ファンティエットの古代都市を保存する物語。

Báo Bình Thuận•15/06/2023

[広告1]

ファンティエットの人々は、何百年にもわたって形成され発展してきたこの街を常に誇りに思っています。しかし同時に、ファンティエットの都市保全の現状を憂慮する人も少なくありません。

2015年、ファンティエットの人々は、給水塔近くのレ・ホン・フォン通りにあった築120年以上の古いファンティエット中央郵便局が取り壊され、5階建ての近代的なガラス張りの建物が建てられるのを見て、衝撃を受けました。建築や美学に詳しくない人でさえ、省党委員会事務所ビル、給水塔、会議センター、省人民委員会といった古い建築物の景観の中で、この建物は場違いで場違いだと感じました。

1928 年に建てられたファンティエットの古い家は、フランス建築の特徴を備えています。

最近、チャンフンダオ通りにあるフランス植民地時代に建てられた2棟の建物が、新しいオフィスビル建設のために取り壊されました。国営建築物の喪失に加え、地元住民が所有する何世紀もの歴史を持つ多くの別荘も、様々な理由により解体されたり、修復や保存が行われないまま荒廃したまま放置されたりしています。

ファンティエットには、かつて魚醤業を営んでいた家々が所有する古い別荘が数多く残っており、ハイ・トゥオン・ラン・オン通りとレ・ホン・フォン通り沿いにはフランス植民地時代に建てられた古い街並みが数多く残っていることが知られています。これらの別荘や古い街並みは、住民によって建築規制を遵守することなく改築・再建されており、新旧の様式が融合した都市的な美しさを欠いています。

私たちの調査によると、ビントゥアン省では他の都市とは異なり、古代建築物の保存に関する詳細な規制が現在まで存在していません。そのため、国家による管理・運用の下で古代建築物の劣化が進み、民家における「新旧の様式の融合」という避けられない現象が生じています。

ファンティエットにおける古代建築の保存状況の現状から、都市開発と遺産保存は相反するのではないかという疑問が数多く生じています。しかし、答えは「ノー」です。地域社会の長期的な利益という観点から見ると、都市開発と遺産保存は密接に関連しており、互いの発展を支え、促進するものです。もちろん、これは保存が適切に行われ、無差別にすべてを保存するのではなく、ファンティエットの独自の特徴が適切に保存されている場合に限ります。

私たちの意見では、ファンティエットには保存が必要な古い建物のある地域が 2 つあります。1 つは古代都市地域として保存されるべき Duc Nghia 地区の旧市街地域、もう 1 つは伝統的な魚醤製造の歴史に関連する古いファンティエットの漁村として保存されるべき Duc Thang 地区の旧市街地域です。

これら2つの地域では、そのアイデンティティ、文化、そして歴史に深く結びついた古代建造物を保全するための、詳細な計画プロジェクトが必要です。これには、現状と価値の詳細な評価、詳細な規制、そして保全ロードマップの策定が含まれます。これらの古代建築物の所有者または管理者には、その価値に関する包括的な情報、適切な行動指針、そして事故や修理が必要になった際に詳細なアドバイスを提供できる関係機関や専門家の連絡先情報を提供する必要があります。

建造年、建設者、建築様式、かつてそこに住んでいた著名人といった基本情報を記載した標識を設置する必要があります。観光業界は、ファンティエットの美しい建築物を観光客に提供できるよう、古い建造物の歴史的価値をランク付けする基準を策定し、その保全を促進する必要があります。さらに、古い建造物が立ち並ぶ道路沿いに新しい建物を建設する際には、その歴史的・文化的価値の保全を最優先に考えるべきです。

さらに、現在住民が所有する物件については、住民が居住する古い住宅の価値から収入を得られるような政策が必要です。地域の観光資源を活用できるよう、住民を組織化し、指導する計画が必要です。文化的価値が具体的な利益に変換されれば、住民は自らそれを保全しようとする意欲を高めるでしょう。

[広告2]
ソース