モン族の男性は、無名からソンラで最も有名な民宿のオーナーになった

11月15日午前、政府が主催した観光会議で、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、首相が訪問し、モン族のチャン・ア・チュー夫妻にコミュニティ観光を奨励したヴァンホー（ソンラ）をちょうど訪問したと語った。「非常に辺鄙な村であるにもかかわらず、60室のホームステイルームは常に満室です。これは、私たちの農村観光とコミュニティツーリズムの潜在力が非常に大きいことを示したいからです。観光企業が適切な支援策を講じれば、奇跡が生まれると思います」とホアン大臣は述べた。

1 年の最後の 2 か月間、モックチャウ ( ソンラ) では、ヒナギクが咲き乱れ、バラ園やオレンジ園には果物がいっぱいの季節となり、世界中から観光客が集まります。そのおかげで、チャン・ア・チューさんのホアタット（ヴァンホー、ソンラ）のホームステイは最盛期を迎え、客室稼働率は60％に達し、週末は全室が満室になった。「観光客の数は新型コロナウイルスのパンデミック以前と同数になり、海外からの観光客も多くなっています。旅行代理店から、宿泊や体験ツアーの予約について、ひっきりなしに連絡が来ます」とア・チュウさんは語った。ピークシーズンには民宿の管理や観光客の受け入れで忙しいア・チューさんは、毎週、時間を割いて30キロ以上離れたハンタウ村（モクチャウ省チエンハックコミューン、タソ1村）の「原始の村」まで出向き、地元の文化担当官と協力して、人々にコミュニティツーリズムを奨励している。

杭頭は約1ヘクタールの農業生産地域で、非常に自然のままの平和な景観が広がっています。観光客はここに来て、「過去へ戻る」旅を体験し、「原始的な生活」に戻ります。電気も、電話の電波も、インターネットもありません。この地域には20世帯のモン族が住んでいます。かつてモン族は、一年中「顔を地に売り、背を空に売り」、高山で懸命に働いていた。コミュニティ観光開発プログラム以来、杭頭への道路は拡張され、改善されました。観光客に良い体験をしてもらうため、地元当局は人々を動員してトイレを建設し、家畜を別の場所で放牧し、自然景観を保護している。しかし、モン族の意識や生活習慣を変えるのは容易なことではありません。「モン族の生活様式は何世代にもわたって受け継がれてきたものなので、すぐに理解して従うよう説いたり説得したりする必要はありません。私自身も観光業で貧困から脱却したモン族なので、地元の役人たちは私を信頼し、モン族の人々と会って説得するよう依頼してくれたのです」とア・チュ氏は語った。杭頭村に到着した阿朱さんは、民族の言葉を使って、皆の懐疑的な見方の中、都会に留まるという夢を諦めて貧しい故郷に戻り、一人で観光業を始めた旅について地元の人たちに語った。彼によると、約10年前、現在のホームステイ先は雑木林に過ぎなかったという。当時の華達村はまだ貧しい村で、人々は自給自足で悲惨な生活を送っており、どの家でもアヘン用のケシを栽培していました。現代の若者がタバコを吸うのと同じように、若い男性もアヘンを吸います。「2013年以前は、皆と同じように、私もコミュニティツーリズムが何なのか全く知りませんでした。2013年、ソンラ省の観光プログラムに偶然参加し、初めてコミュニティツーリズムの基礎知識に触れました。そして、神の恵みにより、地域文化と結びついたコミュニティツーリズムモデルの構築に情熱を注ぐ観光会社経営者、ドゥオン・ミン・ビン氏と出会うことができました。当時、フアタットでの観光事業は非常に困難で、モクチャウから遠く離れており、アヘンや麻薬の密売状況も複雑だったため、勤勉さと忍耐力が必要だったとビン氏は話していました」とア・チュー氏は振り返ります。その日、ア・チューとその妻はトウモロコシと米をすべてたった100万ドンで売りました。彼らは「リスクを冒して」友人から2800万ドンを借り、さらに両親に100万ドンを頼んだ。阿楚は3000万を手にして古い家の頭金を支払い、村の若者たちにホームステイ用の家の修繕と建築を手伝ってもらい、お金が貯まったら支払うことにした。現在までに、長年の改修と拡張を経て、このホームステイには 10 室の個室と 2 棟の広々とした共同の高床式住宅があり、1 日あたり約 60 人のゲストを受け入れることができます。

「私たちの民族は、現実の人間と現実の出来事しか信じません。だからこそ、私が自分の旅について話すと、人々は信じ、地元の政策に応えようという気持ちになるのです」とア・チュ氏は語った。「もちろん、人々の動員は一朝一夕でできるものではなく、ゆっくりと着実に進めていく必要があります。毎週、観光客をハンタウに連れて行く際には、人々と面会し、紹介や説明を行い、小さなことでも積極的に取り組んでもらうよう促しています。例えば、家畜を別の場所で放牧したり、清潔で個室のトイレを設置したり、家を改築してコミュニティの憩いの場にしたり…」と阿朱氏は語った。長年にわたり、ア・チューはソンラ、ホアビン、ハザン、タンホアなどのさまざまな高原の村々を訪問し、ホームステイのモデルについて共有し、コミュニティ観光について人々に紹介し、経済の向上のために協力するよう奨励し支援してきました。

