対外貿易学の優秀な学位を捨て、囲碁の修士号を取得したハノイの少女は今何をしているのだろうか？

（ダン・トリ） - カイン・リンさんは現在、大学の学位と修士号を2つ取得しており、両親から結婚を勧められている。

アムステルダム（オランダ）の借家を出たカン・リンさんは、何枚も重ね着していたにもかかわらず、厳しい寒さに直面した。「ここの冬は寒くて暗い。オランダが美しいのは夏だけ」と、カン・リンさんは自分の住んでいる環境について尋ねられたとき、半分冗談、半分本気で言った。7年前、レ・キエウ・カン・リンさん（1994年ハノイ生まれ）は、貿易大学（ハノイ）で取得した優秀な学位を一時的に放棄し、囲碁の修士号を取得するために韓国へ留学したとき、オンラインコミュニティから予想外に多くの注目を集めた。彼女は韓国の明知大学から囲碁の奨学金を受けた最初のベトナム人女性学生だった。当時、この研究分野は多くの人にとってまだかなり漠然としたものでした。相変わらず、瞳が輝いていて、気を配ると愛らしい表情になるリンですが、髪が長くなり、新しい仕事にも慣れて、大きく変わりました。特に、彼女はアムステルダム大学のMBA（経営学修士）コースを卒業したばかりです。

囲碁の修士課程に在学中のカン・リンさん（左）と、アムステルダム大学で最近行われた卒業式の様子（写真：NVCC）。

学士号1つ、修士号2つ、そして大きな夢

カーン・リンは現在、オランダの貿易会社に勤務しています。これはリンにとって全く新しい分野であり、彼女は学ぶのが面白いと感じている。「現在、囲碁に直接関係する仕事はしていません。たまに、小さな、取るに足らないプロジェクトに参加する程度です。韓国やオランダでも、私に会うと多くの人が私の囲碁の達人ぶりについて言及します。人々はそれを私のアイデンティティとして使っているように感じます（笑）。彼らの反応を見るのはとても楽しく、興味深いです」と、カン・リン氏はダン・トリ記者に語った。ハノイ出身のこの女性は、MBA取得を選んだ理由について、リーダーシップ能力を向上させ、国際ビジネスへの理解を深め、人間関係を広げたいと語った。これらはすべて、彼女が自身の大きな夢を実現する前に習得する必要がある要素です。リンさんは長い間、自分の会社を立ち上げる計画をずっと大切にしてきました。彼女はまだ自分が進みたい分野を研究している最中です。

29歳になったリンは、今もなお新しいことを発見する旅を続け、青春を最大限に楽しみながら、常に自分自身を成長させています。これらはリンさんが両親を説得して囲碁の修士号取得のための勉強を許可してもらうために使った議論だった。リンさんは小学5年生の時、物語を読んでゴーに夢中になった。人々がチェスをしているのを見る喜びから、彼女は日に日にチェスに熱中するようになった。この知的なスポーツを通して、リンさんは集中力や記憶力を高め、友達を増やす訓練を受けました。現在、このテーマから得た価値観は、目標を征服する旅を通じて常にリンに付き添っています。 7年前、彼女は両親を驚かせる方向転換をした。今も彼女は同じままです。彼女は誰もが自分自身の目標を持っていると信じています。収穫が「十分」だと感じたら、彼女は自分の夢を実現するでしょう。

モデリングを楽しむ

カイン・リンさんは多忙なスケジュールにもかかわらず、気に入ったプロジェクトのモデル依頼を受けられるよう常に時間を作るようにしています。身長1.76メートル、ファッションセンスも抜群の彼女は、すぐにこの環境に溶け込みました。リンさんは韓国で勉強しながら、モデルとしても何度も活躍した。彼女は紹介や自らキャスティング（選考プロセス）してこの分野に入りました。彼女はこう打ち明けた。「プロのモデルじゃないんです。ただ好きなだけなんです。だからプレッシャーはあまり感じません。自分探しの旅は、眉毛を半分剃ったり、前髪をバッサリ切ったりと、たくさんの思い出を残してくれました。時には肌が剥がれそうになったこともありました。でも、基本的にはこの仕事に満足しています。色々なキャラクターの自分を見るのが好きなんです。」

「多様」とは、多くの人がリンを簡潔に表現するときに使う形容詞です。これは、リンが自身のスタイルについて語るときに「lissome」（柔軟な）という言葉を使ったこととも一致しています。彼女はいつも、決まったパターンに従うのではなく、自由と優雅さを感じさせながら、自分なりのやり方で服を組み合わせたいと考えています。彼女は気分に応じて服を選びます。「足はまだ疲れを感じない」と、カン・リンさんは両親からの新たな心配に直面している。彼らは家族を隔離して定住したいのです。「みんなに結婚を勧められます。私自身もそうしています」と、修士号を持つ女性は笑いながら語った。リンは、すべてを前向きに捉えています。現代の女性がキャリアを伸ばし、自立したいと望む傾向について尋ねられると、彼女は「その選択に人々が満足している限り、それでいいのです」と答えた。多くの場所を旅し、さまざまな学校で勉強する中で、リンさんは数え切れないほどの貴重なものを受け取りました。リンさんは今、大学卒業後すぐに家族と離れて見知らぬ国へ行き、戸惑っていたショートヘアの少女とは大きく違う。こすり合わせることで彼女はさらに自信を深めた。何よりも、彼女の知識は多方面に広がったと彼女は語った。彼女は学問だけでなく、異なる背景を持つ人々との文化的行動についての知識も得ました。