タンライのボーキサイトはフル稼働していますが、赤泥の量は報告されたレベルを超えているのでしょうか?

タンライアルミナ工場（ラムドン省）は設計能力を超えて稼働している。赤泥は天然資源環境省に報告されたレベルを超えましたか？

ラムドンアルミニウム社のアルミニウム包装 - 写真: MV

11月7日、赤泥排出に関わるバオラム地区タンライ・ボーキサイト・アルミニウム複合施設の運営会社ラムドン・アルミニウム社は、国内外のパートナーからの需要増加により、過去2年間タンライ・アルミナ工場が設計能力を超えて稼働していると述べた。

年間9万トンの設計能力を超える

具体的には、工場の設計能力は年間65万トンですが、2023年にはアルミナ工場の生産量が74万トンに増加しました。 2024年の生産量は2023年と同等になると予想されます。

Tuoi Tre Onlineの記者は、ラムドンアルミニウム社と、設計に比べて生産能力が増加し、アルミナの供給量が増えると、過剰な廃棄物（赤泥）が発生するかどうかについて議論しました。

ラムドンアルミニウム社の技術部門副部長グエン・ヴァン・ティン氏は、実際の生産ニーズを満たすために生産能力が増強されたと語った。技術や生産ライン全般に変更はありませんが、鉱石の選別や廃棄物の処理の段階で調整が行われます。

ティン氏によれば、具体的には、得られた精鉱の割合は予想の49％に対して54％に達したという。鉱石の選別段階の改善により、採掘される原鉱石の総量が天然資源・環境省に報告されたレベルを超えないようにすることができます。

赤泥は増えないが…減る

計画と比べて赤泥廃棄物の量が増加するかどうかという質問に対して、ティン氏は増加するのではなく減少すると断言した。

「アルミナ生産時の抽出・結晶化方法を調整しました。その結果、アルミナの実収率は84%以上増加しました。廃棄物率もそれに応じて減少しました。工場の生産能力と生産量が増加したにもかかわらず、赤泥の発生量は減少しました」とティン氏は述べた。

現在、アルミナ工場は稼働開始から12年近くを経て、7つの赤泥タンクをほぼ使い果たしている。

2か月後にはカプセル8号機が使用される予定です。ラムドンアルミニウム社は、アルミナ生産工程における廃棄物を削減するために、乾燥廃棄物技術に投資する予定です。

赤泥は環境安全上の懸念事項である

赤泥は、ボーキサイトを精錬してアルミニウムを生産する過程で適用される技術の廃棄物の名称です。

このサイクルで溶解しない化学物質はすべて赤泥と呼ばれます。

泥の赤い色は、酸化鉄（赤泥の質量の最大 60% を占める）の存在によるものです。赤泥の主成分には鉄のほかに、砂、アルミニウム、そしてアナターゼと呼ばれる一種の酸化チタンなどがあります。

赤泥は、安全な pH 値よりも約 100 万倍も高い pH 値を持つため、非常に有毒です。したがって、赤泥は常に環境の安全性に関する懸念事項です。

出典: https://tuoitre.vn/bo-xit-tan-rai-chay-vuot-cong-suat-luong-bun-do-lieu-co-vuot-muc-da-bao-cao-20241107164003053.htm