教師は正規の生徒から追加の授業料を徴収することは禁止されています。

過去数年にわたって行われてきた追加指導と追加学習の状況を是正するため、教育訓練省は新たな通達を発行した。

最近、世間の怒りを呼んでいる問題の一つは、生徒たちが、望まないにもかかわらず、教師が学校外で企画する追加授業に出席しなければならないということだ。この問題を是正するために、教育訓練省は回状29/2024を発行し、教師が授業を行ったり追加授業を企画したりすることが許可されないケースを明確に規定しました。

教師は授業中に勉強している生徒から余分なお金を集めることは禁止されています。

学校外での特別教育および学習とは、一般教育機関、継続教育機関、またはその他の教育機関によって組織および実施されていない特別教育および学習活動です。

通達29/2024第4条では、追加指導および追加指導が許可されない場合について規定しており、これには以下が含まれます。

• 美術教育、体育、ライフスキル教育の場合を除き、小学生向けの追加授業を実施しないでください。
• 学校で教えている教師は、学校から割り当てられた生徒から報酬を得て、学校外で追加の授業を行うことは許可されていません。
• 公立学校の教員は課外授業の管理運営に参加することは認められていないが、課外授業に参加することはできる。

追加教育と学習に関する多くの新しい規制が発行されました。 （図）

したがって、新しい通達の内容は、教師が授業中に勉強している生徒から追加の授業料を徴収することや、小学生の家庭教師をすることを完全に禁止しています。以前の回覧文書には、校長の承認があれば教師は学校外で追加授業を行うことが許可されるとのみ記載されていた。

教育訓練省は、追加教育と学習を規制する新しい通達を起草する際に、教師と学習者の両方の実際の正当なニーズではなく、否定的な現象のみを禁止することを決定しました。

授業料の徴収と管理

授業料の徴収と管理に関しては、通達29/2024の第7条で、学校での追加教育と学習を組織するための資金は、法律の規定に従って国家予算とその他の合法的な資金源を使用しなければならないと規定されています。

同時に、課外授業の料金は保護者、生徒、授業提供機関の間で合意されます。授業料の徴収、管理及び使用は、財務、資産、会計、税金その他の関連規制に関する法律の規定に従うものとする。

したがって、旧規則と比較して、新しい通達では学校が学生から追加の授業料を徴収する必要はなく、追加授業の開催費用は予算から差し引かれます。

同時に、学校での追加補習活動は、前学期にどの科目でも満足のいく成績を達成しなかった生徒の 3 つのグループのみを対象としています。優秀な学生を育成するために選ばれる。上級生は、10 年生の試験と卒業試験の復習のために自主的に登録します。追加授業の資金は予算から出されます。

英語 英語

出典: https://vtcnews.vn/cam-giao-vien-thu-tien-day-them-cua-hoc-sinh-chinh-khoa-ar918204.html