音楽の著作権を交渉する際には注意が必要

[広告_1]

SGGP 2023年11月17日 06:51

権利の譲渡（独占使用）と権利の譲渡（作品の販売）は、多くのアーティストや著者にとって常に関心の高い問題です。特に、インターネット、デジタルプラットフォーム、ソーシャルネットワークの発展に伴い、ベトナムにおける音楽著作権侵害はますます複雑化しています。

VCPMC 2023 音楽著作権ワークショップの様子

仕事を「売り切る」ということを理解する

最近ホーチミン市で開催されたVCPMC 2023音楽著作権会議で、ベトナム音楽著作権保護センター（VCPMC）のホアン・ヴァン・ビン副所長は、VCPMCメンバーに同行し、特に法的助言を提供する過程で、最も多く言及された問題は著作権の売却と譲渡であることが分かったと述べた。

著作権の本質は著作者人格権と著作隣接権です。独占権の問題には細心の注意が必要です。アーティストやミュージシャンが法規制に精通していない場合は、関連機関に相談することをお勧めします。著作権の売却に関しては、新たに創作された作品が普及していない場合、譲渡されるのは作品の出版権や人格権を含むすべての財産権です。ミュージシャンは通常通り氏名を使用する権利は保持されますが、財産権はすべて失われます。作品が形成された後に譲渡された場合、出版権はより厳しくなりますが、ミュージシャンは通常の権利の一部を保持し、財産権とその利益の享受を失うだけです。ミュージシャンやクリエイターは、著作権譲渡の形態をより注意深く理解し、より明確に認識する必要があります」とビン氏は分析しました。

著作権の譲渡はベトナム市場で話題になっているだけでなく、世界中の多くの国でも喫緊の課題となっています。

国際著作者協会連合（CISAC）のアジア太平洋地域ディレクターのベンジャミン・ン氏は、米国や東南アジア諸国における「セルアウト」条項の蔓延がクリエイターにとって多くの課題を引き起こしていると述べた。一部の国では「売国行為」を禁止する規制を設けており、意図的に利益を得ようとする企業や個人と闘いながら、この問題を解決するための合理的な解決策を見つけています。

多くの場合、ミュージシャンは理解不足のため、関連書類に署名する際に誤って作品を売却してしまい、自身の作品から利益を得られないことがあります。私たちは多くの国々と協力し、若いミュージシャンが著作権をどのように保護するかを知り、「売却」がもたらす潜在的な影響についてより深く理解できるよう支援しています。

権利を失わないように理解する

インターネット、デジタルプラットフォーム、ソーシャルネットワークの急速な発展により、今では誰もがインターネット上で作品の作成、演奏、公開など、音楽活動に参加できるようになりました。ソーシャルネットワークは、アーティストや著者が新しい多様な方法で視聴者にアプローチするのに役立ちます。 TikTokプラットフォーム、FacebookのReels機能、Instagramなどがベトナム音楽の普及に貢献していることは否定できない。これらのプラットフォームと機能により、「See Tinh (Hoang Thuy Linh)」、「Hai Phut Hon (Phao)」、「Buoc Qua Nhau (Thai Vu)」などの歌や一連のベトナムの歌が国内外の聴衆に届けられました。実際、多くのアーティスト、ミュージシャン、音楽プロデューサーも、これらのプラットフォームを通じて自分たちの曲を広めることを計画しています。

VCPMCディレクターのディン・チュン・カン氏は、デジタル技術の発展の傾向は音楽業界にプラスの影響とマイナスの影響の両方を与えていると述べた。ソーシャルネットワークのインタラクティブ性と接続性の利点により、一般の人々の楽しみにも一定の効果が得られます。

彼は、この共鳴し、つながり合った関係全体の中で、ミュージシャン、クリエイター、アーティストの正当な権利と利益がどのように「報酬」されるのかという問題を提起した。実際、ソーシャルネットワーク上で曲を違法に使用する状況は一般的であり、著作権の問題を「無視」しながら、それを利用して利益を得たり宣伝したりしている人がたくさんいます。

ホアン・ヴァン・ビン氏は、VCPMCはMetaでの音楽の使用について合意しており、利益の不当な分配の理由はデータの問題によるものだと述べた。「最新のアップデートがないため、著作権者はVCPMCと連携して取り組む必要があります。ミュージシャンやクリエイティブな人々は、トレンドやプラットフォームにもっと注意を払い、著作権法をより深く理解する必要があります。理解不足のために、契約手続き中に権利の譲渡や譲渡について誤解が生じるケースが多くあります。自分の作品のコントロールを失わないためには、権利について理解することが重要です」とビン氏は語りました。

テクノロジーは否定できない要素です。あらゆる技術の進歩は、新たな機会と課題をもたらします。サイバースペースにおける著作物の著作権と著作物のエコシステムの保護は、当初から考慮する必要がある事項です。デジタルプラットフォームはソーシャルネットワークにオープンであるため、法的問題に注意する必要があります...これは音楽製品の保護と活用における重要かつ調和のとれたステップであり、ベトナムの文化産業の発展を促進する要因の1つです。

[広告2]
ソース