タ・ミン・タム、ディエン・チュン、レー・タン・タオのアーティストがタイの海外ベトナム人に「ベトナムの旧正月」を届ける

[広告_1]

Các nghệ sĩ Tạ Minh Tâm, Điền Trung, Lê Thanh Thảo mang — タイのウドンタニ県ホーチミン市文化スポーツ観光局が主催する大晦日のアートプログラム

旧正月4日目の朝、チャン・フー・チャン劇場の監督である功労芸術監督ファン・クオック・キエット氏が、2月8日（旧正月29日）からタイのウドンタニ県で行ったツアーの結果を発表した。

これは、タイの伝統的な新年を記念して、タイに在住する海外ベトナム人の方々にサービスを提供するツアーです。

「ホーチミン市人民委員会の承認を得て、ホーチミン市文化スポーツ局が主宰する芸術団が、ホーチミン市海外ベトナム人委員会と連携し、タイのウドンタニ県を訪問し、多数の海外ベトナム人の前で公演を行った。」

これは、タイのベトナム大使館の要請と祖国から遠く離れて暮らすベトナム人の願いに基づいて毎年開催される定期的な活動です。

「この訪問は大きな意義があり、党委員会とホーチミン市政府の海外ベトナム人に対する深い配慮を示しています。同時に、公演はホーチミン市のアーティストからの精神的な贈り物ともみなされており、海外ベトナム人がホームシックを和らげ、伝統的な新年を楽しく暖かく祝うのに役立ちます」とファン・クオック・キエット氏は語った。

今年のプログラムには、人民芸術家のタ・ミン・タム氏、功労芸術家のクオック・キエット氏、功労芸術家のレ・ホン・タム氏、芸術家のディエン・チュン氏、芸術家のレ・タン・タオ氏、歌手のトゥイ・トリン氏、マジシャンのトラン・ズン氏、ビバ・グループの美しいダンサーなど、カイルオン、音楽、マジックなどの分野で有名なアーティストが参加しています。プログラムには、国や故郷を称え、ベトナム人の優れた伝統や習慣を称える魅力的で魅惑的なパフォーマンスが数多く含まれています。

このプログラムは、海外在住のベトナム人に春の味覚をもたらすだけでなく、ベトナム人の文化や民族的起源を人々に思い出させ、ベトナム人の文化的アイデンティティの保存と促進に対する意識を高める機会でもあります。

人民芸術家タ・ミン・タムさんは、海外在住ベトナム人のために公演するためにここに来るのは今回で2回目だが、そのたびにタイに住む海外在住ベトナム人から温かい愛を受け取ってとても幸せだと語った。

「海外在住のベトナム人が祖国から遠く離れて暮らしているにもかかわらず、深い思いで祖国をいつも思い出しているのを見て感動しました。彼らがこの第二の祖国で豊かな生活を築き、特に困難や苦難の時期に祖国に非常に実際的な貢献をしているのを見てとても嬉しく思います」と人民芸術家タ・ミン・タムは語った。

若手歌手のトゥイ・チンさんは、「旧正月に故郷を離れて公演をするのは初めてです。海外在住のベトナム人の方々に温かく迎えていただいたと感じています。最も印象に残っているのは、祖国の伝統的な旧正月休みに、祖国への郷愁を呼び起こす国民の心のこもったメロディーを聴いて、海外在住のベトナム人の観客が涙を流していたことです」と感慨深げに語った。

功労芸術家レ・ホン・タム氏、芸術家のディエン・チュン氏とレ・タン・タオ氏（トラン・フー・トラン劇場）は皆、興奮しながら喜びを分かち合いました。彼らにとって、タイで公演し、海外在住のベトナム人や国際的な友人たちに改革派演劇の芸術を紹介するのは今回が初めてです。

改革されたオペラの有名な抜粋や、南部の民俗文化の優れた価値観を反映した明るい現代歌曲が海外の聴衆に歓迎されました。

同芸術団の団長ファン・クオック・キエット氏は次のように語った。「公演後、海外在住ベトナム人たちは、海外に住んでいても、自分たちはベトナム人であり、龍と失われた龍の子孫であり、ホーおじさんを心から愛し尊敬しており、ベトナム全体、特にホーチミン市がますます発展し、豊かで美しく文明的な国と都市となるよう、国の建設に貢献しようとしていることを家族の若い世代に常に思い出させていると打ち明けた。」

ツアーは2月14日（旧正月5日目）に終了します。文化交流活動を通じて、海外在住ベトナム人を含む大民族団結圏の感情的な絆をさらに強化し、ベトナムの繁栄、ホーチミン市の発展、文明化、近代化、愛情のこもったホーチミン市の実現を目指します。

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/cac-nghe-si-ta-minh-tam-dien-trung-le-thanh-thao-mang-tet-viet-den-kieu-bao-o-thai-lan-196240213113512574.htm