偽りの口実で補習授業を妨害：保護者がホットラインとクロスチェックを要求

個別指導センターの急増以前の緩い管理

ドンダー市教育訓練局、ハノイ市ドンダー区ラントゥオン区人民委員会、治安部隊を含む検査チームの決定により停止される前に、ベトナム・ロシア文化訓練センターは、防火・消火条件を満たしていない民家を借り、狭い教室で主にラントゥオン中学校の生徒を対象に授業時間外に補習授業を行っていたと報じられた。

ここで学生にインタビューしたところ、センターのクラスには30人以上の学生がいて、全員が彼のクラスメートだそうだ。補習授業は窮屈な座席環境で行われ、補習授業の内容は、規則により教師が通常の授業で生徒に補習授業を行うことが禁止されていた以前と何ら変わりません。親たちも、公立の10年生試験に合格するために競争率の高い追加授業を受けなければ、子どもたちが友達より劣ってしまうのではないかと心配し、センターに通わなければならないため、授業料が値上がりしたにもかかわらず子どもたちを学校に通わせざるを得ないと不満を漏らしている。

Chặn dạy thêm biến tướng: Phụ huynh đề nghị cung cấp đường dây nóng và kiểm tra chéo - Ảnh 1. — 学業上のプレッシャーにより多くの学生が追加の授業を受講せざるを得なくなりました。イラスト：TA

文化研修センターの一時閉鎖に、多くの生徒の親が怒りの声を上げている。教育訓練省の通達第29号により、広範囲に及ぶ追加教育と学習の慣行が制限され、生徒が良い成績を取るためには教室で教師と一緒に勉強することを強制されたことを喜ぶ暇もなく、生徒は学校の同じ教師が教えるセンターに駆け込まなければならないが、唯一の違いは、彼らが直接授業を教える教師ではないということだ。

「教育界が本当に真剣に考えているなら、新しく開設された学習塾の運営を定期的に検査し、規則を遵守しているか確認すべきです。ましてや、家庭での学習指導についても、このような苦情が寄せられた後で対応するだけでは不十分です。規則は制定されているものの、管理策がないため、保護者と生徒は苦しむばかりで、このような歪んだ学習方法に従わざるを得ないのです」と、ハノイ市ドンダー区の生徒の保護者であるマイ・ラン・アン氏は述べた。

教育部門がすべての文化研修センターを「管理」できず「無力」であるという事実は、ハノイ市とホーチミン市の教育訓練局の指導者たちも認めている。

ハノイでは、通達第29号が発効した後、追加教育と学習に関連するセンターや企業が15,000か所開設されました。ホーチミン市でもこの分野の施設が約1万軒あり、教育管理レベルでは管理する人材が不足している。

課外活動の変革に関するフィードバックを受け取るためのチャネルが必要です。

ハノイ市が、マスコミの訴えを受けて、補習授業に登録している生徒約600人を抱えるセンターの運営を一時停止したことに対し、保護者らも教育訓練省に多数のフィードバックを送り、教育訓練省は、地域における補習授業の違法行為に関するフィードバックを受け取り、隠蔽、不適切な対応、放置を避けるために相互確認を行うための公式の情報チャネルを持つ必要があると述べた。

課外教育活動の効果的な管理に関して、ホーチミン市教育訓練局は最近、課外教育と学習を管理するためのポータルサイト dtht.hcm.edu.vn を正式に立ち上げました。ホーチミン市教育訓練局のホー・タン・ミン局長は、追加教育学習の管理ポータルを通じて、ホーチミン市教育訓練局が規則に従って追加教育学習活動を監視、管理すると述べた。

管理には、地域内の個別指導センターの詳細な情報を管理し、センターの活動を監視し、規制の遵守を確保するという地元人民委員会の役割が含まれます。個別指導センターは、規則に従って個別指導活動を組織、登録、監視および管理します。学校は、学校での追加教育および学習に登録する教師と生徒の情報を監視し、管理します。生徒の保護者は、個別指導ポータルを通じて認可施設でのオンライン個別指導について学び、登録することができます。

特に、このポータルでは、教育訓練省が教師や特別教育学習センターごとに、特別教育学習に関する規制違反の統計をまとめる予定です。そこからは規定に沿った形での対応となります。

現在、各地方自治体では、その地方における追加教育および学習の管理に関する具体的な規制を策定しています。ハノイ市教育訓練局は、この規則は現在策定中で意見を募っており、近く市人民委員会に提出され、承認と公布を受ける予定だと述べた。

最近では、2025年4月24日にニンビン省人民委員会が追加教育と学習に関する規則を正式に発行しました。したがって、この州では、課外教育施設は各課外クラスの生徒が 40 人以下になるように手配しなければならないと規定されています。政府の規制に従い、年間の休日や旧正月には追加の授業や学習を実施しないでください。

毎日 7:00 前、11:30 から 13:30、および 21:30 以降は、追加の授業および学習時間は設定されません。追加授業は1日2時間を超えてはならず、間に生徒が休憩する時間も設ける必要があります。規則によれば、追加の教育および学習活動にかかる費用には、直接指導員にかかる費用が含まれます。特別教育学習の管理にかかる経費教育機関または追加の教育施設での追加の教育および学習のための施設の運営および修理および補充を確保するための条件に関する支出。ニンビン省人民委員会は、校長の責任として、課外授業に参加するユニットの教師のリストを学校の電子情報ページで更新し公表することを定めており、リストには教師の氏名、指導科目、課外授業に参加する施設の名称と住所が含まれる。

出典: https://phunuvietnam.vn/chan-day-them-bien-tuong-phu-huynh-de-nghi-cung-cap-duong-day-nong-va-kiem-tra-cheo-20250424182354986.htm