煙の柱が上がった。

ホーチミン市の機械工場で大規模な火災が発生し、数百メートルの高さまで黒煙の柱が上がった。

ホーチミン市ホックモン地区の約500平方メートルの機械工場で大規模な火災が発生し、黒煙の柱が数百メートル上空まで上がった。
ホーチミン市のホテル火災、多数が閉じ込められる。

ホーチミン市のホテル火災、多数が閉じ込められる。

ホーチミン市トゥドゥック市のホテルで大規模な火災が発生し、多くの人が閉じ込められました。警察は建物に到着し、子供2人を含む6人を救出しました。
ホーチミン市-チュンルオン高速道路で救急車が全焼。

ホーチミン市-チュンルオン高速道路で救急車が全焼。

ロンアン省のホーチミン市・チュンルオン高速道路を走行していた救急車が突然炎上し、運転手はドアから飛び降りて脱出せざるを得なかった。