京都市（日本）が文化伝統と観光開発のバランスをいかに維持しているか

[広告_1]

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが収束し、日本への観光が急速に回復する中、京都の文化的伝統の維持と国際的な情報共有のバランスをどう取るかが最大の課題となっている。市当局は現在、京都を将来さらに発展した都市にすることを目指している。この魅力的な街の将来に、日本中、そして世界中の多くの人々が注目し続けています。

Cách Kyoto (Nhật Bản) duy trì cân bằng giữa truyền thống văn hóa và phát triển du lịch là kinh nghiệm quý báu cho Việt Nam - Ảnh 1. — 京都。写真: The Standard.

本州中西部に位置する関西地方には、日本の国宝の50％、国の重要文化財の40％が所蔵されています。特に京都には世界遺産の清水寺をはじめとする寺社仏閣が数多くあり、西陣織などの伝統工芸品も盛んです。

祇園祭などの伝統行事が一年を通して開催されます。特に京都は外国人に最も人気のある観光地の一つです。街を歩くと、歴史的な雰囲気に浸っている外国人をたくさん見かけます。

Japan Newsによると、京都市はこの時期に3つの重要な使命を推進する必要がある。一つ目は、京都は歴史都市であるため、伝統文化を維持し、後世に伝えることです。 2つ目は、インバウンド観光の発展です。そして最後に、人口が減少する中で、この問題は今後さらに真剣に取り組まなければなりません。

京都の伝統文化を守り、継承していくことは、京都市をはじめとする関係団体が取り組む最大の使命です。

また、文化財の保護や芸術の振興を図るため、2030年までに京都に文化財修復施設を整備します。同庁は、日本各地の復興事業の情報を集約し、ノウハウを共有する。今後は、京都の「ブランド」を推進する仕組みを整備し、文化芸術の情報発信力を高めていきます。

京都の文化を守り、継承していく後継者の育成も重要な課題です。そのために十分な予算を確保し、職人への技術伝承を支援しなければならない。

文化的伝統と観光開発のバランスを維持するための方向性

情報発信の面では、伝統文化だけでなく、日本の強みであるマンガ、アニメ、音楽などを世界に輸出していくという前向きな流れをつくっていくことが必要です。読売新聞との独占インタビューで、文化庁長官の十倉俊一氏は、国内観光客を誘致する上で日本のブランド力にもっと自信を持つべきだと強調した。文化芸術を重要な輸出産業に育てるべきだ。一日も早く具体的な対策が講じられ、実施が開始されることを期待します。

京都のインバウンド観光については、2023年10月の京都市内主要ホテルの客室稼働率は82.9％で、コロナ禍前の2019年の同時期とほぼ同水準となった。そして外国人観光客も復興に大きく貢献しました。より多くの外国人観光客を誘致し、京都の経済を活性化させることが重要だ。

一方、オーバーツーリズムの悪影響としては、日中バスが外国人観光客で常に混雑しているため、地元の人々がバスに簡単に乗れないという点が挙げられる。あるいは、人々の生活に影響を与え、外国人に対する人々の感情を悪化させている可能性のあるオーバーツーリズム。状況に対処するには緊急の行動が必要です。

寺院への参拝者数を制限し、観光料金を上げることは外国人観光客数を減らすのに一定の効果があるかもしれないが、同時に国内観光客にも影響を与えるだろう。富裕層観光客をターゲットにした観光が広がっているが、一般観光客がこうしたサービスを享受できなければ、京都の魅力も低下してしまう。

京都市の取り組みからの前向きな兆候

過密問題に対処するために検討する価値のある最近の取り組みは、京都の中心部から周辺部への観光の分散化です。京都駅などでは、観光客が手荷物を持たずに観光できるよう、大型の荷物預かりスペースを設け始めており、公共交通機関のスペースを地元住民に解放している。

こうした取り組みが効果的かどうかはまだ分からないが、京都ができるのは、観光客と地元住民の両方を満足させるより良い方法を見つけるために実験を続けることだけだ。

国内観光客の増加にもかかわらず、京都の人口は減少傾向にあります。令和5年12月1日現在の市人口は約144万2千人で、令和2年の同時期と比べて約2万人減少した。地価の上昇などにより若者の郊外への移住が相次いだことなどが影響していると考えられる。

京都市は「ニュータウン」を整備するなどの施策を講じてきた。大規模な古い住宅開発は長い間行われており、世代交代の少ない地域では若者を引き付けています。

京都が、定住して都市の発展を支えてくれる若者を惹きつけることができなければ、京都は「空の都市」になってしまう可能性がある。つまり、観光客だけが京都に滞在するか、京都で働く人々が通勤するだけになってしまうということだ。そのため、京都は観光客だけでなく、定住を望む地元の人々にとっても魅力的な街になることを目指しています。

[広告2]
ソース