ベトナムとチェコの法務機関は、今後も多くの協力活動を行っていく予定です。

この実務訪問は、​​2025年1月に強化されたベトナムとチェコ共和国間の戦略的パートナーシップを実施するための、法と司法の分野での最初の活動の一つでもある。

代表団はチェコのカレル・ドロヴァク法務副大臣と協力した。

関連ニュース

国のルーツを求める海外在住ベトナム人

4月9日午前、チェコのカレル・ドロヴァク司法副大臣との作業セッションにおいて、マイ・ルオン・コイ司法副大臣は、ベトナム司法省とチェコ司法省の協力がますます促進され、深化して、両国間の法的・司法協力全般の強化に貢献することを期待すると述べた。そこから、両国のビジネス界や国民がそれぞれの国の法制度についてより多くの情報と理解を得るのに役立ち、これは両国間の民事、商業、人々の交流を促進するための重要な基盤となります。

副大臣は、ベトナムが国家機関システムの有効性と効率性を改善することを目的として機構の再編と合理化の革命を実行している状況において、ベトナム法務省が党、国家、政府から多くの重要な任務を割り当てられているという事実について情報を共有した。 2022年11月9日付第13期党中央委員会決議第27-NQ/TW号の要求を満たすため、社会主義法治国家の建設と整備を継続し、科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革の突破に役立つ法律の建設と整備を継続します。

マイ・ルオン・コイ副大臣は、法務省がこれらの重要な任務を遂行する上で経験から学ぶことができるよう、今後双方が多くの協力活動を行うことを期待し、両国法務省間の協力に関する了解覚書の草案をチェコの副大臣に手渡し、両国間の良好な協力関係の現状に沿って、この協力文書ができるだけ早く署名されるよう、両省が早急に草案について協議して合意に達することを提案した。

チェコ共和国のカレル・ドロヴァク法務次官は、ベトナムとチェコ共和国間の法律および司法協力は両国の国民、団体、企業の正当な権利と利益を保護する法的根拠を創出し、両国間の経済社会発展の促進に貢献するという見解に同意し、両省庁間の協力に関する覚書の草案を検討し、近日中にフィードバックを行う予定であると発表した。

チェコ弁護士会との作業代表団。

チェコ法務副大臣は、両国間の良好な伝統的協力関係を高く評価し、特に司法活動の実施におけるデジタル変革など、チェコ法務省が実施している多くの活動について情報を共有した。

彼は、法律の制定と施行、法務職員の訓練、司法専門職の管理など、両省間の類似した業務分野においてベトナム法務省と経験を交換し共有する意欲を表明した。

4月9日の午後と4月10日の両日、法務省の作業代表団は、チェコ公証人協会のラディム・ノイバカー会長、チェコ弁護士会のモニカ・ノボトナ副会長、チェコ執行官協会のヤン・ムリナルチーク会長と協力した。

作業セッションにおいて、マイ・ルオン・コイ副大臣はベトナムの公証人、弁護士、執行官の発展に関する情報を共有した。公証人および弁護士に関する法律を整備し施行するプロセスであり、ベトナムにおける社会主義法治国家の建設および完成のプロセスにおいて司法職の役割を強化する。

マイ・ルオン・コイ副大臣はまた、チェコとベトナムの専門家協会が協力関係を築き、今後、直接セミナーやオンラインセミナーの形で、公証人、弁護士、執行官の管理と実務の経験を共有し、弁護士、公証人、執行官のチームの質を向上させるためのトレーニングなど、多くの具体的な協力活動を実施できるようになることを期待している。

作業セッションでは、代表団は、電子公証の実施を支援する規制やソフトウェア、判決執行のプロセス、判決の管理と執行における情報技術の利用、弁護士、公証人、執行吏の訓練と管理、判決執行記録のデジタル化、裁判所などの司法機関、判決執行機関と他の機関や組織との間のデータ共有などについて、相手側の専門家から紹介されるのを聴取した。

チェコ公証人協会との業務代表団。

チェコ公証人協会会長ラディム・ノイバカー氏、チェコ弁護士会副会長モニカ・ノボトナ氏、チェコ執行官協会会長ヤン・ムリナルチーク氏はいずれも、近い将来、ベトナムの司法省および司法協会と協力し、情報を共有する意欲を表明した。

マイ・ルオン・コイ副大臣は、チェコのデジタル変革・情報庁と協力しながら、法務省の司法業務におけるデジタル変革の実施について共有しました。

チェコ国立デジタル変革・情報庁長官マーティン・メスルシュミッド氏は、チェコ共和国における省庁や支部間でデータベースを同期するためのソフトウェアの設定、データベースの管理、活用、運用、国民にサービスを提供するオンライン行政サービスの提供、データの活用、処理、管理における人工知能の適用に関する経験、困難、課題を紹介し、共有しました。

マイ・ルオン・コイ副大臣と国家デジタル変革・情報庁長官は、両者がオンラインセミナーを通じて情報技術分野の職員の能力向上に関する情報と経験を共有し、オンラインサービスを含む国民にとって便利で利用しやすい公共行政サービスの提供を保証し続けることで合意した。

チェコ仲裁裁判所との作業グループ。

4月11日、チェコ商工会議所で行われた仲裁裁判所のユライ・サボー所長との作業セッションで、マイ・ルオン・コイ副大臣は、ベトナムの仲裁人チームの発展、ベトナムの商事仲裁に関する法律の改善の必要性、ベトナムにおける社会主義法治国家の建設と完成のプロセスにおける仲裁人の役割の強化に関する情報を共有した。

チェコ仲裁裁判所長は代表団に対し、チェコ仲裁裁判所のモデルと組織、仲裁判断の無効化と執行に関する規則、仲裁による紛争解決のプロセス、商事仲裁の発展傾向、ならびにチェコ共和国における裁判所と商事仲裁との関係に関する情報を紹介した。

また、代表団は実務訪問の一環として、チェコ共和国駐在ベトナム大使館を訪問して活動し、法と司法の分野における両国間の協力の状況と成果について一般的な情報を交換した。

チェコ共和国駐在ベトナム大使のドゥオン・ホアイ・ナム氏は、この極めて重要な分野での二国間協力を促進するためチェコ共和国の法律・司法機関と協力する法務省代表団を高く評価し、大使館は緊密に連携し、両国間の法律・司法協力活動の実施の架け橋となることを明言した。

チェコ共和国駐在ベトナム大使館の業務代表団。

法律および司法協力の促進は、両国のビジネス界と国民がそれぞれの国の法制度についてより多くの情報と理解を得るのに役立ち、これはベトナムとチェコ共和国間の民事および商業交流を促進するための重要な基礎となります。

大使は、両法務省間の協力に関する覚書が間もなく締結され、両法務省間の協力をさらに促進する法的根拠が生まれ、ベトナムとチェコの戦略的パートナーシップのますます強力な発展に貢献するだろうと確信している。

出典: https://baoquocte.vn/cac-co-quan-phap-luat-va-tu-phap-v​​iet-nam-czech-se-nhieu-hoat-dong-hop-tac-trong-tuong-lai-310947.html