「観光業を持続的に発展させたいなら、地域社会全体がその重要性を深く理解し、認識し、共に協力して、豊かな体験を提供する文明的な観光地を創造する必要があります。だからこそ私は困難や苦難を恐れず、様々な場所を訪れ、人々と分かち合い、人々が持続可能な方向性を見出して、困難な生活を変えていくことを願っています」と阿朱氏は語った。 [キャプション id="attachment_564400" align="aligncenter" width="1000"]

[/キャプション]

かつては「何も持っていなかった」ハノイ工科大学出身のモン族エンジニア、トラン・ア・チュー氏は、10年近くも困難と苦難を乗り越え、ソンラで最も有名なホームステイのオーナーになった。2022年5月末、ア・チュー・ホームステイは、ファム・ミン・チン首相の北西部への出張中に訪問されるという栄誉に浴した。 2017年から現在まで、Trang A Chuは省人民委員会、省青年連合、省観光協会、ヴァンホー地区人民委員会から数多くの表彰状を授与されています。 A Chu Homestayは、2018年にベトナム観光協会から典型的なエコツーリズムの目的地として表彰されました。特に、ASEAN観光フォーラム（ATF）2019の枠組みの中で、Achu Homestayは、ASEAN地域の観光地、観光商品、高品質の観光サービスを表彰する年次イベントであるASEAN観光賞2019を受賞した15のベトナムの団体の1つでした。

阿朱さんは、華塔村でコミュニティ観光の先駆者となった最初のモン族であるだけでなく、長年にわたり、この村や他の村の兄弟、親戚、隣人を指導し、支援して、このモデルを開発してきました。北部山岳地帯の多くの若者グループが、学ぶためにアチューホームステイに来ています。彼は常に自らの起業家としての経験を共有し、持続可能なコミュニティ観光の実現を奨励し、支援したいと考えています。

ハンキア（ホアビン省）のモン族の男性、ジャン・ア・ラさん（28歳）は、コミュニティ観光についてア・チュー氏から直接指導と訓練を受けている若者の一人です。ア・ラもまた、麻薬の温床として有名な地域で生まれ育った。持続可能な経済発展のための新たな方向性を探る中で、2020年に彼は家族と、非効率な土地を果樹の栽培に転換し、コミュニティツーリズムを行うことについて話し合いました。インターネットで検索して、ア・ラさんはトラン・ア・チュー氏のモン族の民族文化の保存に関連した観光モデルについての情報を読んだ。 A La はとても立派です。彼は学ぶためにアチューホームステイに来ました。 A LaはA Chu氏の直接指導を受け、観光客を案内してモン族の典型的な生産活動を体験させたり、観光客にサービスを提供する文化プログラムを構築したりすることに参加しました。2022年末から2023年初頭にかけて、A LaはA Chu Homestayに来て働き、A Chuから運営、管理、サービスについて学びました。「他の場所では、何かの技術を学ぶには、授業料、食費、宿泊費を自分で払わなければなりません。でも、ア・チュさんのところに来た時は、宿泊費や食事の面倒まで見てくれて、とても熱心に仕事のやり方を教えてくれました。何も隠さず、SNSを使って顧客を獲得することから、アジア、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカの顧客に合わせてサービスを変えることまで、あらゆる段階で私たちを導いてくれました。私のホームステイ先にも来て、現状を確認し、改善点を提案してくれました」とア・ラさんは語りました。「阿楚さんは本当に率直な方です。何か間違ったことや不満なことがあれば、すぐに言ってくれます」とモン族の男性は言った。ア・ラ氏によると、トラン・ア・チューのコミュニティ観光の特別な点は、国の伝統文化を尊重し、保存すると同時に、創造的な方法でそれを宣伝し、その文化を観光客に近づけることです。 [キャプション id="attachment_564405" align="aligncenter" width="1000"]

[/キャプション]

「先生」トラン・ア・チューの熱心な指導のおかげで、ア・ラは現在、ハン・キア農業観光サービス協同組合の理事として非常にうまくやっています。 A La には、モン族とタイ族の伝統的な建築様式が織り交ぜられた 4 つのユニークな高床式家屋があります。ジャン・ア・ラでは、ホームステイサービスにとどまらず、農業体験や、蜜蝋絵付け、藍染め、紙漉きなど、ユニークな文化活動への参加を通じてゲストを魅了しています。「私は彼らの先生を名乗るつもりはありません。私はただの先駆者であり、経験を共有し、コミュニティ観光と民族文化の保存の旅に同行しているだけです」とトラン・ア・チュー氏は打ち明けました。 [キャプション id="attachment_564411" align="aligncenter" width="1024"]