「カップル」マジェスティック＆グランドホテル

M AJESTIC -リバーバンク城

現代のホテル事業は、現代のサイゴンでは非常に新しい産業です。その中でも、サイゴン川を見下ろすカティナット通り（ドンコイ）とカイ・ド・ミレ・ド・ヴィレール（トン・ドゥック・タン）埠頭の角に位置する5階建てのマジェスティックホテルは、典型的な成功例です。

'Cặp đôi' Majestic và Grand Hotel- Ảnh 1. — ホーチミン市のマジェスティックホテル

古い写真によると、元の建物の最上階は、パーゴラ風のトレリスが広げられたまま開放されたままになっていた。マジェスティックは、おそらくサイゴンで最上階に屋外レストランとカフェを備えた初のホテルです。ここは、街、川、トゥーティエム半島を上から眺められる興味深い場所です。この階の左右の翼の中央には、さらに2つの突き出た瓦屋根の塔があり、その下には中国の別荘の奥宮のような大きな丸い扉があります。

一方、残りの階のファサードは、多くの曲線を描いた精巧に彫刻された鉄製のバルコニーの手すりで装飾されています。建物のハイライトは、 Majestic の文字を支える優雅にカーブした天蓋を備えた正面玄関です。ここの入り口は宮殿の扉のように豪華にデザインされています。家の両側には、優雅なアーチの下に大きな開いた窓があります。窓の横の歩道には、パリのテラスレストランのスタイルで、ゲストが座って景色を楽しめるようにテーブルと椅子が配置されています。

元の建物の全体的な外観は、フランスの建築様式と中国のアクセントが調和しており、「ホアおじさんの家」（現在は第 1 区の美術館）のスタイルに似ています。さらに驚くべきことに、ホテルのオーナーは家族経営の会社、フイ・ボン・ホア社です。

わずか 44 室のマジェスティックホテルは、開業直後から、特にインドシナが海外への観光を積極的に推進し始めたときに、フランス人や海外からの観光客に人気の目的地になりました。ホテルの隣、カティナット通りには、1934年からマジェスティックシネマという映画館があります。 1963 年以降、この建物はダンスホールと、パリの有名ブランドにちなんで名付けられたマキシムズレストランに改装されました。

マジェスティックホテルは 1948 年以来、インドシナ観光局の本部となっています。 1954年以降、このホテルはマジェスティックという名前と並行して、ベトナム語でホアンマイという名前を冠していました。 1950 年代後半から 1990 年代にかけて、ホテルの建物は数回にわたって改修およびアップグレードされました。 1975 年以降、マジェスティックホテルは、フランス大統領フランソワミッテラン、ベルギー国王レオポルド、イギリス公爵アンドリュー、フランス人スターのカトリーヌドヌーヴなど、多くの著名人を迎え入れてきました。

2003 年以降、マジェスティックホテルは右側に拡張され、隣の 8 階建ての建物を占めています。新しく取得した建物は、古い建物と同じ外観になるように改装されました。 2019年、マジェスティックホテルはグエンフエ通りに拡張されました。

グランドホテルアンティークでエレガント

マジェスティックからわずか 100 m ほどのところにある 4 階建てのグランドホテルは、カティナット通りとヴァニエ通り (Ngo Duc Ke) の交差点の「曲がり角」に位置しています。屋上には、パリの有名なサクレ・クール寺院を彷彿とさせる、真っ白なドームがそびえ立っています。それはローマカトリック教会建築の大きなベルドームスタイルです。この設計により、当時サイゴンで最も高いタワーとユニークなデザインのホテル、グランドホテルが誕生しました。

'Cặp đôi' Majestic và Grand Hotel- Ảnh 2. — 1930年代のグランドホテルのポストカード。当時はサイゴンパレスと呼ばれていました。

ドームから地上までは、塔の形をした湾曲した建築ブロックがあり、4つの階に分かれています。 1階を除く各階には3つの大きな窓があり、開放的で優雅な雰囲気を醸し出しています。ドームの下の階には、深い青色の陶器で作られた風花が飾られたバルコニーが追加されています。左右の両翼には同じ様式の天蓋と風鈴を備えたバルコニーがある。特に注目すべきは、瓦屋根がアジア風であることです。 2階と3階のファサードのほとんどにはバルコニーがなく、代わりに高くて幅の広い窓枠があります。建物全体は重厚でありながら優雅な印象を与えます。

グランドホテルは、インドシナのフランス人駐在員が投資したプロジェクトです。このホテルは、サイゴンパレス（1937年）、サイゴンダイルークアン（1958年）、ドンコイ（1975年4月以降）と名付けられ、1985年からは新旧を組み合わせたグランドサイゴンホテルとなっています。2007年以降、ホテルはホーファンギエップ通り（フランス語名：トゥルク）に向かって拡張されました。新しいホテルの建物は20階建てですが、外観は古い建物のスタイルを模倣して設計されており、非常に合理的です。

現在、グランドサイゴンホテルは 250 室以上の客室と、1 階と屋上に多くのレストランやカフェを備えた大規模なホテルです。現在、マジェスティックホテルとグランドサイゴンホテルはどちらもサイゴン観光公社の管理下にあり、古くて高級な観光城の「カップル」と呼ぶにふさわしいホテルです。 （つづく）

出典: https://thanhnien.vn/cap-doi-majestic-va-grand-hotel-1852504172309366.htm