ジアディン人民病院・腫瘍病院の通路のクローズアップ

二つの病院を隔てる壁を開けることで、ジャーディン人民病院はビンタン区にある腫瘍科病院の施設1の一部を「借りて」入院患者の治療にあたることができる - 写真：THU HIEN

何か月もの間、ジャーディン人民病院（ホーチミン市）は両病院の建物を隔てる壁を開け、患者と医療スタッフが隣接する腫瘍病院の古い施設を通って移動できるように一時的な通路を作らなければならなかった。

過密状態となったジアディン人民病院は、一時的に治療施設を借りるために壁を壊さなければならなかった。

2月28日朝のTuoi Tre Onlineの記録によると、患者の親族や医療スタッフのグループが、新たに整備された廊下を通って、ザーディン人民病院と腫瘍病院の間を忙しく行き来していた。

検査後、入院治療のため、車椅子に乗った患者の一部を家族が腫瘍病院の「借りられた」エリアまで押していった人もいた。

観察によれば、この廊下は幅約 2.5 メートルで、かなりみすぼらしく、波形鉄板で囲まれており、天井には剥がれたコンクリートの継ぎ目が多数あります。

腫瘍科病院へ行くには、廊下沿いに「エリア B、こちらへどうぞ」という標識があります。

患者HNさん（43歳、ビンタイン区在住）は、ジャーディン人民病院で診察・治療を受けている。約3か月前に検診に行ったとき、この道を通るように案内されてとても驚いたそうです。

ジャディン人民病院院長のグエン・ホアン・ハイ医師は、病院の既存の設備が診察・治療のニーズを満たしていないため、同病院は診察・治療のために腫瘍病院のB棟を「借り受け」ていると語った。

さらに、ジャーディン人民病院はコロンビアアジア・ジャーディン国際病院（ビンタン区トランロン1番地）の土地と施設の使用を許可することを提案したが、同病院は投資証明書の有効期限が切れたため、2024年1月31日からすべての業務を停止すると発表したばかりである。

同病院は、この土地を取得するにあたり、地域住民や社会的弱者（貧困者、高齢者、孤独者）への対応として診療エリアを拡張するとともに、既存の緑地を改修し、診療に訪れる人々の利便性向上に努める計画だ。

建設は遅れ、病院は頭を悩ませている

ザーディン人民病院の入院エリアに代わる新しい建物を建設するプロジェクトは、ホーチミン市の予算、キャリア開発基金、融資から総額6,000億ドンを超える投資で、15階建ての建物2棟規模で2020年3月17日に開始されました。

このプロジェクトは、請負業者であるタン・ド建設グループ株式会社によって管理されており、スケジュールが遅れていると繰り返し「指摘」されているプロジェクトの一つです。実際の記録によれば、このプロジェクトはまだ建設中ですが、中程度のレベルです。

旧腫瘍科病院の廊下の天井は老朽化しており、コンクリートが不均一になっている - 写真：THU HIEN

腫瘍科病院へ行くには、廊下沿いに「Bエリアはこちらへ」という標識があります - 写真：THU HIEN

狭い廊下、工事の騒音、そして絶え間ない埃が患者と医療スタッフに影響を与えている - 写真：THU HIEN

ホーチミン市腫瘍病院の古い施設も荒廃しており、入院治療室は狭い - 写真：THU HIEN

ジャディン人民病院は、診療所の過負荷を回避するため、隣接するコロンビアアジア・ジャディン国際病院の敷地を利用することを提案した - 写真：THU HIEN

ジャディン人民病院に隣接するコロンビアアジア・ジャディン国際病院は、患者に通知するために業務停止の通知を掲示した - 写真：THU HIEN

ジアディン人民病院の15階建ての建物2棟からなる新しい入院治療エリアは、多くの遅延を伴いながらゆっくりと建設中だ - 写真：THU HIEN

ソース: https://tuoitre.vn/can-canh-loi-di-xuyen-qua-benh-vien-nhan-dan-gia-dinh-va-benh-vien-ung-buou-2024030208311589.htm