中国で最も美しい古代の木で、花が散ると雪のように白くなり、非常に珍しいお茶を作るのに使われます。

毎年4月になると、中国江蘇省連雲港市の孔王山風景名勝区は多くの観光客で賑わいます。最も魅力的な見どころは、庭の真ん中に雪のような白い花を咲かせている樹齢830年を超える古木です。

4月には白い雪のような蓮の花が咲きます（動画：Sleepy Garden）。

雪の結晶のように密集して花が咲く白檀の木です。毎年4月に花が咲くため、観光客は今でも「4月の雪」と呼んでいます。この植物種は中国の国家保護リストに載っています。

孔王山風景名勝区には、高さ10メートル、直径30センチのサルビアの木があり、南宋時代に植えられました。地元の人々も、この木を「幸運の木」と考えています。なぜなら、この木を鑑賞するために各地から多くの観光客が集まり、観光収入も得られるからです。

古文書によれば、南宋時代（1127-1279年）に龍洞尼寺の僧侶たちが自ら植えたことが記録されている。この木は多くの歴史的出来事を経験しながらも、今もしっかりと立っており、中国社会の多くの変化の「生きた証人」と考えられています。

2018年にこの木は「中国で最も美しい古木」として表彰され、江蘇省で選ばれた唯一の木となった。

「花が咲くと、花びらはもち米のように細長く、純白です。この花からお茶を淹れることができるので、もち米茶の木とも呼ばれています」と孔王山風景名勝区の責任者である穎喬さんは話した。

樹齢約900年ですが、この木は非常に定期的に花を咲かせます。毎年4月になると花が咲きます。開花期間は非常に短く、約2週間しか続きません。多くの観光客が訪れ、鑑賞したり写真を撮ったりするのもこの時期です。

希少な古木を保護するため、地元当局は訪問者が葉や花を摘むことを厳しく禁止している。 5月上旬までに花は自然に地面に落ちます。

当時、龍洞尼僧院の僧侶たちは庭に落ちた花びらを集め、加工して香りの良いお茶に漬けていました。この珍しい花茶は市場では売られていないので、手に入れることは難しいです。

ソース: https://danviet.vn/cay-co-thu-dep-nhat-trung-quoc-hoa-trang-muot-nhu-tuyet-khi-rung-dem-uop-ra-loai-tra-rat-quy-hiem-20210814152746842.htm