タイ人の婿がチャンパの文化的価値を復活させる

[広告_1]

時代を超えたインスピレーション

ポンサワン・ノンタパ博士は、かつてチャンパ王国の首都であったビンディン省の義理の息子として、チャンパの陶器に触れる機会を得て、その陶器に熱中するようになりました。彼は芸術家としての旅の中で、古代の陶磁器と現代タイ芸術の精神を融合させ、チャンパ文化の価値を再現し、復活させました。彼の作品は、伝統の復活であるだけでなく、2つの東南アジア文明間の文化的つながりでもあります。

Chàng rể Thái Lan làm sống lại giá trị văn hóa Champa- Ảnh 1. — ポーンサワン博士の「土・水・火・風」シリーズがタイで2024年夏の展覧会に展示される

ゴサン古代陶器は、歴史における東南アジアの創意工夫と文化交流の生きた証です。ポーンサワン博士は研究を通じて、材料から製造技術に至るまで、ゴサン陶器とスコータイ時代のタイ青磁釉の間に興味深い類似点を発見しました。これは強力な文化交流の証拠であるだけでなく、両方の文化が息づく作品を創作するための彼のインスピレーションでもあります。

彼の作品では、ゴサン陶器と、ニントゥアンのチャム族の独特の伝統であるバウチュック陶器が組み合わされています。滑らかなカオリン粘土と翡翠の釉薬を使用したゴサン陶器は、バウチュック陶器の原始的な特徴と直火焼きの技法と組み合わされ、新しい芸術言語を生み出しました。彼は伝統を再現するだけでなく、それを現代的で創造的な形に変え、伝統的な精神を保ちながら強い個人的な特徴を残しています。

「土 - 水 - 火 - 風」という作品シリーズは、ポーンサワン博士の創造哲学を明確に示しています。これら 4 つの自然要素は、原材料であるだけでなく、生活や芸術における精神的な象徴でもあります。地球は源であり、すべての生命が始まる場所です。水は歴史の流れであり、時間の物語を運びます。火は変容であり、創造の力を表します。風は自由であり、すべての境界を越えて広がる生命力です。

Chàng rể Thái Lan làm sống lại giá trị văn hóa Champa- Ảnh 2. — タイの美術展に出席したポーンサワン・ノンタパ博士（右）

作品はタイの2024年夏季展覧会に展示され、マハ・チャクリー・シリントーン王女が創設した「文化的に結びついた優れた作品を持つ芸術家」賞を受賞した。この作品の模様や形は古代チャンパの陶器を彷彿とさせますが、現代的な視点から表現されており、2つの文化が微妙に融合されています。これは伝統と現代性が融合した、世界的な形でのチャンパの伝統の復活です。

現代アートにおける伝統の炎

ポーンサワン博士の芸術的旅は二国の国境に留まらず、国際的にも広がっています。タイでの主要な美術展から、インドでの美術シンポジウム、アメリカでのアートプロジェクトなどの国際イベントまで、東南アジア美術の第一人者としての地位を確立しています。

2016 年のタイ国立陶芸展での一等賞などの名誉ある賞は、彼の才能を証明するだけでなく、伝統を世界的な芸術言語に変える彼の手法が認められたことを示しています。彼は作品を通じてチャンパの伝統を復活させるだけでなく、若い世代の芸術家にインスピレーションを与え、グローバル化の文脈の中で東南アジアの芸術に新たな方向性を開拓しています。

Chàng rể Thái Lan làm sống lại giá trị văn hóa Champa- Ảnh 3. — ポーンサワン博士の作品の模様や形は、古代チャンパの陶器を彷彿とさせます。

ポーンサワン博士にとって、芸術とは創造性だけでなく、人生をどう捉え、バランスを取るかということでもある。彼はかつてこう語った。「私は土地と共に働くだけではなく、土地と共に生きています。それぞれの仕事は過去、現在、そして未来を繋ぐ旅の一部なのです。」

彼が触れる土のひとつひとつ、陶器の釉薬のひとつひとつには、記憶の息吹、現在の活気、そして未来への願望が込められている。彼は、遺産を静的な物としてではなく、再生され時代に合わせて適応する必要がある生きた存在として捉えています。彼の作品は、私たちは大地から生まれ、大地に戻る、そしてその間に人生の意味ある旅があるというメッセージを伝えています。彼の芸術は人間と自然、伝統と革新、過去と創造的な願望の融合です。

ポーンサワン博士がチャンパの伝統から灯した火は激しく燃え上がることはなく、くすぶり続け、持続し、広がった。ゴサン窯から国際展示会まで、彼は伝統が復活するだけでなく、現代の創造性の中に生き続ける芸術の旅を創り出しました